BMW

「巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司」的各地常用名稱
「巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司」的各地常用名稱
中國大陸	寶馬
臺灣	BMW
港澳	寶馬
星馬	BMW

巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司
巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司
	2020年開始使用的商標
原文名稱	Bayerische Motoren Werke AG
公司類型	上市公司
股票代號	FWB：BMW; OTC Pink： BMWYY; DAX成分股
ISIN	DE0005190003
公司前身	巴伐利亞飛機製造廠股份有限公司（Bayerische Flugzeugwerke AG，BFW）
成立	1916年3月7日，108年前
創辦人	卡爾·拉普（英語：Karl Rapp）等
代表人物	諾伯特·雷瑟夫（首席執行官）; Harald Krüger（董事會主席）; Adrian van Hooydonk（設計總監）
總部	德國巴伐利亞州慕尼黑
標語口號	純粹駕駛樂趣（Freude am Fahren）
業務範圍	世界各地
產業	汽車、摩托車和自行車
產品	豪華車
營業額	▲ €1555 億 (2023)
稅前盈餘	▼ €170.96 億 (2023)
稅後盈餘	▼ €121.65 億 (2023)
總資產	▲ €2508.9 億 (2023)
資產淨值	▲ €929.23 億 (2023)
所有權者	斯特凡·匡特（英語：Stefan Quandt） (25.8%); 蘇珊娜·克拉滕 (20.9%);
員工人數	154,950 (2023)
市值	59,907,000,000 歐元 (2019年)
主要子公司	勞斯萊斯; 寶馬迷你; 華晨寶馬（合資子公司）; Alpina
網站	bmwgroup.com

巴伐利亞引擎製造廠股份有限公司（德語：Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft，縮寫為BMW AG或BMW，中國大陸和港澳地區又稱寶馬），是德國一家跨國豪華汽車、機車和引擎製造商，總部位於德國巴伐利亞州的慕尼黑。

事实速览 巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司, 原文名稱 ...

关闭

事实速览 「巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司」的各地常用名稱, 中國大陸 ...

关闭

集團除了以「BMW」作為品牌商標銷售各式汽車與摩托車外，也收購過多家外國汽車公司。目前BMW集團是BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌的擁有者。2021年BMW集團在全球共交付2,521,514輛汽車，其中新能源車占比13%達328,314輛。2023年，在福布斯全球企業2000強中排名第46。^[4]BMW經常與奧迪、奔馳一同並列為德國三大豪華汽車製造商。^[5]^[6]它標誌的設計取材於德國巴伐利亞邦的邦徽。^[7]

萌芽時期

BMW的創始人卡爾·拉普（英語：Karl Rapp）（Karl Friedrich Rapp）於1913年4月29日利用一座位於德國慕尼黑近郊原本一家是製造腳踏車的工廠廠房設立了拉普引擎製造廠（Rapp-Motorenwerke），專門製造航空用引擎。同年，古斯塔夫·奧圖（Gustav Otto）也在附近創立了古斯塔夫奧圖航空機械製造廠（Gustav Otto Flugmaschinenfabrik），古斯塔夫事實上就是著名的尼可勞斯·奧古斯特·奧圖（Nikolaus August Otto），即四行程汽油引擎發明者的兒子。

古斯塔夫·奧圖稍後與人合資，於1916年3月7日創立了巴伐利亞飛機製造廠，並且將自己創立了三年的工廠併入這家新廠。同年，拉普也獲得銀行家卡米羅·卡斯提李奧尼（Camillo Castiglioni）與馬克思·弗利茲（Max Friz）的資助大幅擴張規模，但卻因為評估錯誤過度擴張導致營運不善，致使拉普在11月14日時黯然離開。

他的合伙人找到奧地利金融家佛朗茲-約瑟夫·帕普（英語：Franz Josef Popp）（Franz Josef Popp）合作接下了引擎廠的業務，於1917年7月20日將工廠改名為巴伐利亞發動機製造股份有限公司（Bayerische Motoren Werke GmbH，縮寫為BMW），由帕普擔任首任總裁。當時時值第一次世界大戰期間，身為軍需供應廠商的BMW特別在慕尼黑郊區的歐伯維森菲爾德（Oberwiesenfeld）軍機場附近設置了大型的工廠，持續地替軍方製造軍機引擎直到1918年為止。1918年8月13日，BMW改制為股票公開上市的股份公司型態（BMW AG），確立了之後蒸蒸日上的公司規模。

1922年時BMW合併了BFW，成為今日我們所熟悉的BMW。但在追溯該公司歷史時，公司的官方說法是以BFW的創廠時間為準，也就是1916年3月7日作為BMW的創廠日。

BMW的第一具航空引擎作品是1917年時投產的Type IIIa，這是一具水冷設計的直列六缸引擎，使用了公司合夥人之一的弗利茲所開發的高空用化油器，縱使在高海拔環境中也能發揮引擎的最大輸出。1919年時，BMW將一具該廠生產的Type IV直列六缸引擎安裝到一架DFW雙翼飛機上，由佛朗茲·契諾·迪默（Franz Zeno Diemer）駕駛，在慕尼黑奧林匹克公園（今日BMW總部所在地）^{[來源請求]}上空創下9,760公尺高的飛行高度紀錄。

Remove ads

從天上轉戰兩輪

1918年第一次世界大戰結束，根據凡爾賽條約的規定，德國境內禁止製造飛機，嚴重打擊了正在成長中的德國航空工業，也迫使BMW轉為製造鐵道用的制動器，並開始發展機車用的引擎，為走入造車的第一步。

1920年，由馬丁·史托爾（Martin Stolle）設計的M2 B 15引擎，成為BMW生產的第一具機車用引擎。1923年弗利茲設計了排氣量500 cc.的R32型機車，有別於之前幾款機車產品都是採用鏈條傳動的設計，R32是第一輛採用軸傳動的BMW機車，而且搭載了水平對臥二缸引擎，它的配置成就了BMW機車最知名的特色，一直到今日我們仍可以從該廠的R系列機車上看到此種設計。BMW在R32上首次啟用了代表巴伐利亞邦的藍白方格旗廠徽，並且沿用至今。 1929年9月19日，機車手恩斯特·海納（Ernst Henne）騎乘著一輛排氣量750 cc.的新型BMW機車，在慕尼黑創下216.75km/h的世界紀錄。之後他又持續多次打破世界高速紀錄，其中以1937年時創下的279.5km/h最驚人，該紀錄連續保持了12年之久才有人打破。

邁向四輪產品領域

1927年時，位於德國圖林根邦埃森納赫市的埃森納赫車廠，獲得英國奧斯汀車廠的授權，開始製造該廠著名的Austin 7車款之德國版本，掛上Dick（迪克）的品牌銷售。隔年，BMW以1600萬馬克的價格，併購了該廠，也因此獲得Dixi 3/15 PS這款車的生產權利，成為該廠第一輛汽車產品。這輛車在經過BMW修改之後以改良版DA2的身分上市，DA意指「Deutsche Ausführung」（德國製造）之意，登場後大受好評，在短短三年左右的生產期中就賣出18,976輛之多。

至於1932年時登場的3/20 PS（又稱為AM 4，Ausführung München 4 Gange，「慕尼黑生產、四檔變速」之意），則是第一輛BMW自製的汽車產品。改良自Dixi的這款車搭載一具782 cc.的直列四缸引擎，擁有20hp/3500rpm的最大馬力輸出，與80km/h左右的極速，並且在同年於巴登-巴登舉行的優雅汽車展（Concours d'Elegance）中獲得優勝。

1933年登場的BMW 303，是真正最具有關鍵代表性的一款車，它開創了兩樣BMW一直到今天為止都還維持著的傳統。其一，它是BMW第一款搭載直列六缸引擎的汽車，其二，該車款首度在車頭部份採用了著名的「雙腎」水箱護柵造型，雖然經過歷代的改款這雙腎造型也多經修改，但基本的造型基調卻一直到今日都沒有改變過。

BMW對技術研究十分重視，在專業媒體測試中BMW引擎的馬力輸出往往比同級車高，然後又能保持優良的精緻度與低噪音，底盤操控性專業評價也常比同級車傑出，這些駕駛樂趣是BMW能在後來被公認與賓士並駕齊驅的原因。

Remove ads

戰後至今

在東德的寶馬公司艾森納赫發動機製造廠被東德國營化。^[8]現在寶馬有意把所有的轎車都賦予跑車色彩，消弭跑車和轎車的分別。

2018年10月11日BMW公司斥資36億歐元（約326億港元，290億元人民幣）增持與華晨中國汽車組成的合資企業華晨寶馬25%股權，交易完成後寶馬集團的持股比例將由現時的50%增至75%，此外，合資公司的合同期限將從原來的2028年延長至2040年。

汽車產品

BMW的汽車產品是以車系作為分類基礎，每個車系之下再依照各車款引擎、驅動系統與配備等級的細節差異，各自有各自的車款名（例如760Li、645Ci、330iX）。由於近代的BMW車系都是以同樣的名稱，一代一代改款傳承下去，因此往往會發生車名相同但車代其實前後有差的情況，為了避免混淆一般常以車廠內部的車系代號來輔助稱呼（雖然在商業上，BMW原廠並不直接公開使用車系代號），因此常可聽到E36 318i、E60 M5這樣的稱呼方式來區分BMW的各種車型。

轎車系列

更多信息 系列, 圖片 ...

現行車型
系列	生產年份	車體風格
1系	2004年至今	小型掀背車
2系	2014年至今	小型四門轎跑車
2系Active Tourer	2014年至今	多功能休旅車
3系	1975年至今	小型主管級轎車系
4系	2014年至今	雙門轎跑車(G22)/雙門敞篷跑車(G23)/4門轎跑車(G26)
5系	1972年至今	中型行政轎車
6系	1976-1989/2003年至今	中大型轎跑車系列，分別有雙門轎跑車（E24、F13）、敞篷跑車（F12）、四門轎跑車（F06、G32）
7系	1977年至今	大型豪華房車系列
8系	1990-1999/2019年至今	4門轎車/2門轎跑車及敞篷車

关闭

SUV系列

更多信息 型號, 圖片 ...

現行車型
型號	生產年份	車體風格
X1	2009年至今	小型SUV
X2	2017年至今	小型SUV
X3	2003年至今	小型五門SUV
X4	2014年至今	轎跑休旅車
X5	1999年至今	中型五門休旅車系
X6	2007年至今	跨界休旅車、運動型多用途車系
X7	2019年上市	大型豪華SUV

关闭

電動車系列

BMW i
i3：車系代號i01，2014上市，4門都市電動汽車。
i8：車系代號i12，2014上市，油電混合跑車。

其他系列

BMW Z
Z4：車系代號G29，2019年上市，fun car雙座敞篷跑車。
BMW GT
3系列GT（3er-Gran Turismo，3 Series Gran Turismo）：車系代號F34，2013年上市，小型混合運動型轎車及SUV的新型跨界休旅車。
6系列GT（6er-Gran Turismo，6 Series Gran Turismo）：車系代號G32，2018年上市，中型混合運動型轎車及SUV的新型跨界休旅車。
概念車：車型Gina，未上市，BMW所開發的新型概念車，又BMW設計的特殊纖維布料所包覆。
油電混合車：車型Efficient Dynamics，未上市，爲了符合現代省油的趨勢而製造。

M車系

M車系是BMW旗下的高性能車種家族，由直屬於BMW集團的子公司BMW M公司（德語：BMW M GmbH，其獨立設置公司之前原本是BMW M部門）負責設計生產，除了少數幾款特例外，M車系的產品大都是以BMW原有的各車系車款為基礎，再加上由M公司特別開發的高性能引擎、傳動系統、空氣動力套件與其他方面的性能版零件與調校之後，獨立而成的高性能版本。而除了整車生產的高性能版車型之外，M公司也負責開發製造BMW旗下各車系專用的高性能售後改裝用套件。

現行的M車系產品包括：

M2
M2 Competition
M2 CS
M3
M4
M4 GTS
M5
M5 Competition
M6
M6 GTS
X3 M Competition
X4 M Competition
X5M
X6 M
M8
M8 GTE
M8 Competition

i車系（即電動車）

i3
i4
i8

停產車款

更多信息 型號, 圖片 ...

停產車型
型號	生產年份	車體風格
3/15	1927–1932	經濟型汽車
3/20 PS	1932–1934	緊湊型轎車
303	1933–1937	緊湊型轎車
328	1936–1940	開篷車
326	1936–1941；1945–1946	中型豪華車
327	1937–1941；1946–1955	豪華旅行車
320	1937–1938	中型豪華車
321	1938–1941；1945–1950	中型豪華車
335	1939–1941	大型豪華車
340	1949–1955	大型豪華車
501	1952–1962	中型豪華車
Isetta	1953–1962	迷你車
503	1956–1959	豪華旅行車
507	1956–1959	開蓬車
700	1959–1965	緊湊型轎車
3200 CS	1962–1965	豪華旅行車
New Class	1962–1972	中型豪華車
02系列	1966–1977	緊湊型豪華轎車
E9	1968–1975	豪華旅行車
E3	1968–1977	大型豪華車
M1	1978–1981	跑車
Z1	1989–1991	開蓬車
8系列（E31）	1989–1999	豪華旅行車
3系緊湊型（E36/5）	1993–2000	緊湊型轎車
Z3	1995–2002	開蓬車
Z3 M Coupé	1998-2002	轎跑車
3系緊湊型（E46/5）	2000-2005	緊湊型轎車

关闭

汽車競技

BMW車廠一直以來都非常積極地參與世界各地的許多賽車活動，其中層級與投資最高的莫過於斥資參與一級方程式賽車活動，該廠曾經是威廉姆斯車隊（英語：Team BMW-Williams）的主要贊助商與引擎供應商，但是2005年時，由於理念上的不同，所以結束了合作關係。在2005年中，BMW買下了彼得·索伯（Peter Sauber）的私人車隊，並於2006年起改為車廠自有的廠隊BMW索伯車隊參予角逐，但已於2009年賽季結束後退出比賽。

The Hire

另外，BMW在2001年時開始了拍攝《The Hire（英語：The Hire）》系列的短片以宣傳自家品牌的汽車，刺激銷量。

於2016年，BMW續拍了《The Hire（英語：The Hire）》系列，並取名新一季為《The Escape（英語：The Hire#The Escape）》，重點宣傳5系（英語：BMW 5 Series (G30)）。

電影贊助

除此之外，BMW也曾大量提供新車協助電影詹姆斯·龐德系列部份續集的拍攝，包括第17集《黃金眼》（GoldenEye）中的BMW Z3敞篷跑車，第18集《明日帝國》（Tomorrow Never Dies）中的BMW 750i轎車、BMW R1200重型機車與Land Rover Discovery越野車（當時Land Rover仍屬於BMW集團一部份），湯姆·克魯斯主演的《不可能的任務4》中的寶馬X3、Z4和i8,以及第19集《縱橫天下》（The World Is Not Enough）的BMW Z8跑車。BMW此舉被視為是置入性行銷的經典範例之一，但也因為在電影中過分強調BMW車輛的存在，遭許多影評及影迷批評過份商業化而扭曲了影片的整體質感。附註一提的是，BMW並沒有繼續贊助007第20集《誰與爭鋒》（Die Another Day）的車輛使用，而是由福特汽車旗下所屬的幾個汽車品牌福特、捷豹與阿斯頓·馬丁取而代之。

電影《玩命快遞》中用BMW E38 735iL來連接整個劇情。

1968年，BMW正式進駐香港，取中文商標名為「寶馬」。原因古代達官貴人以馬代步，「寶馬香車」是象徵身分的交通工具，南宋辛棄疾的詞青玉案有云「寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。」，正配合BMW的高級汽車形象，又與傳統文化相呼應。而且「寶」及「馬」的音譯亦取自B及M兩個字母。^[9] ^[10]後來到中國大陸、澳門也稱為寶馬，台灣一般使用原稱縮寫BMW或以閩南語暱稱為「米漿」（米奶 bí-ling）。

在90年代初期，該品牌曾於中國大陸稱作「巴依爾」，在寶馬中國與導演寧浩合作製作的微電影「巴依爾的春節」中得到官方確認^[11]^[12]。而在民間，該品牌常被中國大陸網民根據「BMW」的漢語拼音對應縮寫，戲稱為「別摸我」^[13]。

2023年上海車展期間，有2名中國女孩在BMW MINI展台詢問免費發放的冰淇淋，但工作人員直接回絕沒有了，不久後有一名外國人詢問展台時，工作人員不僅和其熱情交談，而且拿出冰淇淋。^[14]隨之引發大量中國網友的批評。隨後，BMW MINI多次道歉。^[15]^[16]經此事BMW歐股市值一夜蒸發24.21億歐元，折合人民幣約183億^[17]。

[註 1]
在其他國家使用其他口號，例如美國用「終極駕駛機器」（the ultimate driving machine），加拿大用「終極駕駛體驗」（the ultimate driving experience）等。

[1]
When was BMW founded?. BMW Education. BMW. [30 September 2012]. （原始內容存檔於2012年4月25日）.
[2]
BMW Group Report 2023 (PDF). BMW AG: 328–329. [2 September 2024].
[3]
BMW shares. Mikaeel Collier (100%) Shareholder structure. www.bmwgroup.com. [11 July 2023].
[4]
The Global 2000 2023. web.archive.org. 2024-02-26 [2024-05-30].
[5]
存档副本. [2014-03-18]. （原始內容存檔於2013-12-24）.
[6]
BMW best-selling luxury auto brand. 德國之聲. 2012-10-31 [2013-09-29]. （原始內容存檔於2013-10-02）.
[7]
This Is What the BMW Logo Really Means. And No, It's Not an Airplane Propeller. [2019年11月15日]. （原始內容存檔於2019年11月15日）.
[8]
BMW時空之旅. 台灣教會公報. [2020-06-27]. （原始內容存檔於2021-01-05）（中文（臺灣））.
[9]
寶馬香港五十周年. BMW HK. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2020-06-17）.
[10]
【寶馬香港】見證50年演變　既是汽車品牌　也是港人回憶. HK01. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2020-06-17）.
[11]
巴依尔的春节：宁浩导演作品 1月21日暖心贺岁. www.bmw.com.cn. [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-08-16）.
[12]
巴依尔的春节, [2022-07-21], （原始內容存檔於2022-08-16）（中文（中國大陸））
[13]
網易. 别摸我改为＂日摸我＂?宝马朋友圈广告BMW写成RMW. auto.163.com. 2019-12-08 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-08-16）.
[14]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-05-13）.
[15]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-05-27）.
[16]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-04-23）.
[17]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-04-23）.

BMW集團官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）

[2] [註 1]
在其他國家使用其他口號，例如美國用「終極駕駛機器」（the ultimate driving machine），加拿大用「終極駕駛體驗」（the ultimate driving experience）等。

[1] [1]
When was BMW founded?. BMW Education. BMW. [30 September 2012]. （原始內容存檔於2012年4月25日）.

[AR2023-3] [2]
BMW Group Report 2023 (PDF). BMW AG: 328–329. [2 September 2024].

[4] [3]
BMW shares. Mikaeel Collier (100%) Shareholder structure. www.bmwgroup.com. [11 July 2023].

[5] [4]
The Global 2000 2023. web.archive.org. 2024-02-26 [2024-05-30].

[6] [5]
存档副本. [2014-03-18]. （原始內容存檔於2013-12-24）.

[7] [6]
BMW best-selling luxury auto brand. 德國之聲. 2012-10-31 [2013-09-29]. （原始內容存檔於2013-10-02）.

[8] [7]
This Is What the BMW Logo Really Means. And No, It's Not an Airplane Propeller. [2019年11月15日]. （原始內容存檔於2019年11月15日）.

[9] [8]
BMW時空之旅. 台灣教會公報. [2020-06-27]. （原始內容存檔於2021-01-05）（中文（臺灣））.

[10] [9]
寶馬香港五十周年. BMW HK. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2020-06-17）.

[11] [10]
【寶馬香港】見證50年演變　既是汽車品牌　也是港人回憶. HK01. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2020-06-17）.

[12] [11]
巴依尔的春节：宁浩导演作品 1月21日暖心贺岁. www.bmw.com.cn. [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-08-16）.

[13] [12]
巴依尔的春节, [2022-07-21], （原始內容存檔於2022-08-16）（中文（中國大陸））

[14] [13]
網易. 别摸我改为＂日摸我＂?宝马朋友圈广告BMW写成RMW. auto.163.com. 2019-12-08 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-08-16）.

[15] [14]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-05-13）.

[16] [15]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-05-27）.

[17] [16]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-04-23）.

[18] [17]
存档副本. [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-04-23）.

[1]

[註 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

BMW