甲賀三郎 (傳說)

甲賀三郎（日語：甲賀 三郎／こうがさぶろう ^{Kōga Saburō}）是長野縣諏訪地區（日語：諏訪地域）的傳說中的主人公名字。他曾在地底國家迷失並流浪，後來回到地面時變成蛇身（或龍）並成為諏訪之神等留下各種傳說。也有一些以近江國為背景的傳說。

第五代市川三升（日語：市川三升）（贈十代目團十郎）、「 嫐（日語：嫐） 」的甲賀三郎

概要

諏訪的龍蛇信仰

手水（諏訪大社上社本宮）

在日本國家歷史中，諏訪大社祭祀着名為「建御名方神」和「八坂刀賣神」的神靈，而在《古事記》和《先代舊事本紀》中，建御名方神被描繪為大國主神的次子，曾與建御雷神在力量的比拼中敗北。在諏訪地區，有許多傳說和民間故事將諏訪的神（建御名方神）與蛇（或龍）聯繫一起，諏訪大社上社的祭祀活動（包括中世紀的御室神事等）中能夠看見龍蛇信仰的痕跡。^[1][2][3]

傳說的起源

在鎌倉時代曾擔任諏訪上社的大祝的諏訪氏（日語：諏訪氏）（神氏）的武士，並成為北條得宗家的御內人（日語：御內人）。隨着諏訪大社受鎌倉幕府的庇護，諏訪信仰在全國範圍內開始傳播並成為許多武士信仰的軍神（日語：軍神）。諏訪氏的始祖在8歲時被選為諏訪明神（建御名方神）的神體，因此大祝世代傳承被崇敬為現人神，即諏訪明神的後裔和諏訪明神本體。諏訪氏利用這一點掌握權力，並成立一個名為諏訪神黨（日語：諏訪神黨）的武士團體。然而，由於幕府滅亡後發生的中先代之亂，導致諏訪氏的權威喪失，而大祝的氏人也因此離開。在這一時期，人們更加尋求與本地景觀相關的起源故事，而不是大祝家族傳承的傳說，因此，在各地同一時期湧現與諏訪氏和大祝無關的新《諏訪縁起》。^[4]將諏訪之神甲賀三郎描繪成武士的傳說便是其中之一。

當時，《古事記》和六國史等史料因難以輕易閱讀，因此，中世前期的諏訪縁起是在沒有記紀神話的影響下重新編纂。實際上，將《先代舊事本紀》中記載的建御名方神的故事，首次作為諏訪大社的正式起源記載的文獻是在1356年的《諏方大明神畫詞（日語：諏方大明神画詞）》中。^[5]

故事類型

根據國際民間故事與童話分類法的阿爾奈-湯普森分類法，甲賀三郎的故事被認為是「AT301型」（魔法故事-超自然敵人），與貝奧武夫傳說同類。^[6]

簡要敘述

甲賀三郎傳說有兩種版本，其一為將主人公的名字稱為「諏方（よりかた）」，而另一種為「兼家（かねいえ）」，兩中版本的內容各不相同。

文化影響

• 1646年，以近江國的甲賀三郎兼家為主人公的古淨瑠璃劇本《すわのほんぢ兼家》。^[7]
• 1704年，由近松門左衛門創作的淨瑠璃劇本《甲賀三郎》。該版本的主題是以近江國的甲賀左衛門兼連之子，三郎兼家進行消滅鬼的故事^[7][8]。
• 原傳說另有附加大蛇、通姦（日語：密通）要素的不同版本。1735年，由初代竹田出雲（日語：竹田出雲）編成的木偶劇《甲賀三郎窟物語》便採用了前述版本進行改編。^[9]
• 《嫐（日語：嫐）》，以甲賀三郎為主人公的歌舞伎劇。
• 2023年電子遊戲《Fate/Samurai Remnant》中以Assassin職階登場，聲優為石川英郎。

參考資料

1. 伊藤富雄「諏訪神社の龍蛇信仰」『古諏訪の祭祀と氏族』 古部族研究會編、人間社、2017年、191-215頁。
2. 宮坂光昭『諏訪大社の御柱と年中行事』郷土出版社、1992年、141-143頁。
3. 矢崎孟伯『諏訪大社』銀河書房〈銀河グラフィック選書 3〉、1986年、97-98頁。
4. 福田晃、二本松康宏、徳田和夫編『諏訪信仰の中世―神話・伝承・歴史』三彌井書店、2015年、130-132頁。
5. 井原今朝男. 鎌倉期の諏訪神社関係史料にみる神道と仏道 : 中世御記文の時代的特質について. 國立歴史民俗博物館研究報告 (國立歴史民俗博物館). 2008, 139: 157-185. ISSN 0286-7400. doi:10.15024/00001521.
6. 多々谷有子. 「熊のジョン」を媒介とした『ベーオウルフ』と話型AT301「甲賀三郎伝説」との関連について. 関東學院大學文學部紀要 (関東學院大學[文學部]人文學會). 2012, 126: 129-179 [2023-09-09]. ISSN 0286-1216. （原始內容存檔於2022-12-11）.多々谷有子. 「熊のジョン」を媒介とした『ベーオウルフ』と話型AT301「甲賀三郎伝説」との関連について. 関東學院大學文學部紀要 (関東學院大學[文學部]人文學會). 2012, 126: 129-179 [2023-09-09]. ISSN 0286-1216. （原始內容存檔於2022-12-11）.
7. 青木京子. 「魚服記」の素材 ： 「甲賀三郎」をめぐって. 佛教大學大學院紀要 (佛教大學大學院). 2001, (29): 41-51 [2023-09-09]. ISSN 1344-2422. （原始內容存檔於2023-09-09）.青木京子. 「魚服記」の素材 ： 「甲賀三郎」をめぐって. 佛教大學大學院紀要 (佛教大學大學院). 2001, (29): 41-51 [2023-09-09]. ISSN 1344-2422. （原始內容存檔於2023-09-09）.青木京子. 「魚服記」の素材 ： 「甲賀三郎」をめぐって. 佛教大學大學院紀要 (佛教大學大學院). 2001, (29): 41-51 [2023-09-09]. ISSN 1344-2422. （原始內容存檔於2023-09-09）.
8. 近松全集 第7巻. 朝日新聞社. 1926 [2023-09-13]. （原始內容存檔於2023-09-09）.
9. 糸井粂助『少年日本伝説読本』大同館書店、1938年、410-411頁。

相關項目

• 神道文集（日語：神道集）
• 諏訪大社
• 蓼科山
• 建御名方神
• 八坂刀賣神

外部連結

• 甲賀三郎《近松全集》第7卷，近松門左衛門著作《他》朝日新聞社，1926年
• 太宰治的《魚服記》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 被指出與甲賀三郎的傳說有關。