韓國駐香港總領事館

韓國駐香港總領事館
諺文	주 홍콩 대한민국 총영사관
漢字	駐香港大韓民國總領事館
文觀部式	Ju Hongkong Daehanminguk Chongyeongsagwan
馬-賴式	Chu Hongk'ong Taehanmin'guk Ch'ongyŏngsakwan

大韓民國駐香港總領事館
大韓民國駐香港總領事館
주 홍콩 대한민국 총영사관; Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong
	韓國總領事館所在的遠東金融中心大廈
概要
類型	總領事館
地點	香港
地址	香港島金鐘夏慤道16號; 遠東金融中心5-6樓
座標	22°17′N 114°10′E
啟用	1949年5月1日
領館資訊
領事轄區	香港、澳門
所屬部門	韓國外交部
總領事	柳泂喆
網站
	官方網站
地圖

大韓民國駐香港總領事館（韓語：주 홍콩 대한민국 총영사관／駐香港大韓民國總領事館；英語：Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong）是大韓民國的外交代表機構，領事轄區包含香港及澳門^[1]，位於金鐘夏慤道16號的遠東金融中心5-6樓^[2]。本館是1948年韓國建國後最早設立的海外使領機構之一^[3]^[4]，1949年經英國同意，於當時的英屬香港開館，其後歷經了昇格、擴編等變遷，1997年香港主權移交之際，又透過中華人民共和國與韓國間的雙邊協議而得以保留、繼續在港執行館務。

Quick Facts 大韓民國駐香港總領事館, 概要 ...

Close

Quick Facts 諺文, 漢字 ...

Close

韓國設置駐港領事館的背景來自於該國的對外經貿關係。隨著1947年韓港兩地貿易展開、1949年韓英邦交正式締結，其在香港開設代表機構的決定也有所進展^[5]。1949年2月8日，英國政府致函韓國外務部（今外交部），同意設館^[6]，韓方替領事館館長物色人選之後，任命外務部調查局局長車均燦（차균찬）為首位駐港領事、於4月9日搭機赴任^[5]，而韓國領事館也於5月1日正式開館^[7]，名列於大韓民國政府創建後最早興辦的五座海外使領館當中^[4]。

韓國駐香港領事館於開館同年的11月29日，進一步升為總領事館級別^[7]，韓國駐華大使館參事李鼎邦（이정방）經外務部任命為第一任總領事^[8]。昇格後的總領事館除了香港以外，領事職務執行範圍尚擴及澳門^[9]，在港英時代亦曾遷址數次，先後於皇后大道67－71號（萬宜大廈）833－835室^[10]、德輔道71號（聯邦大廈）2107－2109室^[11]及干諾道119－121號（韓國貿易中心）3樓等地辦公^[12]。

1980年代，韓國駐香港總領事館與新華通訊社香港分社在1983年中國民航296號航班劫機事件和1985年3213號魚雷艇事件之後，建立了聯絡熱線，成為韓國與中華人民共和國之間在兩國尚未建交前的重要溝通渠道之一^[13]。同於1985年，韓國也為了因應其在經濟等方面的對中接觸，遂決定擴充駐港總領館組織、機能^[14]和編員規模^[13]，協助在港韓商或韓僑從事對中貿易活動^[14]，並派遣級別更高的外交官出任館內主管勤務^[13]。1997年，英國將香港主權移交給中國，後者與韓方也就韓國駐港總領事館存續一事協商。同年4月15日，韓政府在國務會議上對總領館保留協議案進行了議決^[15]，而韓中之間則於4月24日正式達成協議^[9]，使韓國總領館得以在香港特別行政區內維持存在^[9]。

韓國政府關閉駐澳門總領事館後，其領區由韓國駐香港總領事館接管^[16]。

2009年10月6日，韓國駐香港總領事館舉行建館60週年紀念活動，並為了推動韓食世界化而開辦餐會^[17]^:p17。館慶60週年同年內的6月30日，館方也利用大講堂和民願室（민원실）辦事處中使用率較低的閒置空間新闢一座「文化館」（문화관）^[17]^:p14，內附展覽場地和數種IT設備，以供文化交流之用^[3]。2014年2月，總領事館內又增設一座「韓國資料室」（한국 자료실），館藏包括500冊韓、中、英語書籍和250張DVD，內含人文學、歷史、小說詩集等文獻和韓國政府發行的宣傳相關資料^[18]。

More information 任數, 漢字名 ...

韓國駐港使領館館長列表^[7]
任數	漢字名	諺文名	上任日	離任日
領事
1	車均燦	차균찬	1949年4月16日	1949年5月11日
2	金溶植	김용식	1949年8月11日	1949年11月27日
總領事
1	李鼎邦	이정방	1949年11月27日	1952年12月20日
2	朴昌俊	박창준	1952年12月20日	1956年8月23日
3	姜春熙	강춘희	1956年8月23日	1960年11月12日
4	崔文卿	최문경	1961年3月8日	1962年7月11日
5	文德周	문덕주	1962年7月11日	1964年10月19日
6	陳弼植	진필식	1964年11月1日	1966年11月3日
7	張相文	장상문	1966年11月4日	1967年10月31日
8	尹慶道	윤경도	1967年11月5日	1972年1月9日
9	朴昌南	박창남	1972年1月10日	1974年2月14日
10	李秀佑	이수우	1974年2月15日	1977年8月30日
11	李昌洙	이창수	1977年9月1日	1980年12月20日
12	金太智（韓語：김태지）	김태지	1981年3月31日	1984年5月20日
13	金正勳	김정훈	1984年6月1日	1985年10月18日
14	金在春	김재춘	1985年10月18日	1987年10月29日
15	金以銘	김이명	1987年11月5日	1990年6月30日
16	鄭旼吉	정민길	1990年7月5日	1993年4月30日
17	南洪祐	남홍우	1993年5月5日	1996年3月15日
18	朴楊千	박양천	1996年3月20日	1998年4月15日
19	申斗柄	신두병	1998年5月4日	2000年12月31日
20	金光東	김광동	2001年2月14日	2002年1月19日
21	姜根鐸	강근택	2002年2月26日	2004年9月6日
22	趙煥復	조환복	2004年9月13日	2007年3月2日
23	石東演	석동연	2007年3月21日	2010年3月6日
24	全玉鉉（韓語：전옥현）	전옥현	2010年3月8日	2012年9月16日
25	趙鏞天	조용천	2012年9月19日	2015年3月25日
26	金光東	김광동	2015年4月18日	2017年9月19日
27	金元辰	김원진	2018年1月10日	2020年11月
28	白龍天	백용천	2020年12月	2023年4月
29	柳泂喆	유형철	2023年5月

Close

[1]
在华使领馆. 大韓民國駐上海總領事館. [2016-06-29]. （原始內容存檔於2016-03-25）（中文（簡體））.
[2]
업무 및 주소, 연락처. 주 홍콩 대한민국 총영사관. [2016-06-29]. （原始內容存檔於2016-06-28）（韓語）.
[3]
徐莉吟 (編). 韓國文化館歡迎香港市民. 大公報. 2009-08-14: A22 （中文（香港））.
[4]
‘Ties between Korea, H.K. robust’. The Korea Herald . 2010-07-04 [2016-06-30]. （原始內容存檔於2016-06-28）（英語）.
[5]
香港總領事에 車均燦氏任命. 東亞日報 (東亞日報社). 1949-04-08: 1면 （韓語）.
[6]
香港에領事舘設置英國政府서同意書翰. 東亞日報 (東亞日報社). 1949-02-10: 1면 （韓語）.
[7]
총영사관 약사. 주 홍콩 대한민국 총영사관. [2018-08-11]. （原始內容存檔於2018-08-11）（韓語）.
[8]
香港의領事舘總領事舘으로. 京鄕新聞. 1949-11-19: 1면 （韓語）.
[9]
關於我與大韓民國就韓國在香港特區保留總領事館問題換文的備案函, 中華人民共和國外交部, 1997-05-28, 外領五函[1997]第104號（中文（簡體））
[10]
Korea Annual 1966. Hapdong News Agency. 1966: p304 （英語）.
[11]
Korea Annual 1970 7th edition. Hapdong News Agency. 1970: p433 （英語）.
[12]
Korea Annual 1972 9th edition. Hapdong News Agency. 1972: p435 （英語）.
[13]
Chae-ho Chŏng. Between Ally and Partner: Korea-China Relations and the United States. Columbia University Press. 2007: p50. ISBN 9780231139069 （英語）.
[14]
漢城二十九日電. 加強與中共貿易韓決大幅擴充駐香港領事館. 經濟日報. 1985-03-30: 第6版（中文（臺灣））.
[15]
尹正國. 홍콩반환뒤에도 총영사관 유지. 동아일보. 1997-04-16: 4면 （韓語）.
[16]
외교통상부와그소속기관직제. 韓國法律情報中心. [2001-07-01]. （原始內容存檔於2022-09-10）（韓語）. 바. 마카오가 중국에 반환됨에 따라 주마카오대한민국총영사관을 폐지하고 주홍콩대한민국총영사관에서 관할하도록 함(영 별표 1 제3호 가목).
[17]
주홍콩총영사관 부임자 안내서 (PDF). 주 홍콩 대한민국 총영사관. 2011 [2016-06-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-06-30）（韓語）.
[18]
이나연. 주홍콩총영사관, ‘한국 자료실’ 개설. 재외동포신문. 2014-02-26 [2016-06-30]. （原始內容存檔於2014-08-23）（韓語）.

[1] [1]
在华使领馆. 大韓民國駐上海總領事館. [2016-06-29]. （原始內容存檔於2016-03-25）（中文（簡體））.

[聯絡-2] [2]
업무 및 주소, 연락처. 주 홍콩 대한민국 총영사관. [2016-06-29]. （原始內容存檔於2016-06-28）（韓語）.

[大公報-3] [3]
徐莉吟 (編). 韓國文化館歡迎香港市民. 大公報. 2009-08-14: A22 （中文（香港））.

[先驅-4] [4]
‘Ties between Korea, H.K. robust’. The Korea Herald . 2010-07-04 [2016-06-30]. （原始內容存檔於2016-06-28）（英語）.

[車-5] [5]
香港總領事에 車均燦氏任命. 東亞日報 (東亞日報社). 1949-04-08: 1면 （韓語）.

[6] [6]
香港에領事舘設置英國政府서同意書翰. 東亞日報 (東亞日報社). 1949-02-10: 1면 （韓語）.

[總領事館歷史-7] [7]
총영사관 약사. 주 홍콩 대한민국 총영사관. [2018-08-11]. （原始內容存檔於2018-08-11）（韓語）.

[李-8] [8]
香港의領事舘總領事舘으로. 京鄕新聞. 1949-11-19: 1면 （韓語）.

[備案函-9] [9]
關於我與大韓民國就韓國在香港特區保留總領事館問題換文的備案函, 中華人民共和國外交部, 1997-05-28, 外領五函[1997]第104號（中文（簡體））

[Korea_Annual_1966-10] [10]
Korea Annual 1966. Hapdong News Agency. 1966: p304 （英語）.

[Korea_Annual_1970-11] [11]
Korea Annual 1970 7th edition. Hapdong News Agency. 1970: p433 （英語）.

[Korea_Annual_1972-12] [12]
Korea Annual 1972 9th edition. Hapdong News Agency. 1972: p435 （英語）.

[Chŏng-13] [13]
Chae-ho Chŏng. Between Ally and Partner: Korea-China Relations and the United States. Columbia University Press. 2007: p50. ISBN 9780231139069 （英語）.

[經濟日報-14] [14]
漢城二十九日電. 加強與中共貿易韓決大幅擴充駐香港領事館. 經濟日報. 1985-03-30: 第6版（中文（臺灣））.

[15] [15]
尹正國. 홍콩반환뒤에도 총영사관 유지. 동아일보. 1997-04-16: 4면 （韓語）.

[16] [16]
외교통상부와그소속기관직제. 韓國法律情報中心. [2001-07-01]. （原始內容存檔於2022-09-10）（韓語）. 바. 마카오가 중국에 반환됨에 따라 주마카오대한민국총영사관을 폐지하고 주홍콩대한민국총영사관에서 관할하도록 함(영 별표 1 제3호 가목).

[赴任者-17] [17]
주홍콩총영사관 부임자 안내서 (PDF). 주 홍콩 대한민국 총영사관. 2011 [2016-06-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-06-30）（韓語）.

[18] [18]
이나연. 주홍콩총영사관, ‘한국 자료실’ 개설. 재외동포신문. 2014-02-26 [2016-06-30]. （原始內容存檔於2014-08-23）（韓語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Wikiwand in your browser!

韓國駐香港總領事館

Wikiwand in your browser!

沿革

歷任總領事

參見

參考文獻

大韓民國駐香港總領事館
주 홍콩 대한민국 총영사관 Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong

韓國總領事館所在的遠東金融中心大廈
概要
類型	總領事館
地點	香港
地址	香港島金鐘夏慤道16號遠東金融中心5-6樓
座標	22°17′N 114°10′E
啟用	1949年5月1日

領館資訊
領事轄區	香港、澳門
所屬部門	韓國外交部
總領事	柳泂喆

網站
官方網站
地圖