水道 (文京區)

水道（日語：水道／すいどう ^Suidō */?） 是東京都文京區的町名^[1]。現行行政地名為水道一丁目與水道二丁目。2013年8月1日為止的居住人口有5,382人^[2]。郵遞區號為112-0005。

水道
町
凸版小石川大樓付近（水道一丁目）
國家	日本
都道府縣	東京都
特別區	文京區
人口（2013年（平成25年）8月1日）
• 總計	5,382人
時區	JST（UTC+9）
郵遞區號	112-0005
電話區號	03
車輛號牌	練馬

地理

位於東京都文京區西部，東西狹長。地勢方面，從卷石通往神田川方向下降，全域海拔在10公尺以下。南邊與新宿區、關口之間以神田川、目白通、首都高速5號池袋線為界，北邊與春日二丁目、小日向一丁目、二丁目之間以卷石通為界，西邊與音羽、關口之間以音羽通、江戶川橋站為界，東邊在神田川「大彎道」接後樂二丁目。

水道一丁目

以凸版小石川大樓（印刷博物館）周遭為中心，東側是公寓大樓與官舍、數位中心等的中高層複合市街地。西側是中低層建築物密集的住工共存市街地。

水道二丁目

全域位於水道一丁目西側，印刷、出版相關事業所與一般住居、公寓大樓等混合的住工共存市街地。

住民自治組織

町會

町會名稱保留了舊町名。

• 小日水町會、武島町會、水道端町會、西江戶川町會、道和町會

消防團

• 小石川消防團第5分團

歷史

江戶時代此地多為武家地與寺地，幕府對水路會定期疏浚，命名為「小日向水道町」「小石川金杉水道町」。之後，金杉水道町改名「水道町」。此外，舊「水道端（一丁目、二丁目）」有「神田上水旁」的意思。舊「（小石川）江戶川町」與舊「西江戶川町」是來自大洗堰（大瀧橋附近）至船河原橋的河川「江戶川」，舊「（小日向）武島町」則是源自此地建造武家屋敷的武島氏。江戶川（現神田川）沿線是賞櫻名所。 明治以後，有島武郎、中村正直、內田魯庵（日語：内田魯庵）、中江兆民、壺井繁治（日語：壺井繁治）、廣津柳浪、馬場狐蝶、佐佐木喜善（日語：佐々木喜善）等文學作家在此地活動、居住。

水道一丁目

• 1964年8月1日實施住居表示（日語：住居表示）。水道端一丁目、武島町、西江戶川町、水道町、江戶川町各一部分組成現行的「水道一丁目」。

水道二丁目

• 1965年8月1日實施住居表示。水道端一丁目、水道端二丁目、武島町、西江戶川町、小日向水道町各一部分組成現行的「水道二丁目」。

地名由來

江戶時代，此地有神田上水（日語：神田上水）（現卷石通）通過而得名。

交通

周圍有東京地下鐵丸之內線與東京地下鐵有樂町線通過。町內沒有鐵路車站，相鄰的車站有關口的江戶川橋站。此外，步行10分可達春日站、後樂園站、飯田橋站及神樂坂站。另一方面，卷石通上可搭乘文京區社區巴士Bーぐる（日語：Bーぐる）（目白台、小日向路線）。目白通上有都營巴士上69系統與飯64系統，可往高田馬場站（小瀧橋車庫）、上野公園、九段下。此外還可利用「春日二丁目」（都02系統（日語：都営バス大塚支所）等）與「江戶川橋」（白61系統（日語：都営バス練馬支所）等）。

鐵道

• 東京地下鐵有樂町線江戶川橋站（所在地在文京區關口一丁目）

巴士

• 東京都交通局「大曲」、「東五軒町」、「石切橋」
• 文京區社區巴士Bーぐる（日語：Bーぐる）（目白台、小日向路線）「凸版音樂廳印刷博物館前」、「水道二丁目」、「服部坂下」

道路

• 卷石通（水道通）
• 目白通（東京都道8號千代田練馬田無線）

橋（神田川）

• 江戶川橋、華水橋、掃部橋（かもんばし）、古川橋、石切橋、西江戶川橋、小櫻橋、中之橋、新白鳥橋、白鳥橋

設施

水道一丁目

• 文京區立水道保育園、水道兒童館
• 印刷博物館 凸版小石川大樓附設的印刷展示設施（部分付費）。
• 凸版音樂廳 凸版小石川大樓併設附設的古典樂音樂廳。同地是佐佐木喜善（日語：佐々木喜善）舊居跡。
• 同人社（日語：同人社）（跡碑） 明治啓蒙思想家中村正直開設的私塾跡，與慶應義塾、稱好塾（日語：杉浦重剛）並稱。
• 特易購春日店
• 社團法人日本野球機構分室

小櫻商店街

• 巢鴨信用金庫（日語：巣鴨信用金庫）水道支店
• 丸悅（日語：マルエツ）小水道小櫻店
• 7-11水道一丁目店

水道二丁目

• 文京區立水道端図書館
• 文京區立水道交流館
• 文京水道郵便局
• 社團法人日本出版協會（日語：日本出版協会）
• 社団法人日本淘道會（日語：淘宮術）
• 一般社團法人全國木質水泥板工業會
• Daily YAMAZAKI（日語：デイリーヤマザキ）小日向店
• T-WALL江戶川橋店

公園

• 水道一丁目兒童遊園
• 水道二丁目兒童遊園

災害時避難場所

• 避難所 - 文京區立金富小學校。但道和町會區域（部分水道一丁目）為文京區立第三中學校（日語：文京区立第三中学校）。
• 避難場所 - 後樂園一帯

學區

町丁	番地	小學校	中學校（指定校）
水道一丁目	1、2、11、12番	文京區立金富小學校	文京區立第三中學校（日語：文京区立第三中学校）
水道一丁目	3〜10番	文京區立金富小學校	文京區立茗台中學校
水道二丁目	1〜5、17〜19番	文京區立金富小學校	文京區立茗台中學校
水道二丁目	6〜16番	文京區立小日向台町小學校（日語：文京区立小日向台町小学校）	文京區立音羽中學校（日語：文京区立音羽中学校）

備註

1. 『角川日本地名大辭典 13　東京都』、角川書店、1991年再版、P990
2. 町丁別世帯・人口（住民基本台帳）（毎月1日現在）. [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-05-13）.

參考文獻

• 戶畑忠政『ぶんきょうの町名由來』文京區教育委員會・文京區ふるさと歴史館、2002年
• 神田川ネットワーク『神田川再発見―歩けば江戶・東京の歴史と文化が見えてくる』東京新聞出版局、2008年

外部連結

• 文京區官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）