操心

《操心》（韓語：애간장／애肝腸，英語：My First Love），為韓國OCN於2018年1月8日起播出的月火連續劇，改編自同名網路漫畫，由《Happy Sisters》閔延弘導演執導、朴加妍作家執筆。此劇講述在十年間對初戀無法忘懷的男主角，突然穿越時空回到了十年前，遇見年少的自己，並與他展開一場命運爭鬥的故事。^[2][3][4]

操心 애간장
原作	網路漫畫《애간장》
編劇	朴加妍
導演	閔延弘
主演	李正信、李烈音、徐志焄
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	10
每集長度	約60分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	SBS Plus（韓語：SBS 플러스）
播出資訊
首播頻道	OCN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年1月8日 (2018-01-08)—2018年2月6日 (2018-02-06)
各地節目名稱
台灣	操心 初戀的瞬間[1]
港澳	初戀大作戰
外部連結
官方網站

劇情簡介

姜信寓(李正信飾)想要改變初戀情人韓智秀(李烈音飾)的過去，卻意外遇見了10年前的自己(徐志焄飾)，還成為10年前的自己的情敵。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	台灣配音
李正信 （少年：徐志焄）	姜信寓[註 1]	母胎單身，喜歡韓智秀足足10年，卻沒有告白，之後遇見不少女生也一直沒有心動的感覺。因為一次意外回到了10年前，並遇見了年少的自己與初戀。擔任了自己以前的班別的班主任，發生了一系列的故事並改變了過去，與十年前的自己陷入了三角戀。	張敦喻 （少年：賈文安）
李烈音	韓智秀	因為車禍而出現了故事的發生。後來因為10年後的信寓出現而有了三角戀。	黃玉奇

信寓周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
金善映	金善英	信寓的母親。	邱佩轝
宋智賢（韓語：송지현）	姜信熙	信寓的親姐姐。	李昀晴

其他人物

演員	角色	介紹	台灣配音
曺承希	白娜熙	高中英文老師，與信寓是從小在村一起長大的姐姐，被勤德喜歡並追求，後為其女友。	張雅婕
李柱亨（韓語：이주형 (배우)）	秋勤德	信寓的好兄弟，喜歡娜熙，後為其男友。	張敦喻
金民錫	金民錫	素拉的丈夫。	吳愷笛
閔都凞	張素拉	民錫的妻子，與信寓和勤德都是好朋友。	李昀晴
李太善	柱煥學長	高三時對智秀一見鍾情，畢業後仍喜歡智秀，一直用開玩笑的方式與智秀相處，智秀不瞭解他的真心。	吳愷笛
李想	基完	學校裡的混混。	鄒韋

原聲帶

• Part.1（發行日期：2018年1月7日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	다시 사랑하자 우리 (Let's Love Again)	Monday Kiz	3:47
2.	다시 사랑하자 우리 (Inst.)		3:47

• Part.2（發行日期：2018年1月14日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	넌 어디에 (Where are you?)	Hello Gayoung	3:04
2.	넌 어디에 (Inst.)		3:04

• Part.3（發行日期：2018年1月21日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	心動預報（설렘주의보）	HANA (gugudan)	3:57
2.	설렘주의보 (Inst.)		3:57

• Part.4（發行日期：2018年1月28日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	애간장（Fret）	IMFACT	3:27
2.	애간장 (Inst.)		3:27

• Part.5（發行日期：2018年2月4日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Where We First Met(처음 너를 만난 그 자리)（Fret）	POSTMEN	3:53
2.	Where We First Met(처음 너를 만난 그 자리) (Inst.)		3:53

收視率

集數	播出日期	TNmS收視率[5]
		大韓民國（全國）
1	2018/01/08	0.3%
2	2018/01/09	0.3%
3	2018/01/15	0.3%
4	2018/01/16	0.3%
5	2018/01/22	0.4%
6	2018/01/23	0.2%
7	2018/01/29	0.1%
8	2018/01/30	0.2%
9	2018/02/05	0.1%
10	2018/02/06	0.2%
平均收視率		0.24%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

註釋

1. 第五集中出現之漢字

參考資料

1. 台灣東森戲劇台於2018年首播時，使用原名《操心》播出，2019年重播時更名為《初戀的瞬間》。
2. Laura. CNBLUE正信將攜手李烈音、徐志勳主演漫畫改編新劇《操心》. 韓星網. 2017-08-21 [2017-12-16]. （原始內容存檔於2019-06-03） （中文（繁體））.
3. Laura. 李正信、李烈音、徐智勳主演奇幻愛情新劇《操心》讀本現場照公開. 韓星網. 2017-09-06 [2019-05-21]. （原始內容存檔於2019-06-05） （中文（繁體））.
4. Erin. 《操心》穿越時空玩不膩？李正信、李烈音、徐志焄的三角戀情如何收場？. 韓星網. 2018-01-08 [2019-05-21]. （原始內容存檔於2019-06-11） （中文（繁體））.
5. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS（韓語：TNmS）). [2018-02-13]. （原始內容存檔於2018-01-17） （韓語）.

外部連結

• 韓國OCN官方網站（韓文）

南韓 OCN Romance Series
上一節目	操心 （2018年1月8日 - 2018年2月6日）	下一節目
Melo Holic （2017年11月6日 - 2017年12月5日）		Short （2018年2月12日 - 2018年2月20日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00
上一節目	操心 （2018年9月12日 - 2018年9月25日）	下一節目
焦急羅曼史（重播） （2018年8月23日 - 2018年9月11日）		傲骨賢妻（重播） （2018年9月26日 - 2018年10月25日）

香港 myTV SUPER 韓劇台 星期六 13:45 - 15:45、17:30 - 19:30及21:15 - 23:15
上一節目	初戀大作戰 （2018年9月29日 - 2018年10月27日）	下一節目
守護波士 （2018年7月28日 - 2018年9月22日）		我們遇見的奇蹟 （2018年11月3日 - 2018年12月29日）