黑話律師

《黑話律師》（韓語：빅마우스，英語：Big Mouth），為韓國MBC於2022年7月29日起播出的金土連續劇^[1]，本劇由《德魯納酒店》、《當你沉睡時》導演吳忠煥執導，《奇皇后》編劇張英哲、鄭景順負責校審、創意，金河覽編劇執筆。劇情講述勝訴率10%的律師朴昌浩（李鍾碩 飾）意外接手一樁殺人案，在調查的過程中接連遇到多起奇怪事件，進而發現其背後驚人的黑暗真相，且為了對抗惡勢力，他也逐漸黑化，並展開一連串以惡制惡的緊張刺激的故事。^[2]

黑話律師 빅마우스
官方主視覺宣傳海報
編劇	金河覽
導演	吳忠煥
主演	李鍾碩、林潤娥、金柱憲
製作國家／地區	韓國
語言	韓語
集數	16
每集長度	80分鐘
製作
拍攝地點	韓國
製作公司	Studio Dragon Corporation A Story（韓語：에이스토리） A-MAN PROJECT
發行公司	MBC 迪士尼平台發行
播出資訊
首播頻道	MBC
播出國家／地區	韓國
播出日期	2022年7月29日 (2022-07-29)—2022年9月17日 (2022-09-17)
各地節目名稱
台灣	黑話律師
港澳	律戰江湖
新加坡	絕命辯護
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

海外方面，由迪士尼流媒體於7月29日起開始播出，其中美國地區於Hulu播出，拉丁美洲地區於Star+播出，其他地區則於Disney+播出。

劇情簡介

一樁有預謀的殺人案，令三流律師「大嘴巴」朴昌浩（李鍾碩 飾）一夜之間成為天才詐騙犯「大老鼠」，被誣陷入獄。然而他在監獄裡受到了各方勢力的打壓與欺凌，於是黑化成了監獄大佬，讓大家誤以為他是真的「大老鼠」，進行以惡制惡，同黑暗勢力對抗。昌浩妻子高薇瑚（林潤娥 飾）為拯救丈夫，同他裡應外合共同查案，夫妻二人誓要揭出幕後黑手。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
李鍾碩	朴昌浩	33歲(出生日期：1989年5月14日） 出生寒酸，淪落成勝率不到10%的三流律師，人們戲稱他為Big Mouth。夢想要提升自己的身份，但是冤枉地被收押在充滿惡霸兇犯的教導所，為了生存下去，無意中成了Big Mouse的身分欺騙了無數人，也揪出了真正的Big Mouse，替自己洗清了冤屈後出獄，成為明星律師的他被原本的Big Mouse指明為他的繼承人。最後接受自己新身份Big Mouse，遵守對妻子高薇瑚的承諾去利用新身份懲罰崔道河和其他的惡徒，以及做善事。
林潤娥	高薇瑚	33歲(出生日期：1989年6月30日) 朴昌浩的妻子，高奇廣的女兒，職業護士。雖然她精心照料自己選擇的朴昌浩，供期念書國考，使其成為律師，但老公勝訴率墊底還不夠，還被冠上天才騙子Big Mouse的污名被判入獄，讓高薇瑚內心焦灼不已。為了挽救向丈夫身上投資的自己的人生和心愛的家人，為了洗刷被扣上的荒唐罪名，親自投入了戰場，在救人時不慎沐浴被輻射物質汙染過的水，得了急性淋巴瘤，發現得癌時，已是末期，最終在昌浩陪伴下離世。死前讓丈夫承諾他會成為一名伸張正義，斬奸除惡的Big Mouse。
金柱憲 (童年：奇恩侑)	崔道河／趙成賢	本名趙成賢，明星檢察官出身，現任九川市長。雖然他擁有俊朗的外貌、冷漠幹練的語氣、低調的禮儀等，但能看得見的一切都只是面具。有著巨大的政治野心，他的人生目標有兩個：第一，掌握九川市的核心NR論壇。第二，成為身份最高最有尊嚴的人--韓國總統。他的真實身份並不是崔道河，而是多年前已故的NK化學前任會長趙海秀的孫子趙成賢，假扮多年前溺水而死的崔道河是為了報復姜成根搶走爺爺的公司， 甚至下毒殺了姜成根和一些人以除掉後患。最後被朴昌浩設計在私人游泳池裡加入輻射物質，因果報應在游泳時遭到輻射物質過量傷害而死。

NR會

演員	角色	介紹
楊慶元	孔之勳	他是媒體財閥遠東日報創始人的小兒子，NK化學現任會長外孫、目前是遠東日報社長、NR論壇會長，他以出色的頭腦和直覺，打敗哥哥們並繼承了報社。他的愛好是蒐集藝術品，並運營著博物館，主要向政治家們贈送畫作等進行遊說，是具有巨大政治野心的人。
玉子妍	玄朱希	九川醫院院長，NK化學現任會長孫女、崔道河的妻子。爲NR論壇夫人聚會的實際領導者。雖然擁有一切，但始終被丈夫崔道河蒙在鼓裡，不曉得他有多麼狠毒。
李宥俊（韓語：이유준）	韓宰浩	九川大學醫院外科科長。在國內外科領域以前三名的名義被介紹，實力堅強，與徐才龍爭奪醫院院長一職。但身為張慧珍的老公卻是無可救藥的恐怖情人，最後殺害張慧珍。
金正鉉	鄭采奉	私學財團七峰學院理事。私學財團七奉學院創立者的兒子，九川大學醫院也歸七奉學院所有。
吳龍	李斗根	NR 論壇顧問律師。他是正在出演電視法律節目的名人，父親是大法官出身，兄弟們都在擔任法官和檢察官的法律界聖骨。親身體驗了先民意識。
朴勳	徐才龍	九川大學醫院血液腫瘤內科科長。是九川大學醫院的實權人物之一。
尹錫鉉（韓語：윤석현 (배우)）	車勝泰	O.C 集團專務。是 NR 論壇的核心成員，也是水星集團的下一任接班人。
金奎善	艾雪莉金	策展人、孔之勳的妻子，是旅美僑胞，也是友情畫廊的館長。習以為常的西方思維，總是無所顧忌。內心對玄朱希感到反感，而且總是鬥氣。
張赫鎮（韓語：장혁진 (배우)）	崔仲樂	九川檢察廳檢察官。從崔道河擔任檢察官的時候就是他的心腹，為了出人頭地不擇手段。

九川大學醫院

演員	角色	介紹
金善華（韓語：김선화 (1971년)）	朴美英	九川醫院護士長。
朴世賢	張熙珠	九川醫院護士。

九川監獄

演員	角色	介紹
鄭載成	朴尹甲	九川監獄長。在九川監獄內，用自己的紀律和方式來控制兇犯。他擁有卑鄙、殘忍、卓越的膽量和頭腦。這是在金錢和權力之間榨取養分的寄生蟲般的人生。實際身分為Big Mouse的組織內的三當家
金東元（韓語：김동원 (1984년)）	簡洙澈	監獄獄警，後受崔道河指使，成為暫時替補的典獄長，試圖抓出真正的大老鼠之外，為了能永久擔任典獄長之位，與崔道河合作，計劃除掉朴昌浩與高薇瑚，但最後失敗同時失去了生命。
郭東延 （特別出演） [3]	傑利／吳辰哲	3次詐騙前科，因為太尊敬Big Mouse，暱稱取名為「湯姆貓與傑利鼠」的老鼠傑利。出獄後加入Big Mouse的組織，並忠誠於Big Mouse。
楊亨旭（韓語：양형욱）	盧朴	盧氏的父親和朴氏的母親，出生名字就叫盧朴。是一名鐵板料理專門廚師，與醉漢發生爭吵後，揮舞著刀被拘留。善於看面相和生辰八字，擁有監獄長非比尋常的寵愛，同時也是真正的Big Mouse。於12集尾段被崔道河在其廚房放下的炸彈炸死。
劉泰珠[4]	卓廣淵	死刑犯。有一個哥哥和妹妹，非常記掛母親的骨髓移殖是否成功。殺了九個女人的連環殺人犯，被診斷為心理變態。但其實是替姜成根的兒子坐牢。
宋景哲	楊春植	幫派老大。

其他人物

演員	角色	介紹
李基英	高奇廣	高薇瑚的父親、朴昌浩的岳父。在昌浩的律師辦公室擔任事務長，並與昌浩及薇瑚一起住在自己名下的別墅裡。
吳義植	金順泰	朴昌浩的朋友，在他身邊幫助他，實際上是Big Mouse的組織內的二當家，使昌浩成為Big Mouse的主要推手。
洪智熙（韓語：홍지희）	張慧珍	韓宰浩的妻子，料理節目主持人，最後被韓宰浩殺害。
韓東浩	趙秘書	崔道河的心腹。
全國煥	姜成根	NK化學現任會長，前陸軍少將退伍，被稱為「老人家」「九川的終身總統」，。
車時元	韓英成	獄警。
申承煥 （特別出演）	Peter Hong	負責管理NR會的私募資金。患有糖尿病須定時注射胰島素。
李承亨 （特別出演）	車萬岱	車室長，姜成根的心腹。
金度完 （特別出演）		住在朴昌浩、高薇瑚家樓上的鄰居。
劉秀彬 （特別出演）		住在朴昌浩、高薇瑚家樓上的鄰居。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2022年8月6日）

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	Brand New	JUSTHIS	Woo Ji Hun Park Se Jun	Woo Ji Hun	JUSTHIS	2:52
2.	Brand New（Inst.）		Woo Ji Hun Park Se Jun	WWoo Ji Hun		2:52

• 特別專輯^{[註 1][5][6]}（發行日期：2022年10月1日）

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	Artist	時長
1.	Brand New	JUSTHIS	Woo Ji Hun Park Se Jun	Woo Ji Hun	JUSTHIS	2:52
2.	Dark Rider			Kim Dong Hyuk Lee Han Beom	Various Artists	2:19
3.	Metal Demon			Woo Ji Hun Park Se Jun	Various Artists	1:43
4.	Fate Tarot Card			Song Jae Gyeong Park Se Jun	Various Artists	2:11
5.	Law Is Just Law			Na Sang Jin Park Se Jun	Various Artists	2:10
6.	Polluted Area			Woo Ji Hun Park Se Jun	Various Artists	3:20
7.	Lunacy			Na Sang Jin Park Se Jun	Various Artists	3:09
8.	Executor			Kim Tae Hwan Park Se Jun	Various Artists	3:29
9.	Close the Gate			Kim Dong Hyuk Choi Moon Seok	Various Artists	1:58
10.	Lost Clue			Woo Ji Hun Park Se Jun	Various Artists	1:42
11.	Creepy Behavior			Yu Hee Hyun Park Se Jun	Various Artists	2:43
12.	To Big Mouse			이념 Park Se Jun	Various Artists	4:22
13.	Apocalypse of Suffer			Song Jin Seok Hwang Seung Pil	Various Artists	2:06
14.	Revenge Blade			Song Jae Gyeong Park Se Jun	Various Artists	3:02
15.	Second Wind			Woo Ji Hun Park Se Jun	Various Artists	2:27
16.	Biohazard			Na Yoon Sik Park Se Jun	Various Artists	3:10
17.	I Am the Law			Woo Ji Hun Park Ye Chan	Various Artists	1:46
18.	The King of Kings			이념 Park Se Jun	Various Artists	2:36
19.	Accidental Accident			Na Sang Jin Park Se Jun	Various Artists	2:56
20.	Love Mode			Kim Min Ji	Various Artists	2:37
21.	Blood War			Woo Ji Hun Park Se Jun	Various Artists	2:32
22.	Rule Over the Law			이념	Various Artists	2:39

收視率

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.124	1.129	1.431	1.685	1.732	1.951	1.977	1.888	2.008	1.771	2.054	2.228	1.534	1.960	2.145	2.527

《黑話律師》每集南韓收視人數（百萬）

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[7]

集數	播出日期	尼爾森收視率[7]		TNMS（韓語：TNMS）收視率[8]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2022/07/29	6.2%	6.3%	5.6%
2	2022/07/30	6.1%	6.4%	6.1%
3	2022/08/05	7.6%	8.1%	8.1%
4	2022/08/06	8.6%	8.7%
5	2022/08/12	9.8%	10.0%	9.6%
6	2022/08/13	10.8%	10.8%	10.0%
7	2022/08/19	11.2%	11.4%	10.1%
8	2022/08/20	10.3%	10.4%	9.6%
9	2022/08/26	11.5%	11.7%	11.0%
10	2022/08/27	10.0%	10.2%	9.4%
11	2022/09/02	11.4%	11.4%	11.2%
12	2022/09/03	12.0%	12.0%	11.4%
13	2022/09/09	8.3%	8.3%
14	2022/09/10	10.6%	10.3%	10.1%
15	2022/09/16	12.3%	12.4%	10.5%
16	2022/09/17	13.7%	13.9%	12.5%
平均收視率		10.03%	10.14%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同一劇集時段作品

週五六時段劇集

• SBS 金土連續劇：《今日的網漫》

週六時段劇集

• TV朝鮮 土曜連續劇：《魔女寶刀未老》

週末時段劇集

• KBS2 週末連續劇：《現在很美麗》
• tvN 週末連續劇：《還魂》《小女子》
• JTBC 週末連續劇：《模範刑警2》

迴響

韓國話題性排行 電視劇部分[9] 日期 佔有率 排名 7月第4週 8.65% 2 8月第1週 9.49% 2 8月第2週 13.64% 2 8月第3週 13.19% 2 8月第4週 23.25% 2 9月第1週 27.62% 1 9月第2週 21.59% 2 9月第3週 28.78% 1 出演者部分 日期 排名 李鐘碩 林潤娥 7月第4週 3 7 8月第1週 3 7 8月第2週 4 6 8月第3週 3 9 8月第4週 2 5 9月第1週 1 3 9月第2週 2 4 9月第3週 2 1

韓國熱搜排行 電視劇部分 日期 佔有率 排名 7月第4週 16.36% 2 8月第1週 18.79% 2 8月第2週 22.6% 1 8月第3週 21.62% 1 8月第4週 23.81% 1 9月第1週 24.81% 1 9月第3週 20.2% 2 出演者部分 日期 排名 李鐘碩 林潤娥 7月第4週 2 3 8月第1週 2 5 8月第2週 2 6 8月第3週 3 6 8月第4週 9 -

翻拍作品

該劇製作公司A Story於2023年9月與香港媒體集團電視廣播有限公司簽訂諒解備忘錄（MOU），並計劃簽訂翻拍該劇的許可合同。^[10][11]

參考資料

1. 《Big Mouth (Original Television Soundtrack) : Special Album》：主要以舒伯特的藝術歌曲作品《魔王》為主題，改編製作多種版本的原創配樂；唯一的一首人聲演唱曲目《Brand New》也是以魔王爲作曲主題。

1. 김현정. [단독] 이종석·윤아 '빅마우스', MBC 금토극 편성…화제작 예약. 엑스포츠뉴스. 2022-04-14 [2022-04-14]. （原始內容存檔於2022-07-13） （韓語）.
2. Ginny. 李鍾碩睽違兩年回歸小螢幕演出《Big Mouth》！攜手潤娥當夫妻，一起以惡制惡對抗暗黑勢力. udnSTYLE. 2021-07-14 [2021-07-28]. （原始內容存檔於2021-07-28） （中文（繁體））.
3. 官方雖稱其為特別出演，但出場戲份多，幾乎可算是配角。Big Mouse(빅마우스) namuwiki 人物角色介紹. [2022-10-11]. （原始內容存檔於2022-06-22） （韓語）.
4. 劉泰珠(유태주)'s Instagram Account. [2022-08-22]. （原始內容存檔於2022-08-22） （韓語）.
5. 빅마우스/OST. 나무위키(namu.wiki). [2022-10-13]. （原始內容存檔於2022-10-13） （韓語）.
6. 《Big Mouth OST : Special Album》Youtube Official Playlist. [2022-10-13]. （原始內容存檔於2022-10-21）.
7. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2022-06-04]. （原始內容存檔於2017-03-17） （韓語）.
8. TNMS收視率：

   • 박동제. 7월 29일 지상파 시청률, 남상지·양병열·이시강·차민지 ‘으라차차 내 인생’ 1위. Break News（韓語：브레이크뉴스）. 2022-07-30 [2022-07-30] （韓語）.
   • 박동제. 7월 30일 지상파 시청률, 윤시윤·배다빈 ‘현재는 아름다워’ 1위 차지. Break News. 2022-07-31 [2022-07-31]. （原始內容存檔於2022-07-31） （韓語）.
   • 박동제. 8월 5일 지상파 시청률, 남상지·양병열·이시강·차민지 ‘으라차차 내 인생’ 1위. Break News. 2022-08-06 [2022-08-06]. （原始內容存檔於2022-08-16） （韓語）.
   • 박동제. 8월 12일 지상파 시청률, 남상지·양병열·이시강·차민지 ‘으라차차 내 인생’ 1위. Break News. 2022-08-13 [2022-08-13]. （原始內容存檔於2022-09-30） （韓語）.
   • 박동제. 8월 13일 지상파 시청률, 윤시윤·배다빈 ‘현재는 아름다워’ 1위 차지. Break News. 2022-08-14 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-11-28） （韓語）.
   • 박동제. 8월 19일 지상파 시청률, 남상지·양병열·이시강·차민지 ‘으라차차 내 인생’ 1위. Break News. 2022-08-20 [2022-09-06] （韓語）.
   • 박동제. 8월 20일 지상파 시청률, 윤시윤·배다빈 ‘현재는 아름다워’ 1위 차지. Break News. 2022-08-21 [2022-09-06] （韓語）.
   • 박동제. 8월 26일 지상파 시청률, 차예련·이현진·나영희·이휘향 ‘황금가면’ 1위. Break News. 2022-08-27 [2022-09-06] （韓語）.
   • 박동제. 8월 27일 지상파 시청률, 윤시윤·배다빈 ‘현재는 아름다워’ 1위 차지. Break News. 2022-08-28 [2022-09-06]. （原始內容存檔於2022-10-02） （韓語）.
   • 박동제. 9월 2일 지상파 시청률, 남상지·양병열·이시강·차민지 ‘으라차차 내 인생’ 1위. Break News. 2022-09-03 [2022-09-06]. （原始內容存檔於2022-10-01） （韓語）.
   • 박동제. 9월 3일 지상파 시청률, 윤시윤·배다빈 ‘현재는 아름다워’ 1위 차지. Break News. 2022-09-04 [2022-09-06]. （原始內容存檔於2022-09-30） （韓語）.
   • 박동제. 9월 10일 지상파 시청률, 윤시윤·배다빈 ‘현재는 아름다워’ 1위 차지. Break News. 2022-09-11 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-23） （韓語）.
9. gooddata굿데이터 [韓國電視劇話題性排行榜]. [2021-11-23]. （原始內容存檔於2020-12-02） （韓語）.
10. 이종석 '빅마우스' 리메이크…중화권 공략. NEWSIS. 2023-09-25 [2023-09-25] （韓語）.
11. TVB SIGNS MOU WITH ASTORY FOR CHINESE REMAKE OF KOREAN DRAMA SERIES “BIG MOUTH. TVB. 2023-09-25 [2023-12-18] （英語）.

外部連結

• 韓國MBC官方網站（韓文）
• Daum上《黑話律師》的資料（韓文）
• NAVER上《黑話律師》的資料（韓文）
• 在Disney+上觀看《黑話律師》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

南韓 MBC 金土劇
上一節目	黑話律師 （2022年7月29日－2022年9月17日）	下一節目
醫法刑事 （2022年6月3日－2022年7月23日）		金湯匙 （2022年9月23日－2022年11月12日）