Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《天空的因緣》(韓語:하늘의 인연/하늘의 因緣)為韓國MBC於2023年4月17日至10月20日間播映的日日電視劇,由呂貞美編劇、金鎮炯執導,金庾石、全惠妍、鄭偶然、徐漢傑、陳柱亨主演。描述一名父親因錯誤的慾望而釀成悲劇,導致兩個女人走上不同的命運,父女因此反目成仇,最終領悟天倫之愛的故事[1][2][3]。本劇共120集,並與OTT平台Wavve共同聯播[4][5]。
本劇由呂貞美執筆、金鎮炯執導、張在勳企劃、MBC C&I製作。故事描繪一名父親江治煥因無盡的貪婪而造成悲劇,使得兩個女兒——李海仁與江世羅——的命運從此截然不同;李海仁懷著恨意展開復仇戰,江治煥也無情地反擊女兒,江世羅則為保護父親而與李海仁對峙。最終,通過不同人物的視角,領悟天倫之愛的真諦[1][2][6][7][8]。
《天空的因緣》是比《黃色復仇草》更早企劃的作品。汶川大地震發生時,呂貞美看見關於一位母親為保護孩子,而支撐倒牆到最後的文章,這令她感嘆天倫的力量何其偉大,於是決定描繪一個宏狀因緣的故事。呂貞美想藉由本劇,描述追求幸福的權利時,也必須考慮到他人的幸福;即使是家人,也要懂得尊重、負責、感謝與設身處地。劇名的含義,表面看似刻畫「天倫」,但呂貞美想傳達無論是家人、朋友、戀人、師徒、同僚,或甚至是惡緣,都是寶貴的緣分,若能和他人建立良好的關係,那會是再幸福不過的事[9][10]。
由於當時日日劇和週末劇的整體收視率,呈現下滑趨勢而面臨危機[11],加上日日劇的播出時間長達6個月;金鎮炯和呂貞美一致認為,劇情不能只有刺激的素材,應該創作更多的支線故事[12]。端看故事簡介,會覺得本劇是齣關於復仇且故事性強烈的電視劇,與其他刺激性的作品並無異同。但金鎮炯認為,這部戲是透過身處在天倫地獄的父女,描述天倫之愛與人之常情;且日日劇有別於迷你劇,應該更看重日常性,因此他想創造一部以復仇為中心敘事,但富含日常情節的日日劇[11][12][13]。
2023年2月中旬,證實《天空的因緣》將接檔《魔女的遊戲》,作為新MBC日日電視劇於4月中旬開播,由全惠妍、鄭偶然、徐漢傑主演,並已展開讀本會議以及試拍作業[1]。3月9日,正式發佈製作與選角消息,其餘主演包括金庾石、陳柱亨[2][14]。3月16日,公開讀本會議,其他參與的演員包括高恩美、趙銀淑、李勳、卞宇珉、趙美玲等[15][16]。
2023年3月20日,釋出首張海報,並公布劇集將於4月17日晚間7點5分正式開播[17][18]。3月30日,釋出以父女為主題的第二款海報[8][19]。4月初,陸續釋出首部預告[20][21]、第二張以兩個家庭為主題的海報[22][23]、劇中三對夫婦的劇照[24]等。4月13日上午,金庾石、全惠妍、鄭偶然、徐漢傑、陳柱亨、高恩美、趙銀淑、趙美玲以及金鎮炯導演,出席了於MBC金口廳舉辦的製作發表會[25]。
2023年6月9日,釋出第3張原聲帶的預告,並於6月13日中午正式發行。該原聲帶收錄的單曲《珍惜而痛苦的話》由One.K(원케이)創作兼演唱,這也是他第2次親自作詞、作曲,並由馬相宇(마상우)擔任音樂總監,金鎮炯執導音樂錄影帶[26][27][28]。
發行日期:2023年4月21日[29] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 只想見你 너만 볼래 | 馬相宇 Kiman | Prin Kiman | 馬相宇 Kiman | Prin | 3:15 |
2. | 只想見你 너만 볼래(Inst.) | Prin Kiman | 馬相宇 Kiman | 3:15 | ||
總時長: | 6:30 |
發行日期:2023年5月10日[30] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 無數星辰中 수많은 별들중에 | 馬相宇 Prin | Prin | Kiman Prin | 淑熙 | 4:13 |
2. | 無數星辰中 수많은 별들중에(Inst.) | Prin | Kiman Prin | 4:13 | ||
總時長: | 8:26 |
發行日期:2023年6月13日[31] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 珍惜而痛苦的話 아끼고 아픈 말 | One.K | One.K 馬相宇 | 任秀赫 | One.K | 3:54 |
2. | 珍惜而痛苦的話 아끼고 아픈 말(Inst.) | One.K 馬相宇 | 任秀赫 | 3:54 | ||
總時長: | 7:48 |
發行日期:2023年7月18日[32] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | Stay Love | 馬相宇 Prin | Prin | Kiman Prin | 宣河 | 3:53 |
2. | Stay Love(Inst.) | Prin | Kiman Prin | 3:53 | ||
總時長: | 7:46 |
發行日期:2023年8月28日[33] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 像春天的你 봄을 닮은 너 | 馬相宇 金義容 | 金義容 | 金義容 Kiman | 1CHU | 3:41 |
2. | 像春天的你 봄을 닮은 너(Inst.) | 金義容 | 金義容 Kiman | 3:41 | ||
總時長: | 7:22 |
發行日期:2023年9月21日[34] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 無限閃耀的瞬間 한 없이 빛나는 순간 | 馬相宇 金垌瑾 | 金垌瑾 | Kiman 金垌瑾 | Nobuke | 4:14 |
2. | 無限閃耀的瞬間 한 없이 빛나는 순간(Inst.) | 金垌瑾 | Kiman 金垌瑾 | 4:14 | ||
總時長: | 8:28 |
發行日期:2023年9月26日[35] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | New Days | 馬相宇 | 馬相宇 | 馬相宇 | 歌娜 | 3:15 |
2. | New Days(Inst.) | 馬相宇 | 馬相宇 | 3:15 | ||
總時長: | 6:30 |
集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 南韓收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 不論用什麼手段或方法,都要解決掉。 수단 방법 가리지 말고 반드시 해결해. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月17日 | 0.604[54] |
2 | 我一定要幸福。 날 반드시 행복하게 만들어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月18日 | 0.625[55] |
3 | 我們的孩子不見了。 우리 아이가 사라졌어요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月19日 | 0.782[56] |
4 | 是真宇哥對吧? 진우 오빠 맞지? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月20日 | 0.736[57] |
5 | 如果海仁是我妹妹就好了。 해인이가 제 동생이었으면 좋겠어요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月21日 | 0.624[58] |
6 | 把海仁當成我女兒來扶養。 해인이 내 딸로 잘 키워볼게요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月24日 | 0.810[59] |
7 | 抓住羅貞任!不論什麼手段或方法,立刻! 나정임을 잡아와! 수단, 방법 가리지 말고 당장! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月25日 | 0.898[60] |
8 | 海仁不見了,這是什麼意思? 해인이가 사라지다니, 그게 무슨 소리야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月26日 | 0.821[61] |
9 | 一定會醒來。會沒事的。 꼭 깨어날 거야. 괜찮을 거야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月27日 | 0.875[62] |
10 | 我……要被真宇哥家領養了。 저... 진우오빠네 입양 갈게요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年4月28日 | 0.827[63] |
11 | 李海仁妳,絕對不能是我的血脈。 이해인 넌, 절대 내 핏줄이어선 안 돼。 | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月1日 | 0.874[64] |
12 | 記得車禍發生的當下嗎? 혹시 사고 났을 때 기억하세요? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月2日 | 0.802[65] |
13 | 羅貞任、李海仁,帶到我面前來。 나정임 이해인, 내 앞에 데리고 와. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月3日 | 0.766[66] |
14 | 要我撫養江治煥與羅貞任他倆的孩子嗎? 나더러 강치환 나정임 두 사람 자식을 키우란 거야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月4日 | 0.928[67] |
15 | 你竟敢背叛我? 너 따위가 감히 날 배신해? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月5日 | 0.925[68] |
16 | 羅貞任死了……? 나정임이 죽어...? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月8日 | 0.758[69] |
17 | 你應該選擇忠心於我。 넌 내 충신이 되는 걸 선택했어야 됐어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月9日 | 0.717[70] |
18 | 多久沒家族旅行了。放鬆地去吧。 니들 가족여행 얼마만이야. 오붓하게들 다녀와. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月10日 | 0.734[71] |
19 | 那時就知道了。那個人,知道海仁是他女兒! 그때 알았어요. 그 사람, 해인이가 딸이란 걸 알았구나! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月11日 | 0.817[72] |
20 | 我是尹松。是令我父母驕傲的女兒,尹松! 나는 윤솔이다. 내 부모님의 자랑스러운 딸, 윤솔이다! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月12日 | 0.763[73] |
21 | 為什麼現在才來,知道我等了多久嗎。 왜 이제 왔어요, 얼마나 기다렸다구요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月15日 | 0.811[74] |
22 | 這一切,都是因為那女人。 이게 다, 그 여자 때문이야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月16日 | 0.747[75] |
23 | 為什麼現在我會想起你。 왜 지금 당신이 생각나는 거야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月17日 | 0.631[76] |
24 | 雖然媽媽的初戀失敗了,但我的初戀會成功的。 엄만 첫사랑에 실패했지만, 난 첫사랑에 성공할 거거든. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月18日 | 0.897[77] |
25 | 真宇一定是跟女人在一起! 진우 여자랑 둘이 있었나봐! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月19日 | 0.826[78] |
26 | 這不像像話啊!怎麼會有這種巧合! 말이 안 되잖아! 이런 우연이 어딨어! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月22日 | 0.815[79] |
27 | 媽媽最大,媽媽說了算!聽媽媽的話! 엄마가 대장이구 엄마 말은 법! 엄마 말 잘 듣자! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月23日 | 0.758[80] |
28 | 誰都不准碰我的家人。誰都不准! 아무도 내 가족 못 건드려. 아무도! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月24日 | 0.742[81] |
29 | 就不能讓她幸福地過活嗎? 그냥 좀 행복하게 살게 놔두면 안 되는 거야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月26日 | 0.795[82] |
30 | 今天見面,會明確表達我的心意。 오늘 만나서 제 마음, 확실히 얘기하려구요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月29日 | 0.805[83] |
31 | 是哥哥你害怕。害怕我像李海仁那樣突然死掉。 오빤 두려운 거야. 이해인 걔처럼 갑자기 잃을까 봐. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月30日 | 0.769[84] |
32 | 我也……是時候該整理掉這段因緣了。 나도... 인연을 정리할 때가 된 거 같어요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年5月31日 | 0.633[85] |
33 | 來我們家的那個時候。你說了……什麼謊言? 그때 우리집 왔을 때 말야. 뭐 거짓말... 한 거 있어? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月1日 | 0.703[86] |
34 | 吳華順小姐失蹤了。 오화순씨가 사라졌습니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月2日 | 0.678[87] |
35 | 都是因為我。如果我好好做的話…… 나 때문이야. 나만 잘 했으면... | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月5日 | 0.674[88] |
36 | 河真宇,都是因為你! 다 하진우 너 때문이야! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月6日 | 0.674[89] |
37 | 對世羅做好心理準備。 세나 마음의 준비 하라고 하더라. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月7日 | 0.646[90] |
38 | 這是扣押搜索票。 압수수색 영장입니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月8日 | 0.788[91] |
39 | 世羅活下來,和媽媽一起活著。媽媽保護妳。 세나야 살자, 엄마랑 살자. 엄마가 지켜줄게. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月9日 | 0.629[92] |
40 | 我現在怎麼見真宇哥。 나 이제 진우오빠 어떻게 보라구. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月12日 | 0.696[93] |
41 | 蔡盈恩決定公開處刑,無論用什麼手段都要阻止。 채영은이 하려는 공개처형, 무슨 수를 써서라도 막아. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月13日 | 0.745[94] |
42 | 結果你!也是……連我都守護不了世羅。 결국 당신은! 나도... 세나도 못 지켰어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月14日 | 0.702[95] |
43 | 原諒我一次,盈恩啊。真的對不起…… 한 번만 용서해줘 영은아. 정말 미안하다...... | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月15日 | 0.722[96] |
44 | 我們松兒到底為什麼會在這……那麼她見過蔡盈恩了?!!! 우리 솔이가 대체 왜 여길...그럼 채영은을 만난 거야?!!! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月16日 | 0.739[97] |
45 | 利昌先生我想你。真的好想你…… 보고 싶어 이창씨. 당신이 너무 보고 싶어... | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月19日 | 0.701[98] |
46 | 我要到陽光就職了! 저 샤인에 취직했어요! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月20日 | 0.750[99] |
47 | 你真的要離婚嗎?!真心的嗎? 너 정말 이혼하려고?! 진심이야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月21日 | 0.806[100] |
48 | 我要搬去那間房子了。這是怎麼辦到的? 그 댁으로 가는 거예요. 어떻게 이런 일이 있죠? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月22日 | 0.783[101] |
49 | 妳怎麼會……!妳為什麼會在這? 니가 어떻게...! 니가 왜 여기있어? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月23日 | 0.611[102] |
50 | 是你讓尹利昌成為吸毒犯。 당신이 윤이창씨 마약 사범 만들었어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月26日 | 0.723[103] |
51 | 我真的希望你能從我眼前消失。 진짜 내 눈앞에서 사라져버렸음 좋겠어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月27日 | 0.666[104] |
52 | 羅貞任,妳怎麼會在利昌先生家? 나정임 니가 왜 이창씨 집에 있어? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月28日 | 0.801[105] |
53 | 可以跟大叔談一談嗎. 아저씨랑 얘기 좀 할까。 | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月29日 | 0.842[106] |
54 | 尹瑟,妳在背後捅我一刀? 윤솔 니가 내 뒤통수를 쳐? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年6月30日 | 0.728[107] |
55 | 山莊沒有發生火災吧?! 산장에서 불난 거 아니지?! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月3日 | 0.848[108] |
56 | 很謝謝你活下來,爸爸!!! 살아줘서 너무 고마워 아빠!!! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月4日 | 0.817[109] |
57 | 羅……貞任?!妳……不是死了嗎。妳怎麼會。 나...정임?! 너... 죽었잖아. 니가 어떻게. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月5日 | 0.696[110] |
58 | 一定會水落石出。犯人並不是尹松。 반드시 밝혀낼 거야. 윤솔씨가 범인 아니라는 거. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月6日 | 0.821[111] |
59 | 請求傳喚江世羅作為證人。 강세나씨를 증인으로 요청합니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月7日 | 0.733[112] |
60 | 起火點是在這個位置。 발화가 시작된 위치가 바로 이 지점입니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月10日 | 0.689[113] |
61 | 現在我要緊緊地守在媽媽身旁。 이젠 엄마 옆에서 꼬옥 붙어 같이 살 거야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月11日 | 0.797[114] |
62 | 可以解釋一下這張照片嗎? 이 사진에 대해서 설명해주시겠어요? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月12日 | 0.766[115] |
63 | 這個人……是生下我的人嗎! 이분이... 절 낳아주신 분이군요! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月13日 | 0.975[116] |
64 | 多虧你,我學到很多。得到了很大的教訓。 니 덕에 내가 아주 큰 공부를 했어. 큰 교훈 얻었고. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月14日 | 0.787[117] |
65 | 李順英小姐是否還活著,我想要知道。 이순영씨가 살아 계신지, 알고 싶어서요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月17日 | 0.798[118] |
66 | 找到我的親生母親了。 저희 친어머니를 찾았어요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月18日 | 0.781[119] |
67 | 提告傷害,你絕對不要和解。 폭행으로 집어넣고 너 절대 합의해주지 마. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月19日 | 0.819[120] |
68 | 妳也是我女兒呀。 너도 내 딸이야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月20日 | 0.773[121] |
69 | 不要再傷害公司了,快點辭職滾蛋! 회사에 더 이상 피해주지 말고 사표내고 꺼져! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月21日 | 0.707[122] |
70 | 我在尋找並收集證據。 제가 찾아보고 증거를 모으고 있었어요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月24日 | 0.789[123] |
71 | 今天河潤模會長舉著白旗到來。 오늘 하윤모 회장이 와서 백기를 들고 갔습니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月25日 | 0.795[124] |
72 | 所以是多少錢。損失了多少。 그래서 얼마야. 얼마 손해 봤어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月26日 | 0.896[125] |
73 | 媽媽⋯⋯!和媽媽住過這房間! 엄마...! 이 방에서 엄마랑 지냈어! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月27日 | 0.831[126] |
74 | 釜山?!我為什麼要去那。為什麼要被流放。 부산?! 내가 거길 왜 가. 유배를 왜 당해. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月28日 | 0.849[127] |
75 | 就是你這傢伙做的! 니 놈이 한 짓이잖아! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年7月31日 | 0.861[128] |
76 | 等著吧,因為活著將是地獄。 두고 보세요, 사는 게 지옥이 될 테니까. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月1日 | 0.870[129] |
77 | 那骯髒的假面具,一定會把它摘下來。 그 더러운 가면, 반드시 벗겨낼 거예요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月2日 | 0.825[130] |
78 | 看看最後是誰會在背後被捅一刀。 결국 누가 뒤통수 맞을지 두고 보시죠. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月4日 | 0.863[131] |
79 | 爸,他們到底是誰? 아빠, 대체 그 사람들 누구야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月7日 | 0.818[132] |
80 | 確實是因殺人未遂嫌疑而被緊急拘捕。 살인미수 혐의로 긴급체포 맞습니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月8日 | 0.799[133] |
81 | 請給予找尋真的犯人的機會。 진짜 범인을 찾을 수 있는 기회를 주세요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月9日 | 0.720[134] |
82 | 我是江治煥副社長的親生女兒。 내가 강치환 부사장님 친딸이라구. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月11日 | 0.776[135] |
83 | 我現在不會再住在這個家了。 나 이제 이 집에서 안 살 거야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月14日 | 0.820[136] |
84 | 全美江理事?理事為什麼? 전미강 이사님? 이사님이 왜? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月15日 | 0.900[137] |
85 | 結果又把我趕得遠遠的嗎。 결국은 저를 또 멀리 쫓아내시네요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月16日 | 0.871[138] |
86 | 原封不動地奉還給你。 그대로 돌려드릴게요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月17日 | 0.925[139] |
87 | 你希望我的家庭支離破碎嗎? 니가 바라는 게 내 가정 파탄 내는 거야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月18日 | 0.897[140] |
88 | 世羅什麼都不知道。世羅必須什麼都不知道。 세나는 아무것도 몰라. 세나는 아무것도 몰라야 돼. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月21日 | 0.887[141] |
89 | 世羅……是誰的孩子呢? 세나... 누구 자식입니까? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月22日 | 0.958[142] |
90 | 推使江治煥如何? 강치환을 움직이게 만드는 건 어때? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月23日 | 0.954[143] |
91 | 被關在冷凍貨車裡。 냉동 탑차에 갇혀 있었거든요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月24日 | 0.998[144] |
92 | 好對不起你怎麼辦。應該相信你的。 미안해서 어떡해요. 믿어줬어야 했어요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月25日 | 0.769[145] |
93 | 你說的沒錯。我就個僕人。 니 말이 맞더라구. 난 머슴이었어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月28日 | 0.907[146] |
94 | 你和尹松不該活下來。 너랑 윤솔은 살아선 안 됐어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月29日 | 0.929[147] |
95 | 謝謝你。記得我……沒有忘了我。 고마워요. 날 기억해줘서.. 잊지 않아줘서. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月30日 | 0.975[148] |
96 | 好像……該開始認真地設下陷阱。 본격적으로...덫을 놓기 시작해야할 것 같습니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年8月31日 | 0.898[149] |
97 | 會怒力超越江治煥副社長。 강치환 부사장님 뛰어 넘어보려고요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月1日 | 0.824[150] |
98 | 抱抱我,哥。我真的好難受。 나 좀 안아줘 오빠. 나 너무 힘들어. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月4日 | 0.898[151] |
99 | 在4年前的山莊火災事件引燃灰燼,都是事實不是嗎。 4년 전 산장 화재사건 때 불씨를 낸 거, 다 사실이잖아. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月5日 | 0.873[152] |
100 | 說過只要相信我了吧。要幸福喔,公主? 나만 믿으면 된다고 했잖아. 행복해요 공주님? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月6日 | 0.845[153] |
101 | 不參加唯一的女兒的相見禮像話嗎? 하나뿐인 딸 상견례에 오지 말라는 게 말이 돼? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月7日 | 0.764[154] |
102 | 對你文道賢來說,世羅的血型為何這麼重要? 문도현 너한테 세나 혈액형이 왜 중요한 거야? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月8日 | 0.840[155] |
103 | 大家好,我是新任副社長尹松。 안녕하십니까 신임 부사장 윤솔입니다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月11日 | 0.918[156] |
104 | 現在好像可以開始公開報導了! 이제 공개취재 시작하셔도 될 거 같습니다! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月12日 | 0.878[157] |
105 | 我才是家長!我才是主人! 내가 가장입니다! 내가 주인입니다! | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月13日 | 1.009[158] |
106 | 媽媽也是這麼煎熬嗎? 엄마도 이렇게 힘들었어? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月14日 | 1.084[159] |
107 | 4年前的山莊火災事件……那就是我做的。 4년 전 산장화재사건... 그거 내가 그런 거야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月15日 | 0.876[160] |
108 | 現在是我最夢幻的時刻啊。世羅啊。 지금이 내가 가장 꿈꾸던 순간이야. 세나야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月18日 | 0.950[161] |
109 | 媽媽……!記憶真的恢復了嗎? 엄마..! 진짜 기억이 돌아온 거예요? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月20日 | 0.987[162] |
110 | 多麼爽快又驚人的一手啊。 굉장히 화통하고 어마어마한 큰 손이야. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年9月22日 | 0.997[163] |
111 | 道賢啊,為什麼你要貸款? 도현아, 니가 대출을 왜 알아봐? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月9日 | 0.907[164] |
112 | 就連在我們世羅身邊晃過都不要。 우리 세나 곁에 얼씬도 하지마. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月10日 | 0.863[165] |
113 | 知道你毀了多少人的人生嗎? 몇 사람 인생을 망쳐놓은 건지 알아? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月11日 | 0.760[166] |
114 | 那麼他真的對爺爺……做了那種事? 그런데 정말 할아버지를... 그랬을까요? | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月12日 | 0.880[167] |
115 | 我們都是被害者。 저희는 모두 피해자예요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月13日 | 0.918[168] |
116 | 一起走吧道賢啊。 같이 가자 도현아. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月16日 | 0.867[169] |
117 | 這是順英畫的啊。 순영이가 그려준 기다. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月17日 | 0.824[170] |
118 | 文道賢的罪最終會被揭發的。 문도현의 죄도 결국 밝혀질 거예요. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月18日 | 0.860[171] |
119 | 要找到爸爸…… 아버지를 찾아야죠.. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月19日 | 0.882[172] |
120 | 太晚醒悟……對不起。 너를... 너무 늦게 깨달아서 미안해. | 金鎮炯 | 呂貞美 | 2023年10月20日 | 0.816[173] |
《天空的因緣》於2023年4月17日開播,但收視表現不理想。根據尼爾森韓國的調查,首集全國收視3.7%,首都圈的瞬間收視最高達4.6%[174];全國收視部分,遠低於KBS 1TV日日電視劇《是金 是玉》(13.4%)和KBS 2TV日日電視劇《秘密的女人》(10.3%)[175],也低於前一檔《魔女的遊戲》的開播收視(6.2%)[176]。
截至2023年6月中旬,儘管《是金 是玉》、《秘密的女人》的收視表現,均不如各自的前一檔作品,但本劇的收視率依舊低於前述兩部日日劇,整體收視也較《魔女的遊戲》下跌約1%至2%左右。不過,本劇位居地上波晚間7點收視冠軍,高於同時段播映的KBS 1TV《KBS新聞7》、KBS 2TV《2TV生生情報》、SBS《直播今日》[177]。《秘密的女人》與《是金 是玉》後來分別由《優雅的帝國》與《咣噹啷啷家族》接檔,但本劇收視依舊低於KBS的兩部日日劇[178][179]。
第4集中,全美江(高恩美飾演)命令羅貞任(趙銀淑飾演)把李海仁(金始河飾演)帶走的場面,錄得4.7%的收視率[180]。第7集中,江治煥(金庾石飾演)開車撞倒羅貞任的橋段,在首都圈錄得5.9%的分段收視率[181][182]。9月14日播出的第106集,錄得本劇最高收視6.3%[159][183][184]。
MBC金土電視劇《朝鮮律師》於2023年5月20日播畢,接檔戲《Numbers:大廈之林的監視者們》則訂於6月23日開播。在此一空窗期,本劇成為MBC唯一一檔電視劇,媒體形容這是MBC電視劇局所面臨的「淒慘現實」[185][186]。
集數 | 每季集數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
第1-10集 | 604 | 625 | 782 | 736 | 624 | 810 | 898 | 821 | 875 | 827 | |
第11-20集 | 874 | 802 | 766 | 928 | 925 | 758 | 717 | 734 | 817 | 763 | |
第21-30集 | 811 | 747 | 631 | 897 | 826 | 815 | 758 | 742 | 795 | 805 | |
第31-40集 | 769 | 633 | 703 | 678 | 674 | 674 | 646 | 788 | 629 | 696 | |
第41-50集 | 745 | 702 | 722 | 739 | 701 | 750 | 806 | 783 | 611 | 723 | |
第51-60集 | 666 | 801 | 842 | 728 | 848 | 817 | 696 | 821 | 733 | 689 | |
第61-70集 | 797 | 766 | 975 | 787 | 798 | 781 | 819 | 773 | 707 | 789 | |
第71-80集 | 795 | 896 | 831 | 849 | 861 | 870 | 825 | 863 | 818 | 799 | |
第81-90集 | 720 | 776 | 820 | 900 | 871 | 925 | 897 | 887 | 958 | 954 | |
第91-100集 | 998 | 769 | 907 | 929 | 975 | 898 | 824 | 898 | 873 | 845 | |
第101-110集 | 764 | 840 | 918 | 878 | 1009 | 1084 | 876 | 950 | 987 | 997 | |
第111-120集 | 907 | 863 | 760 | 880 | 918 | 867 | 824 | 860 | 882 | 816 |
廣播通信委員會放送內容價值情報分析系統(RACOI)搜集媒體新聞與影片數,以及觀眾的貼文、留言與影片觀看數,分析電視劇的網路反應與演員提及量。《天空的因緣》於2023年4月第4週(4月24日至30日),躋身電視劇網路反應第11名[187],並位居4月份整體第20名[188];5月第2週(8日至14日)攀升至第7名[189]。全惠妍於7月第2週獲得188點,排行當週全體電視劇演員提及量第23名[190],於7月第4週獲得172點,排行第30名[191];其他主演金庾石、趙銀淑、高恩美、李勳、鄭偶然、徐漢傑、陳柱亨、卞宇珉、趙美玲均有入榜男、女演員提及量[192][193][194]。
韓國蓋洛普調查1001名18歲以上的韓國民眾,本劇於2023年9月首次入榜「喜愛的放送影像節目」,獲得1.1%的支持度,與《真的出現了!》、《火曜日晚上真好》並列第14名[195][196]。
週次 | 電視劇網路反應排名 | 電視劇TV搜尋反應 | |
---|---|---|---|
佔有率 | 排名 | ||
4月第4週 | 11[187] | — | — |
5月第1週 | — | — | — |
5月第2週 | 7[189] | — | — |
5月第3週 | 9[197] | — | — |
5月第4週 | 8[198] | — | — |
6月第1週 | 11[199] | — | — |
6月第2週 | 10[200] | — | — |
6月第3週 | 10[201] | — | — |
6月第4週 | 12[202] | — | — |
6月第5週 | 12[203] | — | — |
7月第1週 | 11[204] | — | — |
7月第2週 | 11[205] | — | — |
7月第3週 | 11[206] | — | 13[207] |
7月第4週 | 11[208] | 2.11%[207] | 10[207] |
8月第1週 | 12[209] | — | — |
8月第2週 | 12[210] | — | — |
8月第3週 | 8[211] | — | — |
8月第4週 | — | — | — |
8月第5週 | 10[212] | — | — |
9月第1週 | — | — | — |
9月第2週 | — | — | 12[213] |
9月第3週 | — | 2.89%[213] | 10[213] |
9月第4週 | — | 1.61%[214] | 9[214] |
月份 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
週次 | 4[192] | 1[215] | 2[193] | 3[194] | 4[216] | 1[217] | 2[218] | 3[219] | 4[220] | 5[221] | 1[222] | 2[190] | 3[223] | 4[191] | 1[224] | 2[225] | 3[226] | 4[227] | 5[228] | 1[229] | 2[230] | 3[231] | 2[232] | 3[233] |
金庾石 | 17 | 21 | — | 25 | 21 | 18 | 14 | 17 | 22 | 21 | 14 | 16 | 19 | 24 | 27 | 24 | 27 | 29 | 28 | 24 | 25 | |||
李勳 | — | 22 | 29 | 27 | — | 23 | 19 | 20 | — | 29 | — | |||||||||||||
徐漢傑 | — | 23 | 26 | 21 | 20 | 22 | 26 | 28 | — | 27 | 29 | — | 28 | |||||||||||
陳柱亨 | — | 22 | 17 | 20 | 24 | 28 | 25 | 26 | 30 | — | 30 | — | 20 | 30 | 27 | 30 | 26 | |||||||
卞宇珉 | — | 29 | 22 | 21 | 23 | 29 | — | 26 | — |
月份 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
週次 | 4[192] | 1[215] | 2[193] | 3[194] | 4[216] | 1[217] | 2[218] | 3[219] | 4[220] | 5[221] | 1[222] | 2[190] | 3[223] | 4[191] | 1[224] | 2[225] | 3[226] | 4[227] | 5[228] | 1[229] | 2[230] | 3[231] | 2[232] | 3[233] |
趙銀淑 | 19 | 27 | 20 | — | 23 | — | 28 | 27 | 29 | 26 | 29 | — | 29 | 30 | 28 | 25 | — | 27 | 26 | 29 | 25 | 26 | 27 | |
高恩美 | 25 | — | 27 | 28 | 23 | 26 | 22 | 24 | 27 | — | 28 | 20 | 28 | 26 | 19 | 27 | 29 | 24 | 25 | 27 | 25 | 24 | ||
鄭偶然 | — | 24 | 27 | 23 | 21 | 23 | 25 | 22 | 23 | 21 | 23 | 19 | 26 | 23 | 24 | 29 | 18 | 17 | 23 | 26 | 20 | 21 | ||
全惠妍 | — | 25 | 26 | 27 | 24 | 26 | 21 | 17 | 13 | 17 | 13 | 21 | 16 | 19 | 14 | 17 | 20 | 23 | 19 | |||||
趙美玲 | — | 25 | 20 | 28 | 29 | 28 | — | 27 | 25 | — | 30 | 27 | — | 30 | 25 | 28 | — | 27 | 28 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.