德米特里·克茲科斯

德米特里·克茲科斯（英語：Dimitri Kitsikis,希臘語：Δημήτρης Κιτσίκης，1935年6月2日—2021年8月28日），出生於希臘雅典，希臘著名突厥學專家，國際關係與地緣政治學專家，同時使用法文和希臘文寫作的詩人。

德米特里·克茲科斯

生平

德米特里·克茲科斯從1970年起成為加拿大渥太華大學的榮休教授，研究方向為國際關係與地緣政治學，1999年榮任加拿大皇家學院院士。1963年他在巴黎第四大學（索邦學院）獲得博士學位。克茲科斯出身於一個東正教家庭，其家族自19世紀以來在希臘社會與學術界都享有盛譽^[1][2][3][4].^[5]

德米特里的父親尼科斯·克茲科斯（希臘語：Νικόλαος Κιτσίκης, 1887–1978），出生在納夫普里翁城，是希臘最著名的土木工程師，雅典理工大學教授、校長，曾擔任希臘國會議員、參議院議員。他的祖父老德米特里·克茲科斯（英語：Dimitri Kitsikis senior，1850–1898)，曾擔任希臘法院大法官，1865年從萊斯博斯島到雅典定居，他的妻子卡桑德拉是來自卡蓬西的國會議員德米特里·卡索波洛斯（英語：Dimitri Chatsopoulos)的姐姐。德米特里·克茲科斯的家族祖先來自希臘各地。他的母親比婭塔·派蒂哈科（英語：Beata Petychakis)是希臘著名的女權主義者，希臘民族解放軍（英語：ELAS）的成員，在二站中參加希臘抵抗組織。她出生在克里特島的伊拉克利翁，她的家族祖先與來自意大利里雅斯特港的擁有羅馬天主教和希臘正教信仰的希臘籍意大利貴族通婚。克茲科斯教授不僅是一個泛希臘人，而且是一個全球性的希臘人——他在希臘內戰期間擁有法國和加拿大雙重國籍，他母親以共產主義戰士的罪名被判處死刑時，12歲的他被屋大維·麥利耶（英語：Octave Merlier）。^[6]送往巴黎的寄宿學校，麥利耶是雅典法國學會的領導人。^[7]從此，他一直和法國有密切的聯繫。他與她的英國妻子安妮·赫本（英語：Anne Hubband）於1955年在蘇格蘭成婚，和他們的兩個孩子塔提安斯和尼古拉斯在法國生活了23年， 他妻子是大法官的女兒。^[8]1958年他參加希臘代表團到中國訪問，從此成為一名堅定的毛澤東主義者，^[9]1968年5月，已經在索邦學院任教的克茲科斯因為積極參加法國左派學生運動被學校開除。^[10]1970年，克茲科斯來到加拿大渥太華大學任教，此後一直在渥太華和雅典生活和工作。^[11]

克茲科斯一直致力於調和希臘人和土耳其人的矛盾，而且希望雙方組成一個希臘—土耳其邦聯，並且重振奧斯曼帝國。^[12]身為虔誠的希臘正教信徒，克茲科斯開始同情土耳其的阿列維族穆斯林（英語：Bektashism-Alevism，伊斯蘭教派系之一），^[13]並且想將伊斯蘭教信仰與希臘正教相聯繫，為將來雅典和安卡拉的政治聯盟打下基礎。此外，他與伊朗的什葉派穆斯林，^[14]以色列的猶太人^[15]和印度的印度教毗濕奴派^[16]信徒緊密合作。他的大兒子尼古拉斯從1984年起成為一名毗濕奴派信徒，現在與他的印度妻子住在佛羅里達州蓋恩斯維爾的毗濕奴派信徒社區。儘管身為希臘正教徒，他卻同情舊曆法擁護者的活動，即那些反對使用羅馬天主教格里高利新曆法和對羅馬基督教的生活和崇拜儀式持保留態度的希臘遺民。^[17]

從1970年開始，他一直在西方的很多大學講授中國和土耳其的歷史、政治意識形態研究和地緣政治學。^[18]他的著作被翻譯成多種文字，以中文、巴爾幹地區的語言、德文、法文、英文、西班牙文、葡萄牙文、俄文發表。^[19]他還在伊斯坦布爾和安卡拉的大學任教，是土耳其共和國總統圖爾古特·厄扎爾的親密朋友和顧問之一，^[20]在希臘，他曾在雅典的國家社會學研究所擔任高級研究員，並任教於雅典的美國大學。^[21]

1960和1970年代，他是當時的希臘總統（老）康斯坦丁·卡拉曼利斯的親密朋友與顧問。^[22]他不僅定期地給希臘期刊撰寫政治性的文章，並且從1996開始，在雅典出版了一份討論地緣政治學的季刊《中間地區》。^[23]

他的父親於1978年去世，此後以他父親名字命名的「尼科斯·克茲科斯圖書檔案館」成立於克里特島首府伊拉克利翁。2006年，希臘政府為德米特里·克茲科斯教授在雅典建立「德米特里·克茲科斯公共基金和圖書館」。^[24]

他的再婚妻子是阿達（英語：Ada希臘語：Ἀδαμαντία）， 來自伯羅奔尼撒半島的拉科尼亞的米斯特拉斯。 他與阿達有兩個孩子， Agis 和Kranay。

學術成就

1960年代以來，德米特里·克茲科斯教授關於希臘-土耳其聯盟的政治理論先後在希臘和土耳其得到廣泛的注意。他通過影響兩個國家的政治家、記者、藝術家和思想家來宣傳他的思想。^[25]他的著作被翻譯成土耳其文，在土耳其十分暢銷，得到了土耳其總理的稱讚。^[26]他與希臘總統Konstantinos Karamanlis Senior以及土耳其總統Turgut Özal關係密切，^[27]與中國的領導人毛澤東以及鄧小平也有密切的關係。^[28]他討論希臘歷史的著作在希臘引起了大辯論，甚至被希臘議會討^[29]一些根深蒂固的概念，譬如土耳其人奴役希臘人，以及眾多希臘中小學、大學傳授的關於奧斯曼帝國的傳統認識，例如「秘密學校」的故事，都遭到強有力的質疑。^[30]他父親Nikos Kitsikis是理工大學的校長， 是雅典左派眾議員， 同時也是參議員。 但德米特里·克茲科斯不喜歡議會制度， 他把議會制度看成是從外部進入希臘的政府模式， 而且是以人民的名義。

在法國，德米特里·克茲科斯教授是國際關係史的創始人之一，^[31]他的一直堅持宣傳是國際政治中所起到的作用，^[32]他也致力於在國際政治關係中， 進行技術治國的研究。^[33]他強調宗教是國際政治關係中極其重要的組成部分。他而且力求通過會議和其他途徑來推動猶太教、基督教、伊斯蘭教和印度教四個重要宗教的合作。^[34]他組織了伊朗什葉派、印度教徒和希臘正教徒的對話。他在魁北克與以色列的猶太教徒和正統天主教徒一起工作，他與他的學生在魁北克出版了季刊「天鷹座」，季刊的封面是一隻雙頭鷹，希望在以西歐基督教信仰為主的社會中推廣拜占庭帝國的思想。他與法土拉·葛蘭遜尼派（Futhullah Gülen Sunni Muslin）運動一起合作（參見葛蘭的「文明平台的對話」）。但是無論何時何地， 他的著作和教學裡都充滿了希臘精神要全球普及的內容。^[35]

他創造了一種新的理論體系，^[36] 用來認識自由主義、法西斯主義和共產主義這三種政治意識形態。他還出版了有關中國歷史的著作。他也是歷史研究分支中的照片/圖像史學的創始人之一。^[37]

他也是一個獲得大眾認同的詩人，出版過六本詩集。這些詩集被巴黎的Pierre Jean Oswald，魁北克的Naaman等出版社出版。^[38]1991年， 他被授予Abdi Lpekci獎， 此獎為了紀念被恐怖分子射殺的土耳其記者。^[39]他其中的一些詩集， Omphalos」 (1977), 「l』Orocc dans l』âge de Kali」 (1985) 和「le Paradis perdu sur les barricades」 (1989–1993)，被加拿大32個詩人的詩集收錄。^[40]他的詩作也被Dictionnaire des citations littéraires de l』Ontario français, depuis 1960收錄。^[41]他的詩作也同時被希臘藝術家在其書中使用。^[42]

克茲科斯教授把希臘語看作是全球文明的基礎，他由此認為能用希臘語寫作是一項光榮。他相信目前許多希臘語言學家正在毀掉希臘語，應該從這些學者的的手中奪取對希臘語的處理權。他捍衛多元化希臘語和繼續使用傳統拼寫，同時他也堅持使用各種語言寫作的自由。 他認為， 從荷馬時代到現在， 希臘語言沒有得到運用是錯誤的。^[43]

他創建了四個概念，由此對希臘-土耳其區域歷史產生了革命性的影響：

1. 文明的中間區域 這個區域從亞德里亞還到印度河， 居於西方歐美和東方中印之間。^[44][45]
2. 東部黨派與(英語：Eastern Party) 和西部黨派(英語：Western Party) 的對立孿生概念。^[46]
3. 10世紀之後作為意識形態與文明現象出現的希臘—土耳其主義(英語：Hellenoturkism）^[47]
4. 奧斯曼帝國的拜克塔什—阿列維教派（英語：Bektashi-Alevi），在伊斯蘭化的同時也發生了世俗化和西方化。^[48]

2007年， 克茲科斯教授的比較史學著作《希臘與中國比較史：從古代到現代》出版。 這本書的主旨是在幾千年的歷史長河中， 在這兩大文明中尋根。 他提出兩個問題：

1. 全球化語境下的希臘-中國文明。
2. 兩大文明持續2500年的政治表達， 也就是， 普世帝國作為一種有光榮傳統的組織模式。^[49]

在這本書裡， 他用希臘語闡述了他的觀點， 他認為世界上只有兩個具有重要意義的文明， 中國文明和希臘文明。 這也是他認為為什麼中國終究會成為國際政治角逐的勝利者， 中國文明也隨之將擴展到全球。

作為一個共產主義者， 克茲科斯教授一直熱愛中國文明， 在他的許多著作中， 他都強調毛澤東主席對世界的巨大貢獻。

德米特里·克茲科斯基金會

位於希臘雅典的基金會根據129, A 190 (pp. 3425, 3430-3431)總統令正式建立的。該命令正式刊登於2008年9月15日的希臘政府公報。（參見Gazette of the Government of Greece (ΦΕΚ) A 190）

出版著作

出版著作

1. Propagande et pressions en politique internationale. La Grèce et ses revendications à la Conférence de la Paix, 1919-1920 – Paris, Presses Universitaires de France, 1963.
2. Yunan propagandası –İstanbul, Meydan Neşriyat, 1964. (2nd edition : İstanbul, Kaynak Kitaplar,1974)
3. « La Grèce électorale », International Guide to Electoral Statistics (edited by Stein Rokkan and Jean Meyriat), Paris, Mouton, 1969.
4. « La question chypriote », Encyclopaedia Universalis – Paris, vol.4, 1969.
5. « De la Grèce byzantine à la Grèce contemporaine », Encyclopaedia Universalis – Paris, vol. 7, 1970.
6. « Information et Décision. La Grèce face à l』invasion allemande dans les Balkans, 1940-1941», in La Guerre en Méditerranée – Paris, Centre national de la Recherche scientifique, 1971.
7. « Nationalisme dans les Balkans : Etude comparée des révolutions turque de 1908 et grecque de 1909 », The Canadian Historical Association. Historical Papers 1971.
8. Le rôle des experts à la Conférence de la Paix. Gestation d』une technocratie en politique internationale - Ottawa, Editions de l』Université d』Ottawa, 1972.
9. « Evolution de l』élite politique grecque », Social Stratification and Development in the Mediterranean Basin (edited by M. B. Kiray) –Paris and The Hague, Mouton, 1973.
10. Ἡ Ἑλλάς τῆς 4ης Αὐγούστου καί αἱ Μεγάλαι Δυνάμεις. Τά ἀρχεῖα τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν, 1936-1941 - Athens, Ikaros, 1974. (2nd edition : Athens, Eleuthere Skepsis, 1990).
11. « Greece », Balkanistica (edited by Kenneth E. Naylor) – Ann Arbor, Slavica Publishers, 1974.
12. «Eleuthère Vénizélos», Hommes d』Etat célèbres – Paris, (edited by Sorbonne professor François Crouzet, Editions Mazenod, vol. 5, 1975.
13. Omphalos, Poème – Paris, Pierre Jean Oswald, 1977.
14. Ἑλλάς καί ξένοι, 1919-1967. Ἀπό τά ἀρχεῖα τοῦ Ἑλληνικοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν - Athens, Hestia, 1977.
15. Συγκριτικὴ Ἱστορία Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας στὸν 20ό αἰῶνα - Athens, Hestia, 1978. (2nd edition supplemented : Hestia, 1990. 3rd edition: Hestia, 1998).
16. « Grande Idée et hellénoturquisme. Essai d』interprétation nouvelle de l』histoire néo-grecque », Actes du IIe Congrès international des Etudes du Sud-Est européen, 1970 – Athènes, Association internationale des Etudes du Sud-Est européen, 1978, tome III.
17. Ὀμφαλός, Ποίημα - Athens, Kedros, 1979.
18. Greece :Communism in a Non Western Setting», Communism and Political Systems in Western Europe (edited by D. E. Albright) – Boulder (Colorado), Westview Press, 1979, XXII.
19. Yırmı Asırda Karşılaştırmalı Türk-Yunan Tarihi – İstanbul, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, II-8, 1980. (20th Century Turkish-Greek Comparative History).
20. Ἱστορία τοῦ ἑλληνοτουρκικοῦ χώρου ἀπό τόν Ἐ. Βενιζέλο στὸν Γ. Παπαδόπουλο, 1928-1973 - Athens, Hestia, 1981. (2nd edition supplemented : Hestia, 1995).
21. « The Turkish-Greek War, 1919-1922, in World Perspective », International Conference on Atatürk. Proceedings - Vol. 2, doc.43, Istanbul, Bogaziçi University Press, 1981.
22. « Bulgaria in Balkan History between the Two World Wars » , Pervi Mejdunaroden Kongres po Bulgaristika Dokladi (First International Conference on Bulgarian Studies), Sofia, Bulgarian Academy of the Sciences, 1982.
23. L』 Orocc, dans l』âge de Kali. Poème – Sherbrooke (Québec), Naaman, 1985, illustrated.
24. L』Empire ottoman – Paris, Presses Universitaires de France, 1985. (Collection « Que sais-je ? », no. 2222). 2nd ed. 1991. 3rd ed. 1994.
25. « L』espace ottoman dans l』esprit de Charles de Moüy, dans la deuxième moitié du XIXe siècle », L』Empire ottoman, la République de Turquie et la France (edited by H. Batu) –Paris - Istanbul, Isis, 1986.
26. « Κύπρος 1955-1959 : Τριτοκοσμικὴ συνειδητοποίηση καὶ ἐπιπτώσεις ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος », Cypriot Studies Society. Proceedings of the 2nd International Cypriological Conference– vol. 3, Nicosia, 1987.
27. Greek Synthetic Thought. An Opposition to Western Divisive Thought of the Renaissance – San Francisco, Bhaktivedanta Institute, 1988.
28. Ἱστορία τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας, 1280-1924 - Athens, Hestia, 1988, 244 pages (2nd ed., 1989, 3rd ed. expanded, 1996.
29. « Populism, Eurocommunism and the Communist Party of Greece », Communist Parties in Western Europe (edited by M. Waller) – Oxford, Blackwell, 1988.
30. « Le degré de puissance de l』Empire ottoman, au cours de la première guerre mondiale», La Moyenne Puissance au XXe siècle (edited by J.-C. Allain) – Paris, Institut d』Histoire des Conflits contemporains, 1988.
31. El Imperio otomano – México, Fondo de Cultura Econόmica, 1989.
32. Ὁ Ἄνδυς στὸν καιρὸ τῆς Καλῆς. Ποίημα - Athens, Hestia, 1989. (Illustrated by Georgette Κambani).
33. « Les Turcs et la mer Egée : essai de géohistoire », Turquie, Moyen-Orient, Communauté européenne (edited by J. Thobie) – Paris, L』Harmattan, 1989.
34. « Dimitri Kitsikis, œuvre poétique », Ecriture franco-ontarienne d』aujourd』hui (edited by H.Bouraoui and J.Flamand) – Ottawa, Les Editions du Vermillon, 1989.
35. Ἡ τρίτη ἰδεολογία καὶ ἡ Ὀρθοδοξία - Athens, Ακρίτας, 1990. (2nd edition, Hestia, 1998).
36. «Ὀθωμανικὴ Αὐτοκρατορία», and «Τουρκία», Παγκόσμια Ἱστορία - Athens, τόμος Β' , Ἐκδοτικὴ Ἀθηνῶν, 1990.
37. Le paradis perdu sur les barricades. Poème – Athens, Akritas, 1993. (Illustrated by Turkish artist Mürşide İçmeli).
38. «The Spreading of Western Satanism in Islamic and Orthodox Societies », First International Symposium on Orthodoxy and Islam 1990, Athens – Tehran, Iran, Center for International Cultural Studies, 1994.
39. «Les anciens calendaristes, depuis 1923, et la montée de l』intégrisme en Grèce», Grèce : identités, territoires, voisinages, modernisations, (edited by P.Y. Péchoux), special edition of CEMOTI, no. 17, 1994.
40. « Le concept de relations internationales et le service diplomatique ottoman au XXe siècle », Aspects of Ottoman History (edited by Amy Singer) – Jerusalem, The Hebrew University - Magnes Press, 1994.
41. The Old Calendarists and the Rise of Religious Conservatism in Greece – Etna, California, Center for Traditionalist Orthodox Studies, 1995.
42. « Faith as Seen by Jean-Jacques Rousseau and its Impact on Westernized Third World Societies », Second International Symposium on Orthodoxy and Islam 1992, Athens – Tehran, Iran, Center for International Cultural Studies, 1995.
43. « Alevism as a Link between Orthodoxy and Islam », Third International Symposium on Orthodoxy and Islam 1994, Tehran – Tehran, Iran, Center for International Cultural Studies, 1995, IV-97
44. Πτώση. Ποίημα - Athens, Ἀκρίτας, 1996. (Illustrated by Georgette Κambani).
45. O Império otomano – Porto, Portugal, Rés Editora, 1996.
46. « Ἡ εὐρωπαϊκὴ σκέψη τοῦ Παναγιώτη Κανελλόπουλου », Nea Hestia. A tribute to Panagiotes Kanellopoulos, 1902-1986 - Athens, Hestia, 1996.
47. Türk-Yunan İmparatorluğu. Arabölge gerçeği ışığında Osmanlı Tarihine bakış – İstanbul, İletişim Yayınları, 1996. (The Turkish-Greek Empire. An inquiry into Ottoman History through the prism of the Intermediate Region).
48. Ἐνδιάμεση Περιοχή – Quarterly journal issued and directed by Dimitri Kitsikis since the Fall of 1996.
49. Osmanlijsko carstvo – Belgrad, Yugoslavia, Platon Editions, 1998.
50. « Ἐνδιάμεση Περιοχὴ καὶ Ἑλληνισμός : ἀνθρωπογένεση καὶ ἀνθρωποσυντέλεια », Minutes of the 2nd Pan-Eleian Conference (edited by Anastos Demetropoulos) – Ancient Olympia, 1998.
51. « Δημήτρης Κιτσίκης, Λέσβιος ποιητής »,Αnthology of Lesbian Poets (edited by Costas G. Missios) - Mytilene, 1998, vol. 10.
52. « The Intermediate Region : A Common Civilization between the Adriatic Sea and the Indus River », Dialogue of Civilizations ? – Tehran, Iran, 1999.
53. «Multiculturalism in the Ottoman Empire  : The Alevi Religious and Cultural Community », Multiculturalism and the History of International Relations from the 18th Century up to the Present (edited by Pierre Savard and Brunello Vigezzi) – Milano, Editioni Unicopli & Les Presses de l』 Université d』 Ottawa, 1999.
54. « Women in Christian and Muslim Families », Woman and Family in Christian Orthodoxy and Islam - (Fourth International Congress on Orthodoxy and Islam, Athens, 1997) – Athens, Publications of the Greek Iranian League, 1999.
55. « Géopolitique de la Région intermédiaire », Société Royale du Canada. Académie des Lettres et des Sciences humaines. Présentations – Ottawa, vol.52, 1999.
56. Османската империя - Димитри Кицикис - ИК Кама, 2000 -Osmanskata Imperija – Sofia, Bulgaria, Kama Editions, 2000.
57. « Ἡ Ἐνδιάμεση Περιοχή », Γεωπολιτικὴ καὶ Ἑλλάδα (edited by K. Kouros) – Athens, Esoptron, 2001.
58. Τὸ Βυζαντινὸ πρότυπο διακυβερνήσεως καὶ τὸ τέλος τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ, Athens, Esoptron, 2001.
59. « La structure politico-religieuse de la synallélie, en tant qu’antithèse du système occidental », Constructions identitaires et pratiques sociales (edited by Jean-Pierre Wallot) – Ottawa, Les Presses de l』Université d』Ottawa, 2002.
60. Pour une Etude scientifique du fascisme – Nantes, Ars Magna Editions, (Les Documents), 2005.
61. Jean-Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme – Nantes, Ars Magna Editions, (Les Documents), 2006.
62. Le national-bolchevisme – Nantes, Ars Magna Editions, (Les Documents), 2006.
63. На перекрестке цивилизаций: Поль Лемерль, История Византии. Димитрис Кицикис, Османская империя. Весь Мир, 2006 г. -Na perekrestke tsivilizatsiy : Istorija Vizantii- Osmanskaja Imperija (Paul Lemerle-D. Kitsikis) – Moscow, Ves Mir Editions, 2006. (Civilisations at the Crossroads : Byzantine History - Ottoman History).
64. Ἡ σημασία τοῦ μπεκτασισμοῦ-ἀλεβισμοῦ γιὰ τὸν ἑλληνισμό - Athens, Hekate, 2006.
65. Συγκριτικὴ Ἱστορία Ἑλλάδος-Κίνας ἀπὸ τὴν ἀρχαιότητα μέχρι σήμερα - Athens, Herodotos Editions, 2006.
66. «Anti-Atatürk: A Psychological Portrait of Stergiades, 「Dictator of Ionia」 in 1919-1922, the Greek that failed to Conquer Turkey» , Proceedings of the 2nd International Conference of Eastern and African Studies, Gastoune, 2007.
67. La montée du national-bolchevisme dans les Balkans. Le retour à la Serbie de 1830 – Paris, Avatar Editions, 2008.
68. « Introduction : Beauté du mal », in Jacques Flamand, Décombres de la beauté, Ottawa, Editions du Vermillon, 2008.
69. « Rumi, the Spirit of the Intermediate Region » in Symposium on Mevlana Celaleddin-Rumi and Intercultural and Civilization Dialogue-Proceedings, Toronto, Canadian Intercultural Dialogue Centre, 2008.
70. « Ἀριστείδης Στεργιάδης » in Τὸ κτίριο Γερωνυμάκη-Στεργιάδη στὴ συνοικία Σουλτὰν Ἰμπραΐμ, Ἡράκλειο, Κρήτη, ΤΕΕ/ΤΑΚ, 2008 (Illustrated).
71. « Stergiades: l』homme d』une mission impossible, 1919-1922 », in Aux vents des puissances (Jean-Marc Delaunay, éd), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008.
72. « Foreword », in Misbah Islam, Decline of Muslim States and Societies, Philadelphia, Xlibris, 2008.
73. « Ottomanism and Fethullah Gülen: From Utopia to Reality »,in Dreaming for a Better World. Contributions of the Gulen Movement, Carleton University, Ottawa, October 24, 2009 (Intercultural Dialogue Institute).
74. «Grèce. Le Synaspismos tiraillé entre social-démocratie et anarchisme» in "Les gauches radicales", Grande Europe, no. 16, janvier 2010, la Documentation française (special issue).
75. Ἐθνικομπολσεβικισμός. Πέραν τοῦ φασισμοῦ καὶ τοῦ κομμουνισμοῦ. Ἡ ἐπιρροή του στὰ Βαλκάνια - Athens, Hellenike Anodos, 2010.
76. « Foreword », in Kemal Karpat & Yetkin Yıdırım eds, The Ottoman Mosaic: Exploring models for Peace by re-Exploring the Past, Seattle, Cune Press, 2010.
77. Saint Nicodemos the Hagiorite - Christian Morality - Belmont, Massachusetts, Institute for Byzantine and Modern Greek Studies, 2012. (Contribution to the translation)
78. "Ἡ μαχομένη ἱστορικὴ λογοτεχνία στὸν Μεσοπόλεμο: ἀπὸ τὸν Δημήτρη Γληνό, στὸν Γιάννη Κορδᾶτο καὶ τὸν τὸν Γιάννη Ζέβγο", edited by Ἀθανάσιος Θ. Φωτόπουλος, Ἡ Νεοελληνικὴ Λογοτεχνία στὸν Μεσοπόλεμο. Ἱστορικὴ καὶ φιλολογικὴ προσέγγιση. (Πρακτικὰ Συνεδρίου, Πύργος Ἠλείας, 14-16 Μαΐου 2010),'Εκδόσεις Ἀναζήτηση, Πύργος Ἠλείας, 2012.
79. "India-Spiritual Planet", in Abstracts of Presentations at the Three-Day International Seminar on the Importance of Early Indian Cultural Heritage in the Making of a Better World, Kolkatta, Indian Museum, 2012.
80. "The Science of Popular Uprisings", edited by Dr. Murat Aktaş, The Arab Uprisings & The Struggle of Soft Powers in the Middle East, Ankara, Nobel, 2012.
81. "Πρόλογος στὴν ἑλληνικὴ ἔκδοση", στο Alexander Dugin, Η τετάρτη πολιτκή θεωρία, Αθήνα, Έσοπτρον, 2013.
82. Περί Ηρώων: Οι ήρωες και η σημασία τους για τον σύγχρονο ελληνισμό («About Heroes: Heroes and their Importance for Contemporary Hellenism»)- Athens, Herodotos Press, 2014, 471 pages.

期刊文章

• Le mouvement communiste en Grèce, Revue Études internationales, vol. 6, n°3, 1975 Read on Line （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Le nationalisme, Revue Études internationales, vol. 2 no 3, 1971 Read on Line （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• L'attitude des États Unis à l'égard de la France, de 1958 à 1960, Revue française de science politique, vol. 16 no 4, 1966 Read on Line （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

自1999年起， 他就定期為月刊Trito Mati（雅典）寫作， 從1996年期Endiamese Periode（雅典）寫稿。他還為很多學術性期刊供稿， 不如Revue Historique，Revue d'Histoire moderne et contemporaine; Revue d'Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale; Revue française de Science politique; Problems of Communism; Turcica; CEMOTI-Cahiers d'Etudes sur la Méditerranée orientale et le Monde Turco-iranien; Social History; Bulletin de la Société d'Histoire moderne; Informations universitaires en Relations internationales; Aquila; Revue d'Histoire diplomatique; Journal of Oriental and African Studies; Cahiers de Jeune Nation; Journal-Institute of Muslim Minorities Affairs; Diplomatiques; The Patristic and Byzantine Review; Relations internationales; Études internationales; Diplomatie; Ἀρχεῖον Οἰκονομικῶν καὶ Κοινωνικῶν Ἐπιστημῶν, Καινούρια Ἐποχή, Νέα Οἰκονομία, Βιομηχανικὴ Ἐπιθεώρηση, Τεχνικὰ Χρονικά, Πολιτικὴ Οἰκονομικὴ Ἔρευνα, Τότε, Πάντα, Παράδοση, Ἀρχιτεκτονική, Ἐποχές, Νέα Ἑστία, Σύγχρονα Θέματα, Ἑλληνοκινεζικὰ Χρονικά, Orthodox Tradition; Eurasia; The Greek Review of Social Research; Toplum ve Bilim; Aktüel; Moderne Welt-Zeitschrift für Internationale Beziehungen; Grande Europe。同時他也發表了在報紙上發表文章。

參考文獻

1. Emmanuel G. Chalkiadakes, Τὸ Τεχνικὸ Ἐπιμελητήριο τῆς Ἑλλάδας στὸ Μεσοπόλεμο. Σύσταση, λειτουργία, ἐξέλιξη. Ὁ ρόλος τοῦ Νίκου Κιτσίκη, Athens, ΤΕΕ, 2003.
2. Euaggelos Ath. Kouloumpis, ΤΕΕ. Ἐνημερωτικό Δελτίο. Νίκος Κιτσίκης. Χιλιοστὸ ἀφιέρωμα, Athens, 1978.
3. Elle Pappa, Νίκος Κιτσίκης. Ὁ ἐπιστήμονας, ὁ ἄνθρωπος, ὁ πολιτικός, Athens, ΤΕΕ, 1986.
4. ΤΕΕ/ΤΑΚ, Τὸ κτίριο Γερωνυμάκη-Στεργιάδη, Ἡράκλειο, 2008
5. Papyrus-Larousse, Athens, vol. 8ος, 1966. -Ὑδρία, Μεγάλη Γενική Ἐγκυκλοπαίδεια, Athens, vol. 33, 1984,-Δ.Σιατόπουλος, Γραμματολογικὴ καὶ Βιογραφικὴ Ἐγκυκλοπαίδεια τῆς Ἑλληνικής Λογοτεχνίας, Athens, 1981. -Greek Who's Who 1965, Athens. -Who's Who 1979.Βιογραφικὸ Λεξικὸ προσωπικοτήτων, Athens, 1979. -Who's Who. Ἐπίτομο Βιογραφικὸ Λεξικό, Athens, Metron, from 1992 - Hübners Who is Who, Verlag, Greece,from 2007. -Who's Who in the Balkans, Athens, Metron. - The International Who's Who, London, Europa Publications, from 1995 -Canadian Who's Who, Toronto, University of Toronto Press, from 1993 - Directory of American Scholars, USA. Dictionary of International Biography, Cambridge, UK. Men of Achievement, Cambridge, UK, from 1979. -Who's Who in the Commonwealth, Cambridge, UK. -International Who's Who of Intellectuals, Cambridge, UK. -The Directory of Distinguished Americans, USA, Personalities of America, USA, Biography International, USA. -World Who’s Who, 2008, Routledge Encyclopedia of Philosophy.
6. Les réfugiés grecs d'Anatolie et le Centre d'Etudes micrasiatiques d'Athènes, Turcica, vol. 17, 1985, p. 227.
7. Ν. Μπατιστάτος, "Ἀπέδειξαν πὼς ἡ Ἑλλάδα δὲν εἶναι ψωροκώσταινα", Ριζοσπάστης, January 12, 2003.
8. "Runaway Anne Has a Double Wedding", Scottish Daily Express, 31 August 1955.
9. D. Kitsikis, Συγκριτικὴ Ἱστορία Ἑλλάδος-Κίνας, Athens, Herodotos, 2007
10. Τότε, issue 39, Winter 1992, Ares Moraites, "Τί μᾶς ἑνώνει καὶ τί μᾶς χωρίζει μὲ τὸν Δ. Κιτσίκη" and interview with Moraites and Alexandrou.
11. Greek Who's Who 1965, Athens.
12. Ἐποπτεία, year 7, June 1982, tribute by P. Dracopoulos and Νέα Κοινωνιολογία, 9th issue, Summer 1990, " Ἑλλάς-Τουρκία", a special tribute; article by Neocles Sarres.
13. D. Kitsikis, Ἡ σημασία τοῦ μπεκτασισμοῦ-ἀλεβισμοῦ γιὰ τὸν ἑλληνισμό, Athens, Hecate, 2006.
14. "Μεταξὺ δύο πυρῶν ἡ Ἑλλάδα", interview with D. Kitsikis by A. Balle, Τρίτο Μάτι, τ. 16-17, Summer 1992.
15. Amy Singer, Aspects of Ottoman History, Jerusalem, The Hebrew University, 1994.
16. T.D. Singh & Ravi Gomatam, Synthesis of Science and Religion, The Bhaktivedanta Institute, Bombay, 1988
17. D. Kitsikis, The Old Calendarists and the Rise of Religious Conservatism in Greece, Etna, California, Center for Traditionalist Orthodox Studies, 1995.
18. University of Ottawa, Faculty of Arts, Department of History website, teaching staff.
19. See the list of works below
20. Jean-Marie Joly, «Pas un tapis volant, mais presque», Gazette, Université d'Ottawa, vol.II(7), 23 novembre 1990.
21. See the above Who's Who, reference 5.
22. In an interview by the Istanbul journal, Yeni Aktüel (September 25th, 2007) when professor Anthony Liakos was asked by the Turkish journalist from where Karamanlis took his ideas regarding a Greek-Turkish collaboration, he responded, 「from Kitsikis.」
23. See the corresponding web page of Intermediate Region.
24. See the corresponding web page
25. From the publications concerning the same subject, see in Τότε, "Θέμα τοῦ τουρκικοῦ τύπου ἡ συνέντευξη Κιτσίκη", no.42, May–June 1993. Also, hear the one-hour interview between Metropolitan Hierotheos Vlachos and professor Fr. George Metallinos on the radio station of the Church of Greece, February 27, 1994, with exclusive topic the standpoint of Kitsikis. In the journal Πάντα, Athens, December 1994, "Ἡ πολιτικὴ σκέψη τοῦ Δημήτρη Κιτσίκη- Αζίζ Νεσίν καὶ Δημήτρης Κιτσίκης, οἱ δύο ἐκφραστές τοῦ ἑλληνοτουρκισμοῦ στὶς δύο ὄχθες τοῦ Αἰγαίου".
26. The journal Nokta, Istanbul, March 31st - April 6th, 1996, p.45, declaration by Turkish Prime Minister Mesut Yılmaz.
27. G. Alexandrou, Ἑλληνοτουρκικὴ ὁμοσπονδία. Τὰ ἀπόκρυφα σχέδια τοῦ κ. Ὀζάλ, Greek Forum, year 17, issue 9/195, October, 1990, pp. 60-63 and Ἐπίτομο Βιογραφικὸ Λεξικό, 2004, Athens, Metron, p. 417.
28. Referring to articles by Kitsikis upon travelling to the People’s Republic of China, in Νέα, January 27th and 28th,1958, in Πολιτικὴ Οἰκονομικὴ Ἔρευνα, January 14, 1959 and in Τεχνικὰ Χρονικά, February 15, 1959.
29. "Περὶ Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας", Ἡ Καθημερινή, December 18, 1988.
30. D. Kitsikis, Ἱστορία τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας, Hestia Books
31. See his numerous articles against Parliamentarianism in the journal Ἐνδιάμεση Περιοχή (Intermediate Region). Also, "Ἡ ἑλληνική Λαοκρατία", in Τρίτο Μάτι, issue 90, November 2000 and his book, Τὸ Βυζαντινὸ πρότυπο διακυβερνήσεως καὶ τὸ τέλος τοῦ κοινοβουλευτισμοῦ, Esoptron, 2001.
32. Pierre Renouvin & J.-B. Duroselle, Introduction à l'histoire des Relations internationales, Paris, Armand Colin, 1964, pp. 406-407. Also, J.-B. Duroselle, Bulletin de la Société d'Histoire moderne, Paris, no. 66(1), 1967, p.14. Also, Maurice Baumont, «La Grèce en 1919-1920», Le Monde, Paris, January 16th, 1964, p.2, and Τὸ Βῆμα, January 17th, 1964.
33. D. Kitsikis, Le rôle des experts à la Conférence de la Paix de 1919'. Gestation d'une technocratie en politique internationale, Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1972 and University of Toronto Quarterly, Summer 1973, pp.462-463.
34. Dialogue of Civilizations, Tehran, 1999. Also, Mevlana Celaleddin Rumi and Intercultural and Civilization Dialogue Proceedings, Toronto, Canadian Intercultural Dialogue Centre, 2008. See also "Τὸ μέλλον τοῦ τουρκικοῦ Ἰσλάμ", Τρίτο Μάτι, issue 109, January 2003.
35. Aquila, Québec, from Summer 1998. Also, Cahiers de Jeune Nation, Québec, from April 1992. See also D. Kitsikis, "Ἑλληνοκεντρισμὸς καὶ παγκοσμισμός", Τρίτο Μάτι, January 2000.
36. D. Kitsikis, "Τὸ μοντέλο τῆς τρίτης ἰδεολογίας", pp. 233--253, in Ἡ τρίτη ἰδεολογία καὶ ἡ Ὀρθοδοξία, Athens, Hestia Books, 199.
37. "Ἡ Φωτοϊστορία" , p. 64-72 in Τότε, issue 30(3), January 1988.
38. See the list of works below. Also, Costas G. Missios, Ἀνθολόγιο Λεσβίων ποιητῶν, vol. 10, Mytilene 1998, pp. 152-155 and D. Siatopoulos, Γραμματολογικὴ καὶ βιογραφικὴ ἐγκυκλοπαίδεια τῆς ἑλληνικῆς λογοτεχνίας, Athens, 1981, vol. 2, p.154.
39. First İpekçi prize in poetry: see Meydan-Larousse, ek 3, 1992, vol. XV, (Abdi Ipekçi ödülü), Istanbul.
40. H. Bouraoui et J. Flamand (eds), Ecriture franco-ontarienne d'aujourd'hui, Ottawa, Les Editions du Vermillon, 1989.
41. M. et P. Karch, Ottawa, Editions L'Interligne, 1996.
42. Γεωργία Καμπάνη, Ποιητικὴ καὶ Εἰκαστικὴ Ἀνθολογία. Διάλογος ποίησης καὶ ζωγραφικῆς, Athens, Costas Spanou Editions, 2006. Also, Georgette Kambani, Poèmes, peintures, symboles, Ottawa, Les Editions du Vermillon, 1998.
43. See the related articles in the journals Ἐνδιάμεση Περιοχή and Τρίτο Μάτι. In the latter, Kitsikis agrees to contribute under the condition that his articles be published in polytonic Greek. See his related letter in p. 70 of issue 109, January 2003.
44. P. Davarinos, Geschichtsschreibung und Politik ("Historiography and Politics"), Düsseldorf, Heinrich Heine University, 1995. Also, P. Davarinos, «Die Historische Theorie der Zwischenregion in Osten und Westen», Journal of Oriental and African Studies, vol. 10, 1999, s.131-143.
45. Robert H. Keyserlingk, "Dimitri Kitsikis", pp.125-130 in Royal Society of Canada, issue 52, Ottawa, 1999.
46. "Ἡ ανατολικὴ παράταξη στὴν Ελλάδα", Τότε, issue 27, August 1985.
47. Ares Moraites, "Γιατί δημοσιεύονται στὸ Τότε οἱ ἀπόψεις τῶν ελληνοτουρκιστῶν", Τότε, issue 48, May–June 1994. Also, "Ελληνοτουρκισμός", Τρίτο Μάτι, issue 38, September 1994. And, "Τὰ σχέδια τοῦ Ἑλληνοτουρκισμοῦ", Τύπος τῆς Κυριακῆς, Athens, April 14th, 1996. Also, "Tanınmış Yunanlı Tarihçi Kitsikis ["The Famous Greek Historian Kitsikis"], Nokta, Istanbul, March 31st - Απριλίου 6th,1996, pp.44-49. And Fr. G. D. Metallenos, Ἡ ρωμαίϊκὴ πλευρὰ τοῦ ἑλληνοτουρκισμοῦ", Τότε, no. 45, November – December 1993. And I. Loukas, "Τεκτονικὲς οἱ ρίζες τοῦ ἑλληνοτουρκισμοῦ", Τότε, no. 42, May – June 1993. Also, Costas Chatziantoniou, "Τὸ μετέωρο βήμα τῆς τουρκολαγνείας. Μία ἀπάντηση στὴ θεωρία τοῦ ἑλληνοτουρκισμοῦ", Τότε, no. 48, May – June 1994.
48. D. Kitsikis, Ἱστορία τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας, Hestia Books. Also, " Ἡ συμμαχία Ἑλλάδας-Ἀλεβίδων-Ἰσραήλ θὰ διαλύσει τὴν Τουρκία", interview of Kitsikis by Aris Moraites, Τότε, issue 57, November – December 1995.
49. Ἱστορία Ἑλλάδος-Κίνας ἀπὸ τὴν ἀρχαιότητα μέχρι σήμερα, Athens, Herodotos, 2007.

相關條目

中間區域

外部連結

• University of Ottawa - Dimitri Kitsikis （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• The journal "Intermediate Region" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Greek)
• Dimitri Kitsikis Public Foundation" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）