Loading AI tools
香港電視連續劇 来自维基百科,自由的百科全书
《飛虎II》(英語:Tiger Cubs II),香港電視廣播有限公司時裝警匪電視劇,由馬德鐘、鍾嘉欣及羅仲謙[1]領銜主演,並由梁烈唯、黃智雯、袁偉豪、苟芸慧、何俊軒、何君誠、許家傑、洪天明聯合演出,監製林志華。此劇為《飛虎》的續集,為第18屆香港國際影視展中無綫電視所推介的19部劇集之一,亦為無綫電視47週年台慶劇。
飛虎II Tiger Cubs II | |
---|---|
類型 | 時裝警匪動作 |
編劇 | 何靜怡、梁絲韵、鄭忠泰、谷軒龍、 李慧儀、劉芷恆、朱 智 |
編導 | 姚天堂、黃偉森、羅俊偉、李樹芬、 錢穎芝 |
助理編導 | 梁啟政、陳江鴻、葉正恆、李文龍、 劉子康 |
主演 | 馬德鐘、鍾嘉欣、羅仲謙、梁烈唯、 黃智雯、袁偉豪、苟芸慧、何俊軒、 何君誠、許家傑、洪天明 |
國家/地區 | 香港 |
集數 | 10集 海外版20集 |
每集長度 | 2小時(連廣告) |
主題曲 | 血與汗 |
作曲 | 徐洛鏘 |
作詞 | 劉卓輝 |
主唱 | 馬德鐘 |
製作 | |
拍攝/製作年份 | 2013年7-9月 |
製作統籌 | 何懿征 |
監製 | 林志華 |
編審 | 葉天成 |
製作公司 | 香港電視廣播有限公司 |
無綫電視翡翠台首播 | |
播出日期 | 2014年10月19日-2015年1月4日 |
播出時間 | 逢星期日 21:00-23:00(連廣告) 11月30日(週日)暫停播映 12月21日(週日)21:30-23:30(連廣告) 12月28日(週日)暫停播映 |
無綫電視頻道 | |
圖像制式 | 16:9 高清電視 |
播出日期 | 2014年10月19日-2015年1月4日 |
播出時間 | 逢星期日 21:00-23:00(連廣告) 11月30日(週日)暫停播映 12月21日(週日)21:30-23:30(連廣告) 12月28日(週日)暫停播映 |
相關節目 | |
前作 | 飛虎 |
相關節目 | 飛虎之潛行極戰 飛虎之雷霆極戰 飛虎之壯志英雄 |
海外推出 | |
播出國家/地區 | 馬來西亞Astro華麗台、華麗台HD |
播出日期 | 2014年10月19日-2015年1月4日 |
播出時間 | 逢星期日 21:00-23:00 11月16日(週日)22:30-00:30 11月23日(週日)22:30-00:30 11月30日(週日)暫停播映 12月28日(週日)暫停播映 |
外部連結 | |
官方網站 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
林嘉華 (本劇並無演出) |
梁日鋒 | 梁Sir 前警司/前指揮官 於第3集交代已調職 參見上輯《飛虎》 |
洪天明 | 潘子龍 | 潘Sir、Roy 警司/指揮官/前飛虎成員 前CIB總督察 展瀚韜、高兆倫之直屬上司 鍾韋恩之上司,並出賣她 於第3集由CIB重返飛虎任警司 於一年前和盡雞殺害蘇洪 於第10集殺害盡雞,後自殺身亡 |
馬德鐘 | 展瀚韜 | 展Sir 高級督察(A Team指揮官) 於梁日鋒調職後成為飛虎隊臨時總指揮官,於第3集由潘子龍接任,於潘子龍被通緝後重任飛虎隊臨時總指揮官 潘子龍之直屬下屬 展雲超、羅寶蓮之子 展宗齊之孫 莊卓嬅之男友,後來分手 於第4集在電話WhatsApp和莊卓嬅提出分手 丁慧慧之前男友 與鍾韋恩互生情愫 於第10集被炸彈炸至下半身受傷,有待康復 參見上輯《飛虎》 |
黃智雯 | 蘇文強 | 見習督察,飛虎學員,後為A Team攻擊手 展瀚韜之下屬 俞學禮之女友,於第10集為其妻 舒子麗之情敵,後為好友 參見上輯《飛虎》 |
羅仲謙 | 俞學禮 | 警長(A Team攻擊手,後為B Team攻擊手及B Team副指揮官),後於第10集重返A Team,後升為見習督察 俞學恩之弟 展瀚韜之下屬,後反目,最後和好 蘇文強之男友,於第10集為其夫 舒子麗之追求對象 參見上輯《飛虎》 |
梁烈唯 | 莊卓源 | 警長(A Team狙擊手) 狙擊手 展瀚韜之下屬,於第7集調往CIB,後於第10集重返飛虎 莊卓嬅之弟 丁慧慧之男友,後為未婚夫 俞學禮之好友 參見上輯《飛虎》 |
袁偉豪 | 謝家星 | 星仔 警長(A Team攻擊手) 展瀚韜之下屬 俞學禮、莊卓源之好友 與舒子麗有感情線 參見上輯《飛虎》 |
何俊軒 | 胡力全 | Nick 警長(A Team攻擊手) 展瀚韜之下屬 於第6集因用私刑被革職,成為Cafe虎老闆 參見上輯《飛虎》 |
何君誠 | 郭德偉 | 警長(A Team攻擊手,後為B Team攻擊手) 展瀚韜之下屬,後反目,最後和好 參見上輯《飛虎》 |
許家傑 | 徐家明 | 表哥 警長(A Team攻擊手,後為B Team攻擊手) 展瀚韜之下屬,後反目,最後和好 參見上輯《飛虎》 |
翟威廉 | 張繼光 | 光仔 警長 於第8集重返飛虎A Team 展瀚韜之下屬 參見上輯《飛虎》 |
曾守明 | 龍劍飛 | 龍婆 警長 於第8集重返飛虎B Team 展瀚韜之下屬 參見上輯《飛虎》 |
高鈞賢 | 高智昊 | K朗 飛虎學員,後為A Team隊員 |
李晉強 | 楊 剛 | 飛虎學員,後為A Team隊員 |
蔡淇俊 | 林文輝 | |
王俊棠 | 高兆倫 | 高Sir 高級督察(B Team指揮官) 潘子龍之直屬下屬 第5集後升職為總督察 郭德偉、徐家明、俞學禮之上司 參見上輯《飛虎》 |
陳偉洪 | 胡細良 | 飛虎學員,後為B Team隊員 |
王致迪 | 李保嘉 | |
方紹聰 | 何錦榮 | |
謝光耀 | 鄭志遠 | 飛虎學員 |
張明偉 | 葉毅勇 | |
曾海昌 | 劉善泉 | |
陳光耀 | 蔣俊安 | |
陳家良 | 黃 沙 | |
施駿喆 | 范 武 | |
鄭健樂 | 樊 波 | 波Sir 警署警長(訓練官) |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
王維德 | 譚家聰 | 譚Sir 高級督察 鍾韋恩之上司 |
鍾嘉欣 | 鍾韋恩 | Mad姐(船長專稱) 警長/前臥底 孤兒 與展瀚韜互生情愫 安天命之天敵,一年前被其扔下海後患上創傷後遺症 要靠服用精神科薬物控制病情,於第9集被莊卓源掲發 於第1集被安天命割傷後反鎖在房間,後獲救 於第10集被金秀姬俘虜,最後被展瀚韜所救 |
翟威廉 | 張繼光 | 光仔 警長/前飛虎隊員,於第8集重返飛虎 參見上輯飛虎 |
林敬剛 | 馬進財 | 馬騮 探員 |
姚浩政 | 朱玉松 | 探員 於第10集被炸死 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
鄧健泓 | 方永彬 | Ben、方Sir 莊卓嬅之前下屬 警長 參見上輯飛虎 |
宣 萱 (本劇並無演出) |
莊卓嬅 | Madam莊 前高級督察 錢富邦之前未婚妻(第一輯) 莊卓源之姊 展瀚韜之女友,後來分手 現時在英國進修 於第1集在照片中出現 於第4集在展瀚韜電話Whatsapp提出分手 鍾韋恩之好友 於展瀚韜、莊卓源被提及 參見上輯飛虎 |
曾守明 | 龍劍飛 | 龍婆 警長 / 前飛虎隊員,於第8集重返飛虎 參見上輯飛虎 |
林景程 | 李 坤 | 探員 |
葉婷芝 | 章 兒 | 探員 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
胡 楓 | 展宗齊 | 喳爺 展雲超之父 羅寶蓮之家翁 展瀚韜之祖父 |
白 彪 (本劇並無演出) |
展雲超 | 超叔 退休警察 / 前PC吧老闆 展宗齊之子 羅寶蓮之夫 展瀚韜之父 第1集交代在大陸開酒吧 參見上輯飛虎 |
盧宛茵 (本劇並無演出) |
羅寶蓮 | Pauline姐 前PC吧老闆娘 展宗齊之兒媳 展雲超之妻 展瀚韜之母 第1集交代在大陸開酒吧 參見上輯飛虎 |
馬德鐘 | 展瀚韜 | 展宗齊之孫 參見特別任務連(飛虎隊) |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
李思捷 | 安天命 | 黑社會成員 蘇洪之手下兼好友 鍾韋恩之天敵 金秀姬之男友 於第1集脅持高院內人質,後被展瀚韜開槍擊斃 |
彭懷安 | 曲 尺 | 曾化名鄧柯 安天命手下 於第1集脅持高院內人質,後被莊卓源開槍擊斃 |
王志安 | AK | 安天命手下 於第1集脅持高院內人質,後被展瀚韜開槍擊斃 |
羅 蘭 | 天婆婆 | 養育安天命、蘇洪、金秀姬 |
余應彤 | 密 林 | 安天命手下 於第1集脅持高院內人質,後被展瀚韜開槍擊斃 |
黃建東 | 蘇 洪 | 原名安天佑 黑社會「福龍」頭目 安天命之好友 於一年前被盡雞和潘子龍殺害 |
曾建怡 | 新聞主播 | |
黃梓瑋 | 大肚婆 | 人質 |
黃耀英 | 律 師 | 人質 |
胡定欣 | 金秀姬 | Kim 以法庭書記身份協助安天命脅持 高院內人質 參見單元九 - 十:賊后出現 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
單立文 | Loot Lat | 聲稱是緬甸毒販,實為緬甸高級探員 為保護徐奇俠而和其對調身份 於第2集因保護徐奇俠而被殺手開槍誤殺 |
曾航生 | 徐奇俠 | 和Loot Lat對調身份並化名韓宇 緬甸人 聲稱是徐奇俠之私人醫生,實爲國際毒販 利用謝家星脫罪未遂 於第2集返回緬甸受審期間,飛機在泰國受到颳風要緊急降落泰國,之後被當局拘捕 |
Bitto | 毒販 於第2集欲謀殺徐奇俠未遂並挾持展宗齊,後被俞學禮開槍撃斃 | |
韋 信 | 委內瑞拉毒販 徐奇俠之仇家,被其指證 於第2集誤殺Loot Lat,後被展瀚韜開槍撃斃 | |
袁偉豪 | 謝家星 | 警長(A Team攻擊手) 展瀚韜之下屬 俞學禮、莊卓源之好友 與舒子麗有感情線 參見上輯《飛虎》 |
古明華 | 何飛虎 | Tiger 「Cafe虎」酒吧老闆/前飛虎隊狙擊手 The One A Team飛虎隊之好友 最後被莊卓源擊斃 |
胡 楓 | 展宗齊 | 喳爺 展雲超之父 羅寶蓮之家翁 展瀚韜之祖父 |
朱樂洺 | 昌 | - |
張本立 | 劉志輝 | - |
陳家良 | 黃沙 | - |
梁博恩 | 黃沙 | 緬甸司法警察 |
王君馨 | 舒子麗 | Laurine 舒啟達、孫曼月之女 舒子銘之妹 鍾情俞學禮 蘇文強之情敵,後為好友 與謝家星有感線 於第8集被舒子銘以刀威脅交出所有股份 於第10集改為任職婚姻策劃師 參見上輯飛虎 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
梁琤 | 黎詩雅 | Ann 啞巴 表面為運動用品公司老闆娘,實為劫匪,專門劫富濟貧 展瀚韜之初戀情人 於第3集被捕,同時間被展翰韜安排她和恆仔合奏 |
陳潔玲 | 徐美暉 | 暉暉
腿部殘疾人士 |
石天欣 | 蕭茵瓏 | 失聰人士 表面為運動用品公司員工,實為劫匪,專門劫富濟貧 於第3集被捕 |
何佩珉 | 曼 | Mandy 失明人士 表面為運動用品公司員工,實為劫匪,專門劫富濟貧 於第3集被捕 |
黃煒溏 | 沙皮超 | 有個女兒,自從她被綁架後被黎詩雅、徐美暉、蕭茵瓏和曼解放,自己走回家 黑社會老大(義豐社團當家) 為解放女兒出來,準備交贖金,最後被黎詩雅、徐美暉、蕭茵瓏和曼四人打暈,醒後發現贖金不見而報復,最後揭發是她們四人的傑作後綁架徐美暉、蕭茵瓏和曼 最後被展翰韜擊斃 |
蕭徽勇 | 炮仗 | 曾綁架沙皮超女兒 黑社會老大(進興社團當家) |
王君馨 | 舒子麗 | Laurine 舒啟達、孫曼月之女 舒子銘之妹 鍾情俞學禮 蘇文強之情敵,後為好友 與謝家星有感線 於第8集被舒子銘以刀威脅交出所有股份 於第10集改為任職婚姻策劃師 參見上輯飛虎 |
趙樂賢 | 喪B | - |
盧俊龍 | - | 炮仗手下 |
林健生 | - | 炮仗手下 |
李嘉晉 | - | 沙皮超手下 |
黃得生 | - | 沙皮超手下 |
黃榮榮 | - | 沙皮超手下 |
張本立 | 劉志輝 | - |
朱樂洺 | 阿昌 | - |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
李佳芯 | 張 桃 | 原名麻美桃子 「神治天理會」教主麻美真彰的私生女 「神治天理會」核心人物/《Running ARMY》主持人 文志杰之女友 最後被擊斃 |
王梓軒 | 文志杰 | 「神治天理會」成員/《Running ARMY》參賽者 張桃之男友 最後眾飛虎擊斃 |
溫家偉 | 舒子銘 | Jacob 《Running ARMY》參賽者 參見單元八:炒股風雲 |
王君馨 | 舒子麗 | Laurine 《Running ARMY》參賽者 參見單元八:炒股風雲 |
鄭詠謙 | 宋子橋 | 「神治天理會」成員,加入已三年,更移民日本改日本姓名/《Running ARMY》參賽者 最後咬舌自盡 |
何沛霖 | 程峰 | 「神治天理會」成員,加入已三年,更移民日本改日本姓名/《Running ARMY》參賽者 最後咬舌自盡 |
譚坤倫 | 威 | 「神治天理會」成員/《Running ARMY》參賽者 最後眾飛虎擊斃 |
胡中慧 | 籐井美惠 | 日本明星/《Running ARMY》參賽者 中途被淘汰 |
范仲恆 | 手塚崎駿 | 日本明星/《Running ARMY》參賽者 中途被淘汰 |
袁鎮業 | 余振志 | 「神治天理會」成員/《Running ARMY》參賽者 最後眾飛虎擊斃 |
李悅瀚 | 王超 | 「神治天理會」成員/《Running ARMY》參賽者 最後眾飛虎擊斃 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
古明華 | 何飛虎 | Tiger 「Cafe虎」酒吧老闆/前飛虎隊狙擊手 The One A Team飛虎隊之好友 最後被莊卓源擊斃 |
韋家雄 | 田新喜 | 阿喜 小混混 十多年前在行動中何飛虎誤殺他哥哥一直利用他干不法勾當 最後中毒而死 |
黃栢文 | 貓 | 貓哥 黑社會老大 最後被田新喜擊斃 |
曾建怡 | 新聞主播 | |
容天佑 | - | 刀手甲 |
黃鍵麟 | - | 刀手乙 |
朱樂洺 | 阿昌 | - |
羅浩楷 | 肥腸 | |
葉暐 | - | 腸頭馬 |
唐嘉麟 | - | 喜頭馬 |
柯嵐 | 喜兒 | - |
陳鴻碩 | - | 律師 |
吳文康 | - | 記者 |
王淑玲 | 茹 | - |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
鍾志光 | 湯栢忠 | 越南華人 車房員工 楊超義、劉振孝、翟天仁之好友 最後被飛虎隊擊斃 |
李家聲 | 劉振孝 | 越南華人 車房員工 楊超義、翟天仁、湯栢忠之好友 最後被飛虎隊擊斃 |
胡諾言 | 翟天仁 | 越南華人 車房員工 楊超義、劉振孝、湯栢忠之好友 最後被飛虎隊擊斃 |
歐瑞偉 | 楊超義 | 越南華人 車房員工 劉振孝、翟天仁、湯柏忠之恩人兼好友 患有癌症 之前犯法而入獄(未公布是犯了什麼法),但因為他患上癌症而提前出獄 最後被飛虎隊擊斃,臨死前直接擊斃朱德智 |
曾健明 | 巨根 | |
古明華 | 何飛虎 | Tiger 「Cafe虎」酒吧老闆/前飛虎隊狙擊手 The One A Team飛虎隊之好友 最後被莊卓源擊斃 |
韋家雄 | 田新喜 | 阿喜 小混混 十多年前在行動中何飛虎誤殺他哥哥一直利用他干不法勾當 最後中毒而死 |
溫家偉 | 舒子銘 | Jacob 舒啟達、孫曼月之子 舒子麗之兄 吳祖興之合作對象,被其利用,後反目 於第8集輸掉所有金錢後跳樓致下半身癱瘓 參見上輯飛虎 |
陳榮峻 | 朱德智 | |
魏焌浩 | - | 船長 |
林 偉 | 盡 雞 | 黑幫老大 於第9集被飛虎隊圍捕時被金秀姬捉走 於第10集被潘子龍殺害 |
鄭家俊 | - | 智手下 |
Joe Junior | 舒啟達 | 馬來西亞 富商 孫曼月之夫 舒子銘、舒子麗之父 |
游莨維 | - | 主持 |
麥美恩 | - | 主持 |
陳念君 | - | 妓女 |
陳婉婷 | - | 女星 |
黃建東 | 蘇洪 | - |
吳香倫 | - | 老闆娘 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
黃長興 | 吳祖興 | Joe 基金經理/「一級能源」老闆 俞學禮之好友 孫曼月之合作對象 後因為將自己的資金轉到海外後,「一級能源」公司股價急跌導致讓洗黑錢集團不滿和一些投資者痛哭,而導致有某位投資者刺傷後反手殺死投資者,最後直接被洗黑錢集團帶領的殺手槍斃 |
溫家偉 | 舒子銘 | Jacob 舒啟達、孫曼月之子 舒子麗之兄 吳祖興之合作對象,被其利用,後反目 於第8集輸掉所有金錢後跳樓致下半身癱瘓 參見上輯飛虎 |
王君馨 | 舒子麗 | Laurine 舒啟達、孫曼月之女 舒子銘之妹 鍾情俞學禮 蘇文強之情敵,後為好友 與謝家星有感線 於第8集被舒子銘以刀威脅交出所有股份 於第10集改為任職婚姻策劃師 參見上輯飛虎 |
Joe Junior | 舒啟達 | 馬來西亞 富商 孫曼月之夫 舒子銘、舒子麗之父 |
黃穎君 | - | 新聞報導員 |
梁麗翹 | - | 報導員 |
曾建怡 | 新聞主播 | 報導員 |
鍾麗 | - | 主持 |
何廣沛 | - | CID |
陳國靖 | - | 藥房店員 |
歐瑞偉 | 楊超義 | 越南華人 車房員工 劉振孝、翟天仁、湯柏忠之恩人兼好友 患有癌症 之前犯法而入獄(未公布是犯了什麼法),但因為他患上癌症而提前出獄 最後被飛虎隊擊斃,臨死前直接擊斃朱德智 |
朱樂洺 | 阿昌 | - |
曾敏 | - | 興助手 |
江富強 | 劉歡 | - |
羅莽 | - | 投資失利者,欲殺吳祖興,卻反被殺害 |
麥皓兒 | - | 護士 |
李興華 | - | 黑市股票員 |
郭田葰 | - | 醫生 |
林 偉 | 盡 雞 | 黑幫老大 於第9集被飛虎隊圍捕時被金秀姬捉走 於第10集被潘子龍殺害 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
林 偉 | 盡 雞 | 黑幫老大 於第9集被飛虎隊圍捕時被金秀姬捉走 於第10集被潘子龍殺害 |
胡定欣 | 金秀姬 | Kim 美國CIA情報員 安天命之女友 於第10集遭炸彈炸死 |
魏焌皓 | 船 長 | 小混混 鍾韋恩之線人 |
黃耀煌 | 阿達 | - |
章景恆 | - | 雞手下 |
關浩揚 | - | 雞手下 |
吳曠利 | - | 雞手下 |
李浩森 | - | 倉鼠 |
陳國靖 | - | 藥店店員 |
馬貫東 | - | 大漢乙 |
李啟傑 | - | 大漢丙 |
林師傑 | - | 毒販 |
李榮耀 | - | 毒販 |
邵卓堯 | - | 姬手下 |
裘卓能 | - | 姬手下 |
周子揚 | - | 姬下屬 |
周寶霖 | - | 龍妻 |
麥皓兒 | - | 護士 |
朱樂洺 | 阿昌 | - |
郭田葰 | - | 醫生 |
吳香倫 | - | 老闆娘 |
姚兵 | - | 雇傭兵首領 |
謝卓言 | - | 保護證人組 |
羅蘭 | - | 天婆 |
演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
王君馨 | 舒子麗 | Laurine 舒啟達、孫曼月之女 舒子銘之妹 鍾情俞學禮 蘇文強之情敵,後為好友 與謝家星有感線 於第8集被舒子銘以刀威脅交出所有股份 於第10集改為任職婚姻策劃師 參見上輯飛虎 |
苟芸慧 | 丁慧慧 | 軍裝警察/前空姐 莊卓源之女友,後為其未婚妻 展瀚韜之前女友 於第9集被槍傷,因失血過多導致腦缺氧 於第10集去世 參見上輯飛虎 |
曾建怡 | 新聞主播 | |
張本立 | 劉志輝 | 警務處副處長(行動) |
徐Sir | 內部調查科警官 | |
江Sir | 國際刑警聯絡員 | |
鄭嘉豪 | 劉Sir | 軍裝警長 |
利穎怡 | 軍裝警員 | |
楊家寶 | 軍裝警員 | |
劉嘉琪 | 軍裝警員 | |
徐玟晴 | 軍裝警員 | |
陳欣淘 | 軍裝警員 | |
鍾鈺精 | 軍裝警員 | |
王志康 | 軍裝警員 | |
林 玥 | 軍裝警員 |
週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 最高收視 |
1 | 01 | 2014年10月19日 | 25點 | 27點 |
2 | 02 | 2014年10月26日 | 22點 | 24點 |
3 | 03 | 2014年11月2日 | 22點 | 23點 |
4 | 04 | 2014年11月9日 | 21點 | 23點 |
5 | 05 | 2014年11月16日 | 20點 | 21點 |
6 | 06 | 2014年11月23日 | 19點 | 21點 |
7 | 07 | 2014年12月7日 | 21點 | 22點 |
8 | 08 | 2014年12月14日 | 20點 | |
9 | 09 | 2014年12月21日 | 19點 | |
10 | 10 | 2015年1月4日 | 22點 | 24點 |
獎項 | 獲奬單位 |
---|---|
「我最喜愛TVB電視角色」 | 羅仲謙(俞學禮) |
獎項 | 獲奬單位 |
---|---|
「我最愛TVB電視女角色」 | 鐘嘉欣(鍾韋恩) |
因編審風格不同及上輯部份主要配角已離巢無綫,受歡迎的馬德鐘與宣萱的感情線亦宣萱合約問題被換成鍾嘉欣,故相比前一輯,此輯收視低迷,與上輯成為一週收視冠軍完全相反,人氣明顯滑落。加上如駁火般的大場面亦比上一輯大幅減少,及結局種種的不合理情節(如用肥皂泡反射對面大廈情況、計時炸彈只需按一下就能停止等)而被網民恥笑[3]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.