Loading AI tools
楊虎嫩則認為拓跋語屬於烏古爾語支。[2]卜弼德認為，拓跋語是混入了蒙古語成分的突厥語。[3]陳三平指出，拓跋語同時擁有突厥語和蒙古語的成分。[4][5]
劉學銚認為，拓跋部當有自己的語言，不應與任何已知語言相混淆。[6]
部分功能詞綴：[7]
- *-A(y) ~ *ʁa(y) 「動詞化名詞後綴」
- *-Al ~ *-l 「去動詞化名詞後綴」
- **čɪ ~ **či 「領屬後綴」
- **-mɔr/-mʊr 「去動詞化名詞後綴」
- **-n 「複數後綴」
Shimunek (2017)中的部分拓跋語詞彙如下。運用比較法得到的構擬用一個星號（*）表示，單純根據漢語反切和/或記音得到的構擬用兩個星號（**）表示。[7]
| 拓跋語（構擬） | 拓跋語（漢字記音） | 詞義 |
|---|---|---|
| *agyɪl ~ *agɪl | 屋引 | 房 |
| *čʰɪrnɔ | 叱奴 | 狼 |
| **dɪʁa | 地何 | 書 |
| **ɦatśir̃ | 阿真 | 飲食 |
| *ɦorbǝl | 嗢盆 | 溫 |
| *ɪrgɪn | 俟懃 | 尚 |
| **kʰɪl- | 乞 | （言） |
| **kʰɪr- | 契 | 殺人 |
| **kʰɪrʁayčɪn | 契害真 | 殺人者 |
| *ñaqañ | 若干 | 狗 |
| *pary-al | 拔列 | 梁 |
| **pʰatala | 破多羅 | 潘 |
| *qɔw/*qəw | 侯 | 亥 |
| **tʰaʁ | 托 | 土 |
| *tʰʊʁnar | 土難 | 山 |
| **tʰʊʁay | 吐奚 | 古 |
| *uwl/*ʊwl | 宥連 | 雲 |
| *yirtʊqañ/*yirtʊqan | 壹斗眷 | 明 |
| *žirpəŋ | 是賁 | 封 |
| **žiʁlʊ | 是樓 | 高 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
