Remove ads
那爛陀寺（梵語：नालंदाविहार，羅馬化：Nālaṃdā vihāra、Nālandā vihāra），又譯那羅寺、那蘭陀寺、阿蘭陀寺，意譯為施無厭寺[1]。那爛陀，古印度地名，近古摩揭陀國王舍城，今印度比哈爾邦中部都會巴特那東南90公里。此地原建有佛教寺院名那爛陀寺，為古代印度東部佛教最高學府和學術中心。那爛陀寺規模宏大，曾有多達九百萬卷的藏書，歷代學者輩出，最盛時有上萬僧人學者聚集於此，[2]遺址於2016年列入世界遺產。[3]
古代那爛陀是一個聚落，近於摩揭陀國首都王舍城，為釋迦牟尼佛弟子舍利弗的出生地、佛教最早傳佈的地區之一。
法顯在印度遊學時那爛陀仍是聚落，有舍利弗舍利塔而無寺院[4]。傳說此地原是庵摩羅園，後來五百商人捐錢買下獻佛，佛在此說法三個月。[5]後來摩揭陀國王鑠迦羅阿逸多(Śakrāditya，帝日王)，為王舍城北之比丘曷羅社槃社（梵 Rāja-vajśa）在此興建佛寺，子佛陀鞠多王在寺南擴建，此後呾他揭多鞠多王在東面建寺，幼日王在東北建寺，金剛王在此西建寺，其後中印度王在此北建寺。帝日王建寺中供佛像。經過歷代君王的營建，那爛陀寺宏偉壯觀。[6]另 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）外，梵語「那爛陀」三字意謂「施無厭」或「無厭施」。[5]
根據多方的考察，玄奘所說「佛涅槃後未久」即建此寺是不正確的。由後期笈多王朝的幻日王所創建則比較可信。在所見的資料中，住持那爛陀寺的名德，是由德慧或護法開始，護法約為西元五三〇至五六一年間的人，後期笈多王朝則為西元五三五至七三〇年間。那爛陀寺似乎先是唯識學派盛行的學府，後來即成為密教大乘的學府。[7]
玄奘《大唐西域記》、義凈《大唐西域求法高僧傳》、《南海寄歸內法傳》、慧立《大慈恩寺三藏法師傳》對那爛陀寺都作過說明，而義凈對當時那爛陀寺的布局、建築樣式，寺院制度和寺僧生活習慣，敘述尤其詳細準確。玄奘在此從戒賢法師學習多年，聽講《瑜伽師地論》、《順正理論》、《顯揚聖教論》、《對法》、《因明》、《聲明》、《集量論》等經書，兼學婆羅門學[8]，義凈在此從寶師子學習十年，翻譯《根本說一切有部毗奈耶頌》三卷，《一百五十贊佛頌》一卷；此外來此學佛的唐僧還有慧業、靈運、玄照、道希、道生、大乘燈、道琳、智弘、無行等法師[9]。
根據義凈在七世紀末的記述，那爛陀寺宛如一座方城，四周圍有長廊。寺高三層，高三到四丈，用磚建造，每層高一丈多。橫梁用木板搭造，用磚平鋪為房頂。每一寺的四邊各有9間僧房，房呈四方形，寬約一丈多。僧房前方安有高門，開有窗洞，但不得安簾幕，以便互相瞻望，不容片刻隱私。僧房後壁乃是寺的外圍牆，有窗通外。圍牆高三四丈，上面排列人身大小的塑像，雕刻精細，美輪美奐。
寺的屋頂、房檐、和院落地面，都用特製的材料覆蓋，這種覆蓋料是用核桃大小的碎磚和以黏土製成，覆蓋輾平後，再用浸泡多日的石灰雜以麻筋麻滓爛皮塗上，蓋上青草三五天，在完全乾透之前，用滑石磨光，然後先塗上一道赤土汁，最後再塗上油漆，光亮猶如明鏡一般。經過如此處理的寺院地面，堅實耐用，經人踐踏二三十年而堅固如初。[10]
那爛陀寺每天都有一百多個講壇，學習課程包括大乘佛典、天文學、數學、醫藥等。而從玄奘、義淨的學歷記載和一些譯籍來看，當時那爛陀寺等處的佛學，已顯然分為「因明、對法、戒律、中觀和瑜伽」等五科[11][12]：
- 於因明科，玄奘譯出《因明正理門論》和《因明入正理論》，樹立論議的邏輯軌範。(義淨譯出：《集量論》)
- 於對法科，在聲聞乘玄奘譯出《俱舍論》，又囊括說一切有部的論藏和《大毘婆沙論》，以及《順正理論》、《顯宗》等論；大乘對法譯出了《大乘阿毘達磨集論》和注釋《雜集論》。
- 於戒律科，玄奘譯傳《瑜伽菩薩戒》，並輯出《受戒羯磨》以為實行規範。(聲聞律學的宏揚，則有義淨傳譯《根本說一切有部毘奈耶》的律典，勝友 Viśeṣamitra的《律攝》也有譯出)
- 於中觀科，玄奘多次聽講《中論》、《百論》，又譯出護法的《廣百論釋》，以見瑜伽系貫通中觀的成就。中觀派論師清辨的著作《大乘掌珍論》也有譯出。
- 於瑜伽科，則於「一本（《瑜伽師地論》）十支（《顯揚聖教論》、《大乘莊嚴經論》等）」，幾乎全部譯出，並編纂了集唯識學大成的《成唯識論》，以盡其奧蘊。(義淨還傳譯禪定論著：《六門教授習定論》)
Remove ads
1193年突厥人巴赫蒂亞爾·卡爾吉帶兵侵占那爛陀寺，寺院和圖書館遭受嚴重破壞，大批那爛陀僧侶逃往西藏避難，從此那爛陀寺失去昔日的光輝，並漸漸被人遺忘，變成廢墟。
從1861年開始，那爛陀寺院遺蹟被陸續挖掘，已發掘出8座大型寺院，4座中型寺院和一小型寺院。8大寺按南北方向一字排列，大門朝西。大寺每邊9間僧室，恰如義淨所述，中寺每邊7間僧室，小寺院每邊5間僧室[13]。
2006年12月9日，《紐約時報》一篇投搞提及一個由新加坡帶領，包括印度、日本和其他國家的國際財團將集資5億美元於那爛陀寺古跡遺址興建新的那爛陀大學，並另用5億美元修建必要的基礎設施。[14]中國政府也在2010年12月16日和2011年11月15日分別向那爛陀大學捐贈了100萬美元，以支持中印文化交流。[15][16]
2009年10月25日，東南亞國家協會（ASEAN）10國與中國大陸、印度、日本、南韓、澳洲、紐西蘭在泰國華欣（Hua Hin）舉行的第4屆東亞峰會（East Asia Summit）聯合聲明，支持將復興的那爛陀大學建立成非國有、非營利、世俗且獨立經營的國際機構。
由於印度總統穆克吉（Pranab Mukherjee）遲未批准第2任期提名案，首任校長諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞·森（Amartya Sen）2月時表示，總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）政府不要他續任，因此自行退出角逐。阿馬蒂亞·森在莫迪還是省長時，就經常對他公開批評。
籌備多時的那爛陀大學於2014年9月1日正式開學，第一期只招收15名學員。那爛陀大學只招收研究生與博士生。[17]
那爛陀大學前任名譽校長是前新加坡外交部長楊榮文，現任名譽校長是Vijay P. Bhatkar。
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads