唐名 (日本稱號)

唐名是日本律令制下的一些與中國相應的官職名、部門名。

日語寫法
日語原文	唐名
假名	とうめい、とうみょう、からな
平文式羅馬字	Tōmei, Tōmyō, Karana

8世紀前期，《大寶律令》、《養老律令》頒佈，整備二官八省以下職制，制定百官的職名，以唐式職名作為部署名的一種雅稱。沉醉唐風文化的藤原仲麻呂（惠美押勝）掌握政權。天平寶字2年（758年），將所有官職強行改為唐名（仲麻呂自行新設的紫微中台相等於皇太后宮職稱為紫微令）。天平寶字8年（764年）仲麻呂失勢後回復舊稱，之後被用作於官職的別名及雅稱。奈良時代後半至平安時代出現各種的令外官，唐名再被使用（設立藏人頭、檢非違使等令外官）。

唐名按照官職的身份、職能，置換對應中國歷朝的官名，由於中國不同朝代對相同或相若的官職有不同名稱，有時一個職位會有多個唐名。

這些唐名，與中國王朝職制並非完全一致，亦並非根據官職的名字，很多官職都有多個唐名，相對不同官職有相同唐名的亦不少。在除目上朝廷正式官位並無記載。在書簡、日記、漢詩、軍記物等非正式文書經常被使用。明治時代內閣制度成立後，律令制名實並亡，然而新設的內大臣（律令制下內大臣的不同職位）稱「內府」、樞密院稱「樞府」，根據唐名傳統的命名方法剩下的簡稱仍然存在。總理大臣簡稱為「首相」、外務大臣簡稱為「外相」，到現在仍然存在唐名。

日本官職唐名表

#	和官	漢名
1	天皇	天子、帝、一人
2	東宮	青宮、前星、明兩、龍樓、龍岫、春宮
3	內親王	湘陽、床黃之華、帝姬、王姬、公主
4	關白	執柄、攝錄、博陸
5	攝政	執柄、攝錄、大宰、太宰、冢宰、納麓
6	太政官	塊署、尚書省、都省、蘭省、鸞台
7	太政大臣	司空、相國、太閤、太尉、太師、大相國、太保、太傅
8	左大臣	左丞相、左相國、左相府、左僕射
9	右大臣	右丞相、右相國、右相府、右僕射
10	內大臣	內丞相、內相府、內府
11	大臣	鹽梅、黃閣、塊門、濟川、三館、三台、三旌、三槐、象岳、丞相、相府、僕射、蓮府、蓮幕
12	大納言	亞塊、亞相、黃門、黃門監、九列、獻替、獻納、元愷、上列、門下侍中、柳門、龍官、龍作
13	中納言	黃門、黃門侍郎、九列、獻替、獻納、元愷、子向、上列、門下侍郎、柳門、龍官、龍作
14	參議	諫議大夫、宰相、相公、八座、吏部尚書
15	太政官史生	行署
16	辨官	尚書、蘭省、鸞台
17	大辨	大丞
18	左大辨	左大丞
19	右大辨	右司郎、右大丞
20	中辨	司郎中、中丞
21	左中辨	左司郎中、左中丞
22	右中辨	右司郎中、右中丞
23	少辨	司郎、少丞
24	左少辨	左司郎、左少丞
25	右少辨	右司郎、右少丞
26	大史	尚書主事、尚書都事、大都事
27	少納言	給事中、尚書郎、門下給事、門下給事中
28	大外記	外史、門下起居郎、門下令史、門下錄事
29	外記	外史、史官、主書、門下錄事
30	史生	門下令史
31	神祇官	太常寺
32	神祇伯	太常卿、太卜令、祠部郎中
33	神祇副	太常少卿、祠部員外郎
34	神祇佑	太常丞、太卜丞
35	神祇史	太常主簿、太常錄事、太卜令史、祠部主事、祠部令史
36	中務省	紫微省、中書省、殿中省、鳳閣
37	中務卿	紫微令、中書令、殿中監、門下侍中
38	中務輔	黃門侍郎、紫微侍郎、中書侍郎、中書舍人、殿中少監、門下侍郎
39	中務大輔	中書監
40	中務丞	紫微舍人、中書舍人、殿中少監
41	中務錄	中書主事、殿中錄事、門下錄事
42	內記	起居舍人、起居郎、侍書、柱下、柱史、著作郎、內史
43	侍從	補闕、散騎常侍、拾遺
44	內舍人	給事舍人、千牛備身、通事舍人
45	監物	御史、主監、城門郎、殿中侍御史
46	典鑰	門僕
47	主鈴	符寶郎
48	式部省	吏部
49	式部卿	太常卿、吏部尚書、吏部大尚卿、
50	式部輔	考功郎中、太常少卿
51	式部大輔	吏部侍郎、吏部大卿、
52	式部少輔	吏部員外郎、吏部少卿
53	式部丞	考功員外郎、司勛郎中、太常丞、吏部郎中
54	式部錄	太常主簿、吏部主事
55	兵部省	衛尉寺、夏官
56	兵部卿	衛尉卿、衛尉尚書、夏官尚書、兵部尚書
57	兵部輔	衛尉少卿、兵部員外郎、兵部侍郎
58	兵部丞	衛尉丞、兵部郎中
59	兵部錄	衛尉主簿、兵部主事
60	治部省	春官、禮部
61	治部卿	太常卿、禮部尚書、
62	治部輔	太常少卿、禮部侍郎
63	治部丞	太常丞、禮部郎中
64	治部錄	太常主簿、禮部主事
65	民部省	戶部、地官
66	民部卿	戶部尚書、職方
67	民部輔	戶部員外郎、戶部侍郎、職方郎中
68	民部丞	戶部員外郎、戶部郎中、職方員外郎
69	民部錄	戶部主事
70	刑部省	大理
71	刑部卿	刑部尚書、秋官尚書、大理卿
72	刑部輔	大理少卿、都官郎中
73	刑部大輔	刑部侍郎
74	刑部少輔	刑部侍郎
75	刑部丞	刑部員外郎、刑部郎中、大理員外郎、大理丞、大理錄事
76	刑部錄	刑部主事、刑部主簿
77	大藏省	大府、大府寺、天官
78	大藏卿	藏部尚書、大府卿
79	大藏輔	大府侍郎、大府少卿
80	大藏丞	大府丞、大府郎中
81	大藏錄	大府主簿、大府錄事
82	宮內	少府監
83	宮內省	工部、司農寺、殿中省、冬官
84	宮內卿	禁省尚書、光祿卿、工部尚書、司農卿、殿中監
85	宮內輔	光祿侍郎、光祿少卿、工部侍郎、司農少卿、少府少監、殿中少監
86	宮內丞	光祿丞、光祿郎中、工部員外郎、工部郎中、司農丞、司農郎中、殿中丞
87	宮內錄	工部主事、司農主簿、少府主簿、殿中主事
88	藏人所	黃門署
89	藏人頭	燕首、貫首、兩頭
90	藏人	溫信、侍中、仙郎、夕拜郎、夕郎
91	近衛府	羽林、親衛府
92	近衛大將	羽林大將軍、虎牙大將軍、親衛大將軍、幕下、幕府
93	近衛中將	亞將、羽林將軍、羽林中郎將、羽林郎將、虎賁中郎將、親衛將軍、親衛中郎將
94	近衛少將	亞將、羽林將軍、羽林中郎將、羽林郎將、虎賁中郎將、親衛將軍、親衛中郎將、親衛郎將
95	近衛將監	參軍、親衛軍長史、親衛校尉
96	近衛府生	衛史
97	兵衛府	威衛、鷹揚、武衛
98	兵衛督	威衛大將軍、鎮軍大將軍、武衛大將軍
99	兵衛佐	威衛將軍 、鎮軍將軍、鷹揚將軍、武衛將軍
100	兵衛尉	威衛長史、鎮軍長史、武衛校尉、武衛長史
101	兵衛志	鎮軍錄事、武衛錄事
102	兵衛將曹	兵曹
103	兵衛府生	參軍事、武衛史
104	衛門府	監府、監門、金吾
105	衛門督	監門衛大將軍、監門大將軍、金吾大將軍
106	衛門佐	監門衛將軍、監門次將、金吾次將、金吾將軍
107	衛門尉	監門衛長史、金吾尉、金吾校尉、金吾長史、錄事參軍
108	衛門志	監門錄事、金吾錄事
109	衛門府生	金吾衛史、中候司、兵曹
110	檢非違使別當	大理卿
111	檢非違使尉	廷尉
112	彈正台	憲台、御史台、肅正台、正台、霜台
113	彈正尹	御史尚書、御史大夫
114	彈正忠	御史
115	彈正弼	御史中丞
116	彈正疏	御史錄事
117	大膳職	光祿寺、大官署
118	大膳大夫	監膳、光祿卿、膳部郎中、大官令、珍羞
119	大膳亮	監膳郎中、光祿侍郎、光祿少卿、膳部員外郎、膳部侍郎
120	大膳進	光祿丞、膳部員外郎、大官丞
121	大膳屬	光祿錄事、膳部主事、大官史
122	修理職	匠作
123	修理大夫	匠作大尹、將作監、將作大匠
124	修理亮	匠作少尹、將作少匠
125	修理屬	將作主簿
126	京職	京兆府、扶風、馮翊
127	京職大夫	京兆尹
128	京職亮	京兆少尹、馮翊少監
129	京職進	京兆司錄、馮翊判事
130	京職屬	京兆錄事、馮翊記事
131	中宮職	內侍省
132	中宮大夫	長樂令、長秋監、內宮主人、內侍省
133	中宮亮	內宮監、內侍省常侍、內常侍
134	中宮進	內宮判事、內給事、內侍伯
135	中宮屬	內宮錄事、內侍主事
136	東宮傅	皇太子傅、太子少卿、太子大博士、太師、太師正小卿、太保、太傅
137	東宮學士	少師、少傅、太子賓客、太子文學、崇文館大學士、文館大學士
138	東宮藏人	青闈侍中、內坊典直
139	東宮大夫	澹事
140	春宮大夫	澹事府、澹事正、宮尹、太子少卿、太子少尹、太子尹、端尹、亮尹
141	春宮亮	澹事小正、太子冼馬
142	春宮進	太子澹事
143	大舍人寮	宮闈局
144	大舍人頭	宮闈令、主當令
145	大舍人助	宮闈史、主當少令
146	大舍人允	宮闈丞、宮闈令史、主當丞
147	大舍人屬	宮闈令史、主當錄事
148	陰陽寮	司天台、太史局
149	陰陽頭	五行尹、司天監、太史監、太史主簿、太卜令、祠部郎中
150	陰陽助	五行少尹、司天少監、太史少監
151	陰陽允	司天丞、太史丞、太卜丞、祠部員外郎、祠部丞
152	陰陽屬	太史主簿、太史令史、太卜史、祠部主事
153	陰陽博士	太卜正、太卜博士、卜筮將軍
154	陰陽師	太卜主師
155	天文博士	司天、司天台保章、司天文生、天文靈台師
156	歷博士	司天台、司天台保章正太史、司歷、司歷正保、保章正
157	漏刻博士	司刻、司辰、司天台保章
158	主計寮	金部、度支、比部
159	主計頭	金部郎中、計部郎中、度支郎中、比部郎中
160	主計助	金部員外郎、度支員外郎、比部員外郎
161	主計允	度支部郎
162	主計屬	金部主事、度支主事、比部主事
163	算師	倉部計史
164	主稅寮	倉部寮、屯田水部、
165	主稅頭	倉部郎中、屯田郎中
166	主稅助	倉部員外郎、屯田員外郎
167	主稅允	倉部郎
168	主稅屬	倉部主事
169	內藏寮	少府、倉部寮、內府局
170	內藏頭	左藏令、右藏令、少府監、尚衣奉御、尚帑令、倉部郎中、藏帑令、內府令
171	內藏助	少府少監、尚衣直長、倉部員外郎、藏帑少令
172	內藏允	左藏丞、右藏丞、少府丞、內府丞
173	內藏屬	監事、左藏府史、右藏府史、少府主簿、少府錄事、倉部主事
174	縫殿寮	尚衣局
175	縫殿頭	御府監、彩縫監、尚衣奉御、尚縫令、內謁者監、內尚衣監、掖庭令
176	縫殿助	彩縫少監、尚衣師、掖庭監、
177	縫殿允	彩縫少監、尚衣直長、掖庭丞
178	縫殿屬	尚衣令史、掖庭令史
179	大炊寮	大倉署、導官署
180	大炊頭	大倉令、導官令
181	大炊助	主爨
182	大炊允	大倉丞
183	大炊屬	大倉史、導官史
184	玄蕃寮	鴻臚寺、典客署、崇玄署
185	玄蕃頭	鴻臚卿、主客郎中、典客郎中、崇客郎中、崇玄令
186	玄蕃助	鴻臚少卿、主客員外郎、祠部員外郎、崇玄令史
187	玄蕃允	鴻臚丞、典客丞、崇玄丞
188	玄蕃屬	鴻臚史、典客主事、祠部主事、崇玄史府
189	諸陵寮	太常寺、廟陵署
190	諸陵頭	諸陵令、廟陵監、禮部諸陵令
191	諸陵助	廟陵少監、禮部令
192	諸陵允	諸陵丞、廟陵丞
193	諸陵屬	諸陵錄事
194	雅樂寮	大樂署
195	雅樂頭	協律郎、大樂令
196	雅樂助	大樂令史、大樂郎
197	雅樂允	大樂丞
198	雅樂屬	大樂主簿、大樂府
199	樂生	儛師
200	圖書寮	麟台
201	圖書頭	著作郎中、秘書監
202	圖書助	著作佐郎、秘書少監
203	圖書允	秘書丞
204	圖書屬	秘書主事
205	大學寮	國子監、國子寺
206	大學頭	國子祭酒、祭酒
207	大學助	國子司業、司業
208	大學允	國子丞
209	大學屬	國子主簿
210	大學屬	國子錄事
211	明經博士	國子大學博士、四門業博士、大學博士、大儒、大博士、文館學士
212	明法博士	律學士、律學博士、律師學博士
213	文章博士	翰林學士、翰林主人、國子博士、昭文館學士、文章學士
214	書博士	手書博士、書學博士
215	音博士	音儒
216	算博士	密學博士
217	助教	國子助教、四門權助教
218	諸道得業生	先生、秀才、茂才
219	文章生	科者、進士
220	學生	國子諸生
221	典藥寮	尚藥局、太醫署
222	典藥頭	醫監、尚藥奉御、太醫令
223	典藥助	醫正、太醫正
224	典藥允	太醫丞
225	典藥屬	太醫府
226	醫博士	太醫博士
227	木工寮	將作監
228	木工頭	工部尚書、左校令、將作監、將作大匠、木作尹
229	木工助	工部侍郎、將作少監、將作少匠、將作丞
230	木工允	工部郎中、將作丞、木作丞
231	木工屬	工部主事、左校史、將作主簿、將作錄事
232	木工算師	准計史、將作計史
233	內匠寮	少府、少府監、尚方、尚方監
234	內匠頭	少府監、尚方監、中匠令、中尚史、中府主簿、內府監
235	內匠助	少府少監、中匠少令
236	內匠允	中尚丞
237	內匠屬	少府主事、少府錄事、中府少簿
238	主殿寮	尚舍局
239	主殿頭	鈎署令、尚舍奉御、尚輦奉御、殿中監
240	主殿助	尚舍直長、尚長、尚輦直長、殿中少監
241	主殿允	鈎署丞、尚舍丞、尚輦直長、殿中少監
242	主殿屬	鈎署祠令史、尚舍史、尚舍令史、尚輦令史
243	掃部寮	守宮署、灑掃署
244	掃部頭	守宮令、尚舍奉御、灑掃尹
245	掃部助	尚舍直長、灑掃少尹
246	掃部允	灑掃丞
247	掃部屬	守宮史、尚舍令史、灑掃史
248	馬寮	駕部、太僕署、典廄署
249	馬頭	駕部郎中、尚乘奉御、乘黃令、太僕卿、典廄令
250	馬助	駕部員外郎、太僕少卿、典廄員外郎、典廄少令、駙馬都尉
251	馬允	太僕丞、典廄丞、馬都尉
252	馬屬	駕部主事、尚乘令史、典廄府
253	兵庫寮	武庫署
254	兵庫頭	庫部郎中、武庫將軍、武庫令、武部郎中
255	兵庫助	武庫員外郎
256	兵庫允	武庫丞
257	兵庫屬	庫部主事、武庫主事、武庫府
258	正親司	宗正寺
259	正親正	宗親尹、宗正卿
260	正親佑	宗正丞
261	正親令史	宗正主簿
262	內膳司	尚食局
263	內膳正	尚食奉御
264	奉膳	尚食奉御
265	典膳	主食、尚食直長
266	內膳	主食、尚食直長、尚食奉御
267	內膳膳部	主膳
268	造酒司	良醞署
269	造酒正	典酒、良醞令
270	造酒令史	酒師、良醞月、良醞史
271	主水司	上林署、膳部署
272	主水正	上林藏冰、膳部郎中、白漿令
273	主水佑	主漿、上林丞
274	主水令史	上林監事
275	織部司	織染署
276	織部正	織染令
277	織部佑	織染正
278	織部令史	織染史、織染府、織染錄事
279	囚獄	監囚、司獄
280	囚獄司	大理獄、斷獄署
281	囚獄正	斷獄令
282	囚獄正	都官郎中、比部郎中
283	囚獄佑	大理獄、斷獄丞、比部員外郎
284	囚獄令史	獄史、比部主事
285	隼人司	布護署
286	隼人正	布護將軍
287	隼人佑	布護少尹
288	隼人令史	布護主簿
289	市司	市署
290	市正	市令
291	市佑	市作事、市丞
292	市令史	市錄事
293	施藥院	司儀署
294	施藥院使	司儀令
295	施藥院判官	司儀丞
296	施藥院主典	司儀府
297	采女正	采女令
298	內豎所	宮闈坊
299	主膳監	典膳局、典膳丞
300	主膳正	典膳郎
301	主殿署	典設局
302	主殿首	典設郎
303	主馬署	廄牧署
304	主馬首	廄牧令
305	御書所	芸閣、秘書閣
306	評定所	大理
307	大判事	決斷令、司直評事、大理正、廷尉正、評事、理正司
308	少判事	大理丞
309	判事屬	大理錄事
310	勘解由使	勾勘
311	大宰府	都督府
312	大宰帥	都督、都督尹
313	大宰大弐	都督大卿、都督長史
314	大宰少弐	都督司馬、都督少卿
315	大宰監	參軍事、都督郎中、都督錄事
316	大宰典	都督主簿、都督錄事
317	鎮守府將軍	上鎮鎮將、鎮東將軍
318	鎮守府軍監	將軍亞相、上鎮鎮副
319	鎮守府軍曹	上鎮錄事
320	陸奧出羽按察使	上都護、都護府
321	陸奧出羽按察使記事	都護錄事
322	國司	邵公、虎符、國宰、宰吏、刺史、專城、蒲鞭、熊軾
323	國守	分憂、牧宰
324	國介	長史、別駕
325	掾	參軍事、司馬
326	郡司	縣令
327	大領	縣令
328	將軍	大樹、幕下、幕府、柳營
329	後宮	掖庭
330	殿上人	雲客、鴛鑾
331	上達部	九棘

參見

• 日本古代職官
• 中國古代職官