美國隊長4：勇敢新世界
2025年美國電影 来自维基百科，自由的百科全书
《美國隊長4：勇敢新世界》（英語：Captain America: Brave New World，中國大陸譯《美國隊長4》，台灣譯《美國隊長：無畏新世界》）是一部2025年美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下同名超級英雄的故事，由漫威影業製作、華特迪士尼工作室電影發行。本片為2016年電影《美國隊長3：英雄內戰》的續集，《新變形俠醫》故事上的延續，同時是「漫威電影宇宙」的第35部電影作品。電影由朱利斯·奧拿執導，麥爾坎·斯貝爾曼和達蘭·穆森編劇，安東尼·麥奇、丹尼·雷美斯、施拉·夏絲、柔莎·羅克摩、卡爾·魯伯利、基安卡路·艾斯普薛圖、莉芙·泰萊、添·貝克·尼遜以及夏里遜·福主演。
| 前作與續作 | ||
|---|---|---|
| 作品年表 | ||
| 上映年表 | ||
| 角色年表 | ||
| ||
| ||
| ||
《美國隊長4：勇敢新世界》2025年2月14日於美國上映，外界口碑褒貶不一。
劇情
雷霆·勞士在當選美國總統的五個月後，派遣新任「美國隊長」琛·偉遜和新任「飛隼」維堅·托雷斯前往墨西哥瓦哈卡州，阻止毒蛇幫非法販售被盜的機密物件。琛和維堅成功奪回物件，卻讓毒蛇幫的首領「響尾蛇」賽斯·獲加逃掉。維堅對能夠繼承飛隼稱號感到十分興奮，但琛對於讓維堅參與危險任務仍有所顧慮，因為他們不像前任美國隊長史蒂夫·羅傑斯那樣擁有超能力。任務結束後，琛帶維堅拜訪超級士兵以賽亞·布拉德利，並計劃讓以賽亞訓練維堅。
勞士邀請琛和維堅前往白宮，出席世界領袖峰會。琛接受邀請，但條件是以賽亞也必須列席。峰會前，勞士私下請求琛協助他重組復仇者聯盟。在峰會上，勞士宣佈一種新金屬「超能鋼」出現在印度洋的「天神島」上，該島近期因活火山爆發而形成。[註 1]而琛在墨西哥奪回的機密物件，正是在日本的採礦作業中被偷走的首批精煉超能鋼樣本。為了避免軍備競賽，勞士提議簽署條約，以管理超能鋼的開採與分配。在勞士的演說途中，歌曲《藍色先生》突然響起，以賽亞與幾名男子失控襲擊勞士和其他政要。襲擊沒能成功，襲擊者迅速被勞士的安全顧問露絲·巴治-撒拉弗制服。這些人事後表示對襲擊一事毫無記憶。
琛展開對襲擊事件的調查，卻遭響尾蛇伏擊。琛擊敗了響尾蛇，並通過他查到一個位於西弗吉尼亞州的秘密黑牢「迴聲一號」。勞士試圖挽救條約，但日本首相尾崎將超能鋼失竊與隨後的白宮襲擊歸咎於他。勞士意識到這一連串事件的幕後主使是山繆·史登斯。史登斯多年前意外沾染布斯·班拿的血液，因而獲得超人智力。[註 2]勞士將他囚禁在迴聲一號，並將惡煞當年的破壞行為推卸到他身上。勞士曾承諾如果史登斯助他登上總統之位，就會釋放他。琛和維堅在迴聲一號找到史登斯，得知他如何利用科技與《藍色先生》來心靈操控他人。史登斯之後成功逃脫。
露絲也前往迴聲一號調查，並協助正被洗腦士兵圍攻的琛和維堅脫困。三人隨後前往拘留響尾蛇的地點，琛從他口中打探情報，推測史登斯計劃摧毀勞士的聲譽。當琛得悉美日兩國正在天神島附近海域爭奪超能鋼的控制權後，三人立刻趕往天神島。琛與勞士私下對話，在琛的壓力下，勞士承認自己因心臟衰竭而生命垂危，需依賴史登斯研發的藥物維生；他當選總統後仍拒絕釋放史登斯，因擔心無法再獲得藥物，這導致史登斯憤而策劃復仇。史登斯控制了兩名美軍飛行員的意識，指使他們攻擊日本戰機。琛與維堅成功攔截美軍飛機，並說服日軍撤退，但維堅在戰鬥中受了重傷。
維堅被送往醫院，巴基·巴恩斯現身安慰琛。琛的軍中盟友丹尼斯·鄧菲發現勞士服用的藥物會持續向他體內注入伽馬輻射，但他還沒來得及通知琛便遭史登斯殺死。勞士在白宮舉行新聞發佈會時，史登斯向琛自首。史登斯與勞士之間的聯繫在發佈會被公開揭露，讓勞士失控變成Red Hulk。琛趕往白宮試圖阻止Red Hulk，他把Red Hulk引至東波托麥克公園，希望那裏的櫻花樹能喚起勞士對女兒貝蒂的回憶，勞士最終平靜下來並恢復正常。事後，以賽亞得以免罪並重獲自由。勞士引咎辭職並自願於浮沉監獄接受監禁，琛陪同貝蒂前往探望勞士，並告知條約已獲批准。維堅的傷勢逐步康復，琛與他交談後萌生重組復仇者聯盟的想法。
演員
| 演員 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 安東尼·麥奇 Anthony Mackie |
琛·偉遜／美國隊長 Sam Wilson / Captain America |
復仇者成員，美國空軍空降搜救組退役傘兵，擅長使用特製飛行翼進行空中作戰。
監製內特·摩爾形容，琛作為新任美國隊長，是一位身處逆境的戰士，類似《洛奇》系列中的洛奇·巴布亞，因為他不像其前任史提芬·羅傑斯那樣擁有超能力或強大盟友相助，他必須在缺乏支援的情況下，憑己之力贏得這個稱號。[3]導演朱利斯·奧拿則表示，這部電影將展現琛如何以美國隊長的身份挺身而出，成為真正的領袖。[4]麥奇透露，琛不會是一位批判他人對錯的美國隊長，他對善惡的理解與前任不同[5]，更重視傾聽、同理心與輔導。[6]奧拿表示，同理心是琛的「超能力」，他須認清自己對勞士總統的盲點，並透過情商去化解勞士的問題。[7][8] 由於琛並非超級士兵，所以他會在戰鬥中更依賴汎合金製飛行翼裝備，以彌補實力上的差距。[9]為了準備電影中的動作場面，麥奇特別加強瑜伽與彼拉提斯的訓練，以提升柔軟度與核心力量。[10] |
| 丹尼·雷美斯 Danny Ramirez |
維堅·托雷斯／飛隼 Joaquin Torres / Falcon |
美國空軍中尉，繼承了飛隼的衣缽，並使用類似的飛行翼裝備。[11]
麥奇表示，琛與維堅之間的友誼是對等的，與琛過去對史提芬的敬仰或對巴基·巴恩斯的反感形成對比。[12]不過，維堅仍然視琛為榜樣。[6]麥奇亦曾向雷美斯提供關於飛隼制服的穿戴建議。[13]雷美斯在《壯志凌雲：獨行俠》中累積的經驗給他帶來啟發，使他在本片中的飛行場面能有着正確的姿勢與符合空氣動力學原理。[14] |
| 施拉·夏絲 Shira Haas |
露絲·巴治-撒拉弗 Ruth Bat-Seraph |
來自以色列的前黑寡婦，總統勞士的安全顧問。[15]
摩爾表示，露絲與琛對勞士的看法截然不同，導致兩人之間產生衝突。奧拿則形容，露絲是這部陰謀驚慄電影中不可或缺的一環。[16] |
| 柔莎·羅克摩 Xosha Roquemore |
莉拉·泰萊 Leila Taylor |
美國特勤局特務。 |
| 卡爾·魯伯利 Carl Lumbly |
以賽亞·布拉德利 Isaiah Bradley |
曾參與韓戰的非裔美國超級士兵，戰後遭監禁並接受長達30年的實驗。在本片中，山繆·史登斯將以賽亞洗腦並操控他行刺勞士總統，導致他被逮捕。這一情節進一步突顯以賽亞一生所承受的不公待遇。在琛的幫助下，他最終免罪並重獲自由。[17] |
| 基安卡路·艾斯普薛圖 Giancarlo Esposito |
賽斯·獲加／響尾蛇 Seth Voelker / Sidewinder |
毒蛇幫的首領。艾斯普薛圖形容響尾蛇是一位足智多謀的狠角色，雖與《絕命毒師》的葛斯·福林同屬智慧型反派，但他會使用截然不同的方式詮釋此角。[18]艾斯普薛圖在本片中不會穿上與漫畫相符的制服，但他的衣服配色仍會融入一些漫畫元素。他的眼睛亦改為藍色，以貼近其漫畫原型。[19]奧拿與艾斯普薛圖在塑造角色時，從華格納集團與那些靠強大氣場贏得追隨者忠誠與敬畏的非洲軍閥身上汲取靈感。[20] |
| 莉芙·泰萊 Liv Tyler |
貝蒂·勞士 Betty Ross |
細胞生物學家，撒迪厄斯·勞士的女兒，對父親當年追捕布斯·班拿感到不滿並疏遠他。奧拿表示，讓泰萊回歸是理所當然的決定，因為貝蒂是勞士總統故事線的核心人物。在最終剪接版本中，貝蒂雖然經常被提及，但她只在最後一幕短暫現身，再加幾句電話裏的對話。[21]奧拿曾考慮讓她更早登場，但最終決定將她留到結尾，以更有力呈現勞士總統渴望與貝蒂重修舊好的情感。[7] |
| 添·貝克·尼遜 Tim Blake Nelson |
山繆·史登斯／首腦 Samuel Sterns / Leader |
細胞生物學家，在《新變形俠醫》中因腦部意外沾染班拿的血液，從而獲得超人智力。
此角色的加入是奧拿對這部電影感興趣的原因之一，他認為一個以高智力謀劃策略的人物，將會是琛的絕佳對手。[22]尼遜一直期待《新變形俠醫》能開拍續集，卻未能如願，所以這次能回歸飾演此角，他特別欣慰。[23]在《新變形俠醫》事件後，史登斯一直被勞士囚禁與利用，尼遜對編劇團隊這個設定感到十分滿意。[24]尼遜表示，這個角色充滿悲情與憤怒，作為演員他必須稍為「成長」以應對挑戰。[25] 在漫畫中，史登斯擁有巨大的頭顱，以容納他膨脹的腦袋。而在本片中，他的外型更為扭曲，部分大腦從顱骨中迸裂而出，一隻眼閃著綠光，另一隻眼則渾濁無神，仿似失明。[26]尼遜要求以特效化妝呈現此角色，因他希望自己和其他演員能現場親身感受這個角色的畸型外貌。[25]他的外貌也經過視覺特效的進一步調整。[7] |
| 夏里遜·福 Harrison Ford |
撒迪厄斯·E·「雷霆」·勞士／Red Hulk Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Red Hulk |
新當選的美國總統，曾任美國陸軍上將及國務卿。在本片中，勞士將變身成Red Hulk，而福會透過動作捕捉技術演繹後者。[27]
摩爾表示，琛與勞士之間的關係會因《美國隊長3：英雄內戰》發生的事而自然充滿火花；[28]但奇雲·費治則指出，如今兩人的身份已分別轉變為美國隊長和美國總統，他們的互動方式亦將有所不同。[29]漫威團隊對於勞士變身成Red Hulk十分興奮，其中摩爾表示：「將一個曾經追捕變形俠醫的人，變成變形俠醫本身，不只讓他成為一個對立角色，更讓他成為一個悲劇角色。」[9] 福表示，若勞士與現實的總統有任何相似之處都純屬巧合，他更關注的是角色的歷史、性格與處境。[30]摩爾表示，勞士在本片中希望改過自新，與女兒貝蒂重修舊好。然而他的希望終究落空，他擺脫不了反覆無常的脾氣，最終化身成Red Hulk，再次展現他的本性。[31]奧拿與福說服漫威工作室，讓Red Hulk在電影中保持沉默。他們認為如果Red Hulk能夠說話，他將成為一個理性存在，而非憤怒與狂暴的象徵，這會削弱角色的情感故事線。[20] 勞士一角此前由威廉·赫特飾演，但隨着赫特於2022年3月辭世，福接棒飾演此角。[32]漫威團隊在赫特生前曾向他透露未來將讓勞士變成Red Hulk，赫特對此充滿期待。[9] |
| 施巴斯坦·史丹 Sebastian Stan |
巴基·巴恩斯 Bucky Barnes / Winter Soldier |
客串，曾經被犯罪組織海德勒洗腦訓練成為一名毫無任何感情和同情心的刺客「寒冬戰士」，在托雷斯受傷時出現並激勵琛，並準備出選美國國會議員。 |
此外，約翰尼斯·赫伊屈爾·約翰森飾演毒蛇幫成員銅頭蛇；威廉·麥克·麥卡洛（William Mark McCullough）飾演丹尼斯·鄧菲，美國軍事指揮官，琛的盟友；平岳大飾演日本首相尾崎。
製作
在Disney+電視劇《飛隼與寒冬戰士》的季終集《世界大同，人人平等》播出後，劇集的首席編劇麥爾坎·斯貝爾曼透露他正在與達蘭·穆森（Dalan Musson）一同開發《美國隊長4》的劇本[33]。2021年8月，安東尼·麥奇確認回歸繼續演出琛·偉遜／美國隊長[34]。2022年7月，朱利斯·奧拿被選中擔任導演職務[35][36]。同月，在2022年聖地亞哥國際漫畫展上公佈電影片名為《美國隊長4：新世界秩序》（Captain America: New World Order）以及其上映日期為2024年5月3日，屬於漫威電影宇宙第五階段[37]。2022年9月，在D23博覽會上確認丹尼·雷美斯和卡爾·魯伯利回歸演出《飛隼與寒冬戰士》的角色維堅·托雷斯和以賽亞·布拉德利，而添·貝克·尼遜回歸演出《新變形俠醫》的角色山繆·史登斯，施拉·夏絲演出薩布拉[38]。2022年10月，據報導夏里遜·福將接替威廉·赫特飾演撒迪厄斯·E·「雷霆」·勞士，後者於2022年3月因前列腺癌的併發症去世[39][40]。2023年1月，柔莎·羅克摩參演[41]。2023年3月，莉芙·泰萊確認回歸演出貝蒂·勞士，該角色於2008年電影《新變形俠醫》中首次出現於漫威電影宇宙[42]。2023年5月，片場照揭露賽特·羅林斯為演出陣容之一[43]；6月，據透露，羅莎·薩拉查加入電影演出「菱斑響尾蛇」瑞秋·萊頓[44]。2023年6月，更名為《美國隊長4：勇敢新世界》（Captain America: Brave New World）[45]。
本片於2023年3月21日在亞特蘭大的三石製片廠開始主體拍攝，工作標題為「羅切爾·羅切爾」（Rochelle Rochelle）[46]，此名稱取自情景喜劇《宋飛正傳》第四季第十四集中的一部虛構電影。克萊默·摩根索擔任電影攝影師。[47]他希望致敬1970年代驚慄片的視覺風格，為此團隊測試了老式變形鏡頭，使數碼攝影機呈現近似菲林的效果，並制訂了一套關於運鏡、色彩、構圖與質地的規範。[48]
2023年10月，據報道，《美國隊長4：勇敢新世界》因已完成拍攝而有望恢復至2024年5月上映。2023年11月待美國演員工會大罷工結束後，上映日延期至2025年2月。有報導指出，電影在早期試映中表現不佳，漫威影業計劃在2024年1月到5月或6月對其進行大幅補拍；據傳有三段主要片段被剪掉[49]。基安卡路·艾斯普薛圖於5月底參與在亞特蘭大進行的補拍[50]。儘管有傳聞稱艾斯普薛圖將會飾演G·W·布里奇，該角色在漫畫中是神盾局的高級特工[51][52]，然而艾斯普薛圖在2024年7月表示目前還沒有人成功猜中他所飾演的角色[53]。2024年7月，漫威影業於2024年聖地亞哥國際漫畫展上正式公佈艾斯普薛圖所飾演的角色為毒蛇幫的領袖「響尾蛇」賽斯·獲加。
音樂
作曲家羅拉·卡普曼負責為本片配樂。[54]
肯卓克·拉瑪的2014年歌曲《I》於片尾字幕播放。The Fleetwoods的1959年歌曲《藍色先生》多次在片中出現，山繆·史登斯利用此曲觸發心靈操控的能力。[55]歌名亦呼應他在《新變形俠醫》中曾使用的化名「藍色先生」。[56]
宣傳
發行
《美國隊長4：勇敢新世界》排定2025年2月14日於美國上映[60]。此前，上映日期曾定於2024年5月3日[45]和2024年7月26日上映[61]。屬於漫威電影宇宙第五階段[37]。
迴響
根據評論匯總網站爛番茄匯總的331篇評論文章，48%的評論家給予該作正面評價，平均打分為5.4分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「安東尼·麥奇成功繼承了美國隊長的稱號與盾牌，但《美國隊長4：勇敢新世界》過於公式化，且塞滿了無聊的彩蛋，使這部作品無法成為這位新任復仇者領袖的一場值得稱道的獨立冒險」[62]。在Metacritic上，根據56位影評人給予42分（滿分100分），這部電影獲得了「評價褒貶不一或一般」。[63]據影院評分調查，觀眾的評價在A+至F間落於「B-」，是漫威電影宇宙作品中最低的評級。而PostTrak調查顯示，觀眾平均給予三顆星（滿分五顆星）。[64]
本片的政治議題引發不少評論。法蘭·薛克在《荷里活報導》指出，美國總統失控變成Red Hulk並在華盛頓特區大肆破壞的場面，仿佛就是現實世界的美國總統特朗普的幻想。[65]大衛·艾力克在《IndieWire》形容雷霆·勞士是粗魯的老人，藉由承諾應對外來威脅來團結國家才能當選總統，與特朗普「讓美國再次偉大」的論調十分相似。[66]《獨立報》的亞當·懷特則認為，勞士／Red Hulk或許帶有模仿特朗普的意味，但可能性不大，因本片並未明確表達政治立場，與政治相關的支線亦未能充分發揮。[67]大衛·費爾在《滾石》指桑罵槐地形容，勞士只是史上第二最具破壞性、怒火最盛的總統。[68]莫琳·李·連加在《娛樂週刊》揶揄，本片最難以置信的地方是一位美國總統居然擁有同理心、願意為自己的行為負責，以及有能力作出改變。[69]布蘭森·余在《紐約時報》表示，本片唯一能找到的明確政治情節，要麼純屬出於偶然，要麼只是間接觸及《飛隼與寒冬戰士》探索過的議題。[70]其他政治評論則關注露絲·巴治-撒拉弗這位備受爭議的角色。《前進報》的P·J·格里薩認為，此角色的爭議與當時以哈衝突關聯不大，因為本片無論政治立場還是整體表現都「實在是亂七八糟」。[71]但迪雲·米南在/Film形容，此角色初次亮相的時機實在太糟，因為當時的衝突已使公眾輿論產生極大分歧。[72]
本片的角色塑造與敘事手法備受批評。莫莉·費曼在《Screen Rant》指出，琛·偉遜的戰衣由白轉藍純粹只為促銷玩具，這反映本片包含的元素缺乏亮點，且與故事或角色發展無關。[73]余同樣認為，本片只是一則「可動人偶廣告」。[70]比茲·埃比里在《Vulture》形容本片標誌着漫威淪為一台大型廢物製造機，並批評本片試圖營造的真誠顯得相當虛偽，而打斷這種真誠的笑話亦盡顯無聊。[74]薛克亦同意幽默在本片中極度匱乏，以致安東尼·麥奇的魅力未能展現。[65]威廉·比比安尼在《TheWrap》指出，琛在本片中僅有少數時刻與劇情產生情感聯繫，但這些時刻只是在簡短重述《飛隼與寒冬戰士》的情節，沒留下任何影響；他亦表示本片堅決抗拒深入探討自身理念，無論是出於藝術選擇或企業考量，都散發着一股怯懦的氣息。[75]羅拔·丹尼爾斯在RogerEbert.com形容，本片將琛塑造成「神奇黑人」，旨在安撫美國白人的憤怒與傷痛。[76]艾丹·凱利在《Collider》批評本片部份對白堪稱漫威電影宇宙中最差，大量重拍亦使本片失去連貫性，並形容琛、響尾蛇、露絲這三位角色過於乏味，但他肯定夏里遜·福為其角色增添人性。[77]懷特質疑角色發展只是後期補加，麥奇在情感方面很少發揮空間，使其角色淪為一台乏味的功能性打鬥機器。[67]
評論家亦批評本片的視覺效果。尊尼·奧歷辛斯基在《紐約郵報》指出，白宮打鬥場景的動畫效果廉價且庸俗，難以讓人認真看待；而變異後的山繆·史登斯現真身時，其粗劣的化妝與假體甚至引起觀眾鬨笑。[78]凱利認為，本片的視覺效果缺乏說服力，甚至不如2008年上映的《新變形俠醫》。[77]埃比里批評本片大量充斥視覺效果的場景毫無生氣且令人疲倦，讓他好幾次不由自主地閉上眼睛。[74]丹尼爾斯與費曼均稱讚Red Hulk的視覺效果，但費曼形容櫻花樹背景是一場綠幕災難。[76][73]余形容本片的視覺效果以既花哨又馬虎。[70]比比安尼批評視覺效果單調和不像已完成的作品，電腦合成的飛行翼像是一個甚麼也證明不了的概念驗證，並形容本片「乾淨得完全不真實」。[75]薛克批評本片的視覺效果乏善可陳，有時甚至更差，但他表示在Red Hulk身上辨認出福的面部特徵頗具趣味。[65]
但仍有評論家給予本片正面評價。李·連加認為福是本片最大亮點，他展現莊嚴的同時，亦能透過閃爍的眼神流露愉悅的溫暖。[69]李察·羅珀在《芝加哥太陽報》為本片評分3星（滿分4星），並稱本片遠勝近期漫威電影宇宙的多部失誤之作。[79]凱爾·史密夫在《華爾街日報》表示，本片執行到位，沒有依賴多元宇宙這類過時的噱頭，而是為觀眾提供大量呼應現實世界問題的比喻。[80]《洛杉磯時報》的姬蒂·禾殊形容本片是一部帶有文化共鳴的政治驚慄片，未受限於漫畫題材的框架。[81]
截至2025年3月24日，《美國隊長4：勇敢新世界》在北美的票房收入為1.94億美元，在其他地區的收入為2.09億美元，全球總票房達4.03億美元。[2]《荷里活報導》稱本片需在全球票房達4.25億美元才能達至收支平衡。[64]
本片與《柏靈頓：秘魯大冒險》同期在北美上映，首週末預計在4,105家影院中獲得8,000萬美元票房，若計入週一的總統日假期，預計票房達9,400萬美元。[82]電影開畫日票房達4,000萬美元，其中包括週四晚預映的1,200萬美元。最終，本片首週末票房達8,850萬美元，若計入總統日假期，則達1億美元，成為美國本土票房冠軍。[64]
在第二個週末，本片北美票房收入為2,820萬美元，較首週末下跌68%，跌幅在漫威電影宇宙作品中排名第三，僅次於《Marvel隊長2》（-78%）與《蟻俠與黃蜂女：量子狂熱》（-70%）。[83]本片在第三個週末仍保持票房冠軍，直到第四個週末被新片《米奇17號》取代。[84]
在北美以外，本片首週末從52個海外市場中獲得9,240萬美元票房，前五大市場依次為中國（1,050萬美元）、英國（850萬美元）、墨西哥（660萬美元）、韓國（560萬美元）和法國（470萬美元）。[85]
| 上一屆： 《大畫特務2》 |
 2025年韓國週末票房冠軍第7-8週 |
下一屆： 《米奇17號》 |
| 上一屆： 《超狗神探》 |
 2025年美國週末票房冠軍第7-9週 |
下一屆： 《米奇17號》 |
| 上一屆： 《IU CONCERT：THE WINNING》 |
 2025年台北週末票房冠軍第7-9週 |
下一屆： 《米奇17號》 |
| 上一屆： 《祥賭必贏》 |
 2025年香港一週票房冠軍第6週 |
下一屆： 《哪吒之魔童鬧海》 |
| 上一屆： 《祥賭必贏》 |
2025年香港週末票房冠軍 第7週 |
下一屆： 《哪吒之魔童鬧海》 |
未來
2025年1月，安東尼·麥奇表示希望接下來十年能繼續飾演琛·偉遜一角，並期望在拍完《復仇者聯盟：末日之戰》和《復仇者聯盟：秘密戰爭》後，再拍一部《美國隊長》電影。[86]
備註
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.