茨瓦內市大都會自治市

茨瓦內市大都會自治市（阿非利卡語：Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit，英語：City of Tshwane Metropolitan Municipality），又稱為茨瓦內市、茨瓦尼市，是南非豪登省北部地區的一個大都會自治市（英語：Metropolitan municipality (South Africa)）。大都會區以比勒陀利亞市為中心，並包括在當地政府區域的周邊城鎮及地區。

茨瓦內市 City of Tshwane
大都會自治市
圖章
茨瓦內市大都會自治市在豪登省的位置
坐標：25°40′S 28°20′E
國家	南非
省份	豪登省
政府所在地	比勒陀利亞
選區（英語：Ward (South Africa)）	107個
政府[1]
• 類型	自治市議會
• 市長	待選出 （待選出）
面積
• 總計	6,298 平方公里（2,432 平方英里）
人口（2011年）[2]
• 總計	2,921,488人
• 密度	464人/平方公里（1,201人/平方英里）
種族構成（2011年）[2]
• 黑人	75.4%
• 白人	20.1%
• 有色人	2.0%
• 印度裔／亞裔（英語：Asian South African）	1.8%
母語（2011年）[2]
• 北索托語	19.9%
• 南非語	18.8%
• 茨瓦納語	15.0%
• 聰加語	8.6%
• 其他	37.7%
時區	南非標準時間（UTC+2）
自治市代碼	TSH

此圖片在2005年拍攝，茨瓦內的前徽標描繪了比勒陀利亞的聯合大廈（英語：Union Buildings），標語為「我們是一樣的」。

歷史

茨瓦內大都會自治市於2000年12月5日成立^[3]，由13個前市鎮委員會組成，並根據行政市長制度進行管理。

梅奇威迪區自治市（英語：Metsweding District Municipality）自2011年5月18日（即2011年市政選舉（英語：South African municipal elections, 2011）之日起）納入自治市當局^[4]。

地理

在梅奇威迪併入茨瓦內大都會自治市後，其土地面積從2010年的2,198平方公里（849平方英里）^[5]增加到6,368平方公里（2,459平方英里）^[6]。

斯韋寧火山口（英語：Tswaing crater）位於索肖古維的西北部。

細分

茨瓦內大都會自治市包括以下幾個區域^[7]：

• 阿卡西亞（英語：Akasia）
• 亞特山維爾（英語：Atteridgeville）
• 布朗伯格
• 布朗霍斯普魯特（英語：Bronkhorstspruit）
• 杉球恩（英語：Centurion (Gauteng)）
• 鱷魚河
• 古爾里蘭（英語：Cullinan, Gauteng）／雷頓／里菲爾威
• 埃斯特爾斯特（英語：Eersterust）
• 埃康加拉（英語：Ekangala）
• 埃蘭茲河
• 加-蘭古華（英語：Ga-Rankuwa）
• 哈曼斯克拉爾（英語：Hammanskraal）
• 拉烏迪姆（英語：Laudium）
• 馬保皮恩（英語：Mabopane）
• 馬摩洛迪（英語：Mamelodi）
• 皮納爾斯勒菲（英語：Pienaarsrivier）
• 比勒陀利亞
• 里打比生
• 魯德布拉特
• 索肖古維
• 亭巴（英語：Temba, Gauteng）
• 溫特貝德（英語：Winterveld）
• 極多本尼（英語：Zithobeni）

主要地方

2011年人口普查將市政當局分為以下幾個主要地點^[8]：

地點	代碼	面積 (km2)	面積 (sq mi)	人口	多數語言
阿卡西亞（英語：Akasia）	799037 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	80.84	31.21	59,455	茨瓦納語 24% 南非語 23% 佩迪語 12% 英語 10%
亞特山維爾（英語：Atteridgeville）	799056 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	9.84	3.80	64,425	佩迪語 41% 茨瓦納語 17% 塞索托語 12%
巴比亞斯博特	799045 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	13.85	5.35	2,456	南非語 32% 佩迪語 26%
邦阿科德（英語：Bon Accord）	799036 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	15.85	6.12	2,270	南非語 33% 英語 14% 佩迪語 13% 聰加語 11%
布斯科浩普	799067 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	29.28	11.31	623	恩德貝萊語（英語：Ndebele language） 25% 南非語 23%
布朗霍斯普魯特（英語：Bronkhorstspruit）	799072 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	34.00	13.13	12,470	南非語 47% 恩德貝萊語 10% 英語 10%
伯爾特方丹	799013 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	92.48	35.71	2,147	南非語 61%
杉球恩（英語：Centurion (Gauteng)）	799059 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	394.88	152.46	236,580	南非語 49% 英語 26%
古爾里蘭（英語：Cullinan, Gauteng）	799049 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	55.66	21.49	8,693	南非語 49% 佩迪語 16%
迪羅派	799025 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	7.45	2.88	3,874	茨瓦納語 58% 佩迪語 14% 聰加語 10%
多凱爾鴻埃克	799051 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	22.33	8.62	3,472	佩迪語 28% 祖魯語 13% 南非語 12% 聰加語 12% 恩德貝萊語 11%
埃斯特爾斯特（英語：Eersterust）	799047 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	6.05	2.34	29,676	南非語 78% 英語 11%
埃康加拉（英語：Ekangala）	799054 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	46.05	17.78	48,493	祖魯語 33% 恩德貝萊語 29% 佩迪語 15%
加-蘭古華（英語：Ga-Rankuwa）	799034[永久失效連結]	52.18	20.15	90,945	茨瓦納語 69%
赫古多爾恩布姆	799020 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	101.60	39.23	4,309	南非語 50%
哈曼斯克拉爾（英語：Hammanskraal）	799012 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	7.60	2.93	21,345	茨瓦納語 46% 佩迪語 18% 聰加語 15%
希伯侖	799033 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	1.02	0.39	2,321	茨瓦納語 41% 佩迪語 17% 聰加語 15%
卡梅爾多里夫特（英語：Kameeldrift）	799043 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	32.76	12.65	6,727	佩迪語 29% 南非語 28%
凱卡納花園	799010 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	2.61	1.01	15,709	佩迪語 34% 茨瓦納語 31% 聰加語 13%
克維尼（第二部分）	799065 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	8.60	3.32	8,738	南非語 54% 英語 25%
拉烏迪姆（英語：Laudium）	799058 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	6.07	2.34	19,102	英語 77% 南非語 12%
馬保皮恩（英語：Mabopane）	799080[永久失效連結]	42.20	16.29	110,972	茨瓦納語 59% 佩迪語 10%
馬加內恩	799004 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	5.79	2.24	9,972	茨瓦納語 31% 佩迪語 24% 聰加語 18%
馬摩洛迪（英語：Mamelodi）	799046 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	45.19	17.45	334,577	佩迪語 42% 祖魯語 12% 聰加語 11%
曼德拉村	799011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	3.72	1.44	7,305	茨瓦納語 28% 聰加語 22% 佩迪語 21%
馬羅科隆	799009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	6.65	2.57	17,455	茨瓦納語 29% 佩迪語 22% 聰加語 21%
馬謝蒙	799005 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	5.55	2.14	14,118	茨瓦納語 36% 佩迪語 24% 聰加語 19%
穆伊普拉斯	799052 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	56.69	21.89	14,979	佩迪語 25% 非官方語言 20% 聰加語 14% 恩德貝萊語 10%
納爾瑪比爾斯	799053 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	13.03	5.03	56,111	佩迪語 35% 祖魯語 13%
新埃斯特爾斯特	799023 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	23.64	9.13	35,059	茨瓦納語 28% 佩迪語 22% 聰加語 22% 恩德貝萊語 10%
奧利埃本鴻特波斯	799078 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	11.39	4.40	70,863	佩迪語 33% 祖魯語 14%
翁弗瓦赫特（英語：Onverwacht, Gauteng）	799028 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	1.24	0.48	1,518	南非語 29% 佩迪語 29% 塞索托語 15%
比勒陀利亞	799035 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	687.54	265.46	741,651	南非語 48% 英語 16%
拉莫謝	799002 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	6.00	2.32	15,760	茨瓦納語 30% 佩迪語 22% 聰加語 19% 恩德貝萊語 11%
雷頓（英語：Rayton）	799050 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	145.99	56.37	8,166	南非語 59% 佩迪語 11%
里菲爾威（英語：Refilwe）	799048 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	2.22	0.86	19757	佩迪語 52% 祖魯語 10%
里打比生	799055 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	1.75	0.681.75	10,964	祖魯語 32% 恩德貝萊語 31% 佩迪語 13%
魯德普特 B	799062 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	24.33	9.39	1,915	南非語 42%
薩烏爾思維爾（英語：Saulsville）	799057 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	8.66	3.34	105,208	佩迪語 45% 聰加語 15%
索肖古維	799021 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	126.77	48.95	403,162	佩迪語 28% 茨瓦納語 17% 聰加語 15% 祖魯語 14%
索特帕恩	799022 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	12.75	4.92	2,157	聰加語 29% 茨瓦納語 28% 佩迪語 17%
斯迪克沃特	799024 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	0.13	0.050	39,201	茨瓦納語 33% 聰加語 24% 佩迪語 17%
斯爾曼	799007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	126.77	48.95	11,071	茨瓦納語 36% 聰加語 22% 佩迪語 21%
亭巴（英語：Temba, Gauteng）	799008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	21.81	8.42	58,431	茨瓦納語 49% 佩迪語 16% 聰加語 12%
提姆比斯里	799038 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	1.98	0.76	1,809	恩德貝萊語 70%
提爾普特	799075 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	32.14	12.41	1,167	南非語 50%
謝貝	799032 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	4.34	1.68	2,702	茨瓦納語 30% 恩德貝萊語 24% 祖魯語 11% 佩迪語 11% 聰加語 8%
茨瓦內NU	799026 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	3,126.37	1,207.10	16,831	恩德貝萊語 29% 南非語 23% 祖魯語 11% 佩迪語 10%
瓦爾斑克	799064 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	50.98	19.68	1,458	南非語 38% 恩德貝萊語 21%
沃特瓦爾	799019 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	62.99	24.32	2,517	南非語 46% 佩迪語 13%
溫特貝德（英語：Winterveld）	799029 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	104.52	40.36	120,826	聰加語 22% 茨瓦納語 20% 祖魯語 19% 佩迪語 12%
極多本尼（英語：Zithobeni）	799038 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	3.86	1.49	22,434	恩德貝萊語 30% 祖魯語 28% 佩迪語 13%
茲威夫波特	799066 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	37.50	14.48	1,148	南非語 35%

人口

生活在茨瓦內邊境的人口約為2,921,500（2011年人口普查）^[8]：黑人佔75.40%、白人佔20.08%、有色人佔2.01%、印度人／亞裔（英語：Asian South Africans）則佔1.84%^[8]。

2011年人口普查族群

族群	人口	百分比
有色人	58 788	2.01%
黑人	2 202 847	75.40%
白人	586 495	20.08%
印度人／亞裔	53 744	1.84%
其他族群	19 614	0.67%
合共	2 921 488	100.00%

2011年人口普查族群（0－4歲）

族群	人口	百分比
有色人	5 802	2.12%
黑人	225 111	82.20%
白人	36 860	13.46%
印度人／亞裔	4 280	1.56%
其他族群	1 814	0.66%
合共	273 867	100.00%

政治

自治市市議會由聯立制選出的214名議員組成。當中107名議員通過107個選區的領先者當選制選舉產生，而其餘107名議員則從政黨名單中選出，因此政黨代表總數與選票總數成正比。在2016年8月3日的選舉（英語：2016 South African municipal elections）中，民主聯盟贏得93個議會席位，但沒有一個政黨贏得多數席位。2016年8月19日，少數黨與民主聯盟聯合投票選出民主聯盟的市長候選人索利·姆西曼加（英語：Solly Msimanga）為茨瓦內市長，他是茨瓦內第一位來自民主聯盟的市長^[9]。隨後，姆西曼加任命民主聯盟、非洲基督教民主黨和自由陣線加組成市長委員會聯盟。

2016年選舉後市議會的席位

  民主聯盟

  非洲人國民大會

  經濟自由戰士

  自由陣線加

  其他政黨

下表顯示了2016年選舉的結果^[10][11]：

政黨		選票				席位
		選區	名單	合計	%	選區	名單	合計
	民主聯盟	381,146	381,044	762,190	43.2	39	54	93
	非洲人國民大會	361,950	366,702	728,652	41.3	68	21	89
	經濟自由戰士	102,511	102,895	205,406	11.6	0	25	25
	自由陣線加	17,789	17,421	35,210	2.0	0	4	4
	非洲基督教民主黨	4,553	4,168	8,721	0.5	0	1	1
	無黨籍	5,185	–	5,185	0.3	0	–	0
	人民大會（英語：Congress of the People (South African political party)）	2,347	1,975	4,322	0.2	0	1	1
	阿扎尼亞泛非主義者大會	1,767	1,269	3,036	0.2	0	1	1
	其他政黨	5,026	8,619	13,645	0.8	0	0	0
合計		882,274	884,093	1,766,367	100.0	107	107	214
廢票		10,193	10,224	20,417

服務

供水和衛生

截至2016年，茨瓦內市72%的水是從蘭德水（英語：Rand Water）中獲得，該水利用綜合瓦爾河系統。而其餘28%的水則是來自茨瓦內自己的處理廠和鑽孔。在乾旱、熱浪或其他季節性變化期間會實施水限制。

運輸

鐵路

主要火車站位於比勒陀利亞。

豪登列車穿過市區一部分，並在杉球恩和比勒陀利亞設有車站，而終點站則在哈特菲爾德郊區的一個車站。

機場

毗鄰艾古萊尼大都會自治市的奧利弗·坦博國際機場為茨瓦內提供服務。位於茨瓦內北部的萬德布姆機場（英語：Wonderboom Airport）為輕型飛機提供服務。

教育

位於南非大學主校區內的提奧·范威克大樓前部。

比勒陀利亞大學的舊藝術大樓。

高等教育

參見：南非大學列表（英語：List of universities in South Africa）

茨瓦內自治市是茨瓦內科技大學（英語：Tshwane University of Technology）的所在地，而其也是南非大學^{[註 1]}最大的遠程教育大學。南非領先的研究與教學大學之一的比勒陀利亞大學、林波波大學^{[註 2]}的梅杜恩沙校區、比勒陀利亞北部的醫學院以及南非科學與工業研究理事會（英語：Council for Scientific and Industrial Research）也位於自治市內。

軍事

斯威爾特科布空軍基地。

空軍

南非空軍的威特爾古洛夫空軍基地（英語：Air Force Base Waterkloof）以及斯威爾特科布空軍基地（英語：Air Force Base Swartkop）均位於比勒陀利亞。

塔巴·茨瓦內軍事基地

塔巴·茨瓦內軍事基地（英語：Thaba Tshwane）^{[註 3]}位於自治市。

紀念館

南非國防軍紀念館位於克拉卜堡壘，而南非空軍紀念館（英語：South African Air Force Memorial）則位於斯威爾特科布空軍基地。

社會與文化

媒體

主條目：茨瓦內媒體（英語：Media in Tshwane）

博物館

自治市有許多博物館，其中許多均位於比勒陀利亞。

• 比勒陀利亞堡壘（英語：Pretoria Forts）
• 克留格爾故居（英語：Kruger House, Pretoria）（南非共和國總統保羅·克留格爾的住所）
• 馬蓬古布韋收藏館（英語：Mapungubwe Collection）
• 梅爾羅斯故居（英語：Melrose House）（在1902年結束第二次布爾戰爭的《弗里尼欣和約（英語：Treaty of Vereeniging）》的簽署地點）
• 先民紀念堂
• 自由公園（英語：Freedom Park (South Africa)）
• 德蘭士瓦博物館（英語：Transvaal Museum）
• 非洲之窗
• 南非空軍博物館（英語：South African Air Force Museum）

節日

在2018年7月4日至14日，茨瓦內市舉辦了由國際文化交流基金會主辦的第10屆世界合唱比賽^[12]。在整個城市的各個地點也用作舉辦音樂會及儀式的場所，包括比勒陀利亞大學的姆沙伊安與歐拉劇院、南非大學的Z·K·馬修斯大會堂以及比勒陀利亞國家劇院（英語：South African State Theatre）^[13]。該活動開創了在非洲的先河^[12]。

體育場館

• 亞特山維爾（英語：Atteridgeville）盧卡斯·莫里佩球場（英語：Lucas Moripe Stadium）
• 馬摩洛迪（英語：Mamelodi）H·M·皮特傑球場（英語：HM Pitje Stadium）
• 比勒陀利亞洛夫托斯球場
• 杉球恩（英語：Centurion (Gauteng)）超級運動公園（英語：SuperSport Park）
• 馬保皮恩（英語：Mabopane）奧迪球場
• 索肖古維巨人球場（英語：Giant Stadium）

童軍組織

• 第一南口童軍集團
• 第五希爾克雷斯特/科比恩童軍集團
• 第六聖安德魯斯童軍集團
• 第八聖奧爾本斯童軍集團
• 第九艾琳空中童軍集團
• 第十阿卡迪亞童軍集團
• 第十三聖帕特里克童軍集團
• 第十四代爾普童軍集團
• 第二十二瓦特克盧夫/科斯摩斯海上童軍集團
• 第二十三利特爾頓童軍集團
• 第三十五比勒陀利亞海上童軍集團
• 第三十六史羅比雷童軍集團
• 第三十七史賓威童軍集團
• 第四十Glenstantia童軍集團
• 第四十一帕克斯童軍集團
• 第四十二拉烏迪姆童軍集團
• 第四十六密迪斯特雷阿姆童軍集團

腐敗

與南非其他地區一樣，茨瓦內大都會自治市經歷了高度腐敗。自2010年以來，特別調查組的大量資源專門用於該地區^[14][15][16]。而自治市對管理職位的申請人進行篩選也受到批評^[17]。

參見

• 南非主題

• 普利托利亞
• 杉球恩（英語：Centurion, Gauteng）
• 比勒陀利亞媒體（英語：Media in Pretoria）
• 彩虹廣場（英語：Rainbow Junction）

註釋

1. 首字母縮寫為UNISA。
2. 前身為南非醫科大學。
3. 以前稱為Voortrekkerhoogte，再之前則稱為羅伯茨高地。

參考文獻

1. Contact list: Executive Mayors. Government Communication & Information System. [2012-02-22]. （原始內容存檔於2010-07-14）.
2. Statistics by place. Statistics South Africa. [2015-09-27]. （原始內容存檔於2020-11-13）.
3. Structure and Roles of the City of Tshwane. City of Tshwane. [2008-11-30]. （原始內容存檔於2008-12-12）.
4. Tswane property tariff hike shock : Property News from. IOLProperty. [2010-07-29]. （原始內容存檔於2021-03-01）.
5. Tshwane Metropolitan Profile (PDF). City of Tshwane. 2004 [2008-11-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2009-02-06）.
6. City to become largest in SA. South African Cities Network News. BUANews. 12 May 2011 [23 May 2011]. （原始內容存檔於21 July 2011）. The City of Tshwane will become the largest metropolitan municipality in the country after the local government elections when it incorporates the Metsweding District Municipality.
7. Areas constituting the City of Tshwane. City of Tshwane. [2008-11-30]. （原始內容存檔於2008-12-02）.
8. Statistics South Africa: data reworked by Adrian Frith （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Tshwane - Census 2011
9. As it happened: Amidst much ANC heckling, the DA's Msimanga becomes Tshwane mayor. [2019-01-19]. （原始內容存檔於2020-05-18）.
10. Results Summary – All Ballots: Tshwane (PDF). Independent Electoral Commission. [18 August 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-28）.
11. Seat Calculation Detail: Tshwane (PDF). Independent Electoral Commission. [18 August 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-06-13）.
12. South Africa to host 10th World Choir Games. INTERKULTUR. [27 April 2018]. （原始內容存檔於2020-05-18）.
13. World Choir Games - Tshwane 2018. INTERKULTUR. [27 April 2018]. （原始內容存檔於2021-12-30）.
14. du Toit, Pieter. LP’s hoor vloed van korrupsie spoel oor SA. Beeld. 2011-04-04 [24 September 2013]. （原始內容存檔於27 September 2013）.
15. Claassen, Cobus. Groot aankoopbedrog in Tshwane onthul, 65 in sop. Beeld. 2011-04-07 [24 September 2013]. （原始內容存檔於27 September 2013）.
16. Pretorius, Gerhard. ‘Maak korrupsieverslag bekend’. Beeld. 2012-11-07 [24 September 2013]. （原始內容存檔於27 September 2013）.
17. Claassen, Cobus. ‘Tshwane bekyk nie kandidate deeglik’. Beeld. 2012-08-26 [24 September 2013]. （原始內容存檔於27 September 2013）.

外部連結

• Official City of Tshwane Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Hospitality Portal to Centurion, Gauteng
• Visit Pretoria （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Guide to Pretoria