漢堡聖殿

漢堡以色列聖殿（德語：Israelitischer Tempel）位於德國漢堡，是第一個永久改革派猶太會堂，有史以來第一次採用改革派祈禱儀式。會堂創建於1818年，在1844年和1931年曾經兩次遷入新建築，最後在1938年關閉。

以色列聖殿 (到1938年) 羅爾夫-利伯曼工作室2000年以來
基本資訊
位置	德國漢堡
座標	53.57733°N 9.99119°E / 53.57733; 9.99119
宗教	猶太教
宗教禮儀（英語：Nusach）	猶太教改革派
功能狀態	1938年改為世俗用途 1949年以來用作音樂會場地
遺產指定	1982年
建築詳情
建築師	約翰辛里奇克利Johann Hinrich Klees-Wülbern（第2座） 費利克斯·阿謝爾、羅伯特·弗里德曼（第3座）
建築類型	猶太會堂
建築風格	古典主義、哥特復興和摩爾復興的折衷混合物（第2座） 現代風格（第3座）
奠基	1842 （第2座） 1930 （第3座）
竣工	1844 （第2座） 1931 （第3座）
建設成本	56萬馬克 （第3座）
建築材料	Muschelkalk （第3座）
詳細規格
正立面朝向	西 （第2座） 北 （第3座）
容納人數	1,200 （第3座）
地圖
以色列聖殿 (到1938年) 羅爾夫-利伯曼工作室2000年以來在漢堡的位置 顯示漢堡的地圖 漢堡聖殿 (德國) 顯示德國的地圖

歷史

1818年10月18日，萊比錫戰役5周年之際，以色列雅各布森（1768-1828）等人在漢堡新城一座租來的建築內建立了以色列聖殿。早期的領袖包括愛德華克利博士和戈特霍爾德所羅門博士。會堂採用了第一本改革派祈禱書，被歐洲各地的拉比譴責為異端^[1]。但是，在1820年萊比錫博覽會上，來自德意志各邦，歐洲其他國家和美國的猶太商人聚集，漢堡聖殿的祈禱書，傳播到各地。今天的猶太教改革派就起源於漢堡聖殿，在美國有大約200萬成員。

他們多次向市政當局申請，建造一座較大的猶太會堂。1841年4月20日，申請得到了批准^[2] 。1842年10月18日，新會堂奠基。Johhann Hinrich Klees-Wülbern受委託進行設計。1844年9月5日新會堂舉行落成典禮，邀請費利克斯·門德爾松·巴托爾迪為詩篇100篇譜曲^[3]。

• 
• 
• 
• 
• 

由於許多信徒遷到市中心以外居住，他們希望會堂能夠靠近他們的住所^[4]。1928年，他們購買了Oberstraße120號的土地。1929年舉行了建築設計競賽，建築師費利克斯·阿謝爾和羅伯特·弗里德曼得到了委託合同^[4]。Oberstraße會堂建於1930年至1931年，採用現代建築風格，耗資56萬馬克。1931年8月30日，新會堂舉行落成典禮^[5]，Poolstraße會堂關閉並出售。

1938年水晶之夜後，納粹關閉了會堂^[5] 。1940年11月28日猶太宗教協會被迫以12萬馬克出售該建築^[6]。

Poolstraße 老會堂毀於1944年漢堡大轟炸，其廢墟一直保存到今天。而Oberstraße新會堂及其毗鄰的社區中心得以倖存，先出租給Hamburger Fremdenblatt報館^[6] ，1948年被英國的北德廣播公司購買^[6]。1982年，原會堂成為保護建築。2000年3月6日，重新命名為羅爾夫·利伯曼工作室，以紀念這位曾在此工作的作曲家。現在這是一個音樂會、講座等藝術表演場地。

參考

1. Michael Meyer. Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism. Wayne State, 1995. pp. 47-61.
2. Saskia Rohde, „Synagogen im Hamburger Raum 1680–1943「, in: Die Geschichte der Juden in Hamburg: 2 vols., Hamburg: Dölling und Galitz, 1991, vol. 2: 'Die Juden in Hamburg 1590 bis 1990', pp. 143–175, here p. 151. ISBN 3-926174-25-0.
3. Eric Werner, "Felix Mendelssohn's Commissioned Composition for the Hamburg Temple. The 100th Psalm (1844)", in: Musica Judaica, 7/1 (1984–1985), p. 57.
4. Saskia Rohde, „Synagogen im Hamburger Raum 1680–1943「, in: Die Geschichte der Juden in Hamburg: 2 vols., Hamburg: Dölling und Galitz, 1991, vol. 2: 'Die Juden in Hamburg 1590 bis 1990', pp. 143–175, here p. 161. ISBN 3-926174-25-0.
5. Saskia Rohde, „Synagogen im Hamburger Raum 1680–1943「, in: Die Geschichte der Juden in Hamburg: 2 vols., Hamburg: Dölling und Galitz, 1991, vol. 2: 'Die Juden in Hamburg 1590 bis 1990', pp. 143–175, here p. 162. ISBN 3-926174-25-0.
6. Saskia Rohde, „Synagogen im Hamburger Raum 1680–1943「, in: Die Geschichte der Juden in Hamburg: 2 vols., Hamburg: Dölling und Galitz, 1991, vol. 2: 'Die Juden in Hamburg 1590 bis 1990', pp. 143–175, here p. 163. ISBN 3-926174-25-0.

Prayerbook Hamburg Temple of Bodleian Library

• Gotthold Salomon, Predigten in dem Neuen Israelitischen Tempel, Erste Sammlung, Hamburg: J. Ahrons, 1820

Digitalisat des Exemplars der Harvard University Library

• Eduard Kley, Gotthold Salomon, Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem Neuen Israelitischen Tempel zu Hamburg, Hamburg: J. Ahrons, 1826.

Digitalisat （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） des Exemplars der Harvard University Library

• Gotthold Salomon, Festpredigten für alle Feyertage des Herrn: gehalten im neuen Israelitischen Tempel zu Hamburg, Hamburg: Nestler, 1829

uden (ed.), Das Jüdische Hamburg – ein historisches Nachschlagewerk, Göttingen: 2006