吻兩下打兩槍

《吻兩下打兩槍》（英語：Kiss Kiss Bang Bang）是一部2005年美國出品的犯罪喜劇電影，該片融合了多種犯罪經典作品的必備橋段。本片有部份是改編自美國推理小說家Brett Halliday（英語：Brett Halliday）小說《Bodies Are Where You Find Them》，電影《致命武器》系列的編劇沙恩·布萊克編劇，並執導演筒的首部作品，由小勞勃·道尼、方·基墨、蜜雪兒·摩納漢、柯賓·柏森、安琪拉·琳德沃等人主演，敘述一個來自紐約的小偷，意外進到演藝圈，並與他剛認識的偵探派瑞捲入一宗殺人事件。

吻兩下打兩槍 Kiss Kiss Bang Bang
基本資料
導演	沙恩·布萊克
監製	喬·西佛 史蒂夫·理查茲 Carrie Morrow Susan Levin
編劇	原著： Brett Halliday（英語：Brett Halliday） 編劇： 沙恩·布萊克
主演	小勞勃·道尼 方·基墨 蜜雪兒·摩納漢
配樂	約翰·奧特曼（英語：John Ottman）
攝影	麥可·巴雷特 (攝影師)[*]
剪輯	Jim Page
製片商	西佛影業[*]
片長	103 分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	美國2005年10月21日 臺灣未映  香港未映
發行商	華納兄弟
預算	約1千5百萬美金
票房	美國本土 4百24萬3756元美金[1] 美國以外 1千1百54萬1392元美金[1] 總計 1千5百78萬5148元美金[1]
各地片名
中國大陸	小賊·美女·妙探
香港	冒牌神探撞親愛
臺灣	吻兩下打兩槍
新加坡	吻兩下打兩槍[2]

英文原名取自美國影評人Pauline Kael（英語：Pauline Kael）於1968年的同名著作，而該書名則是來自詹姆斯·龐德電影的義大利版海報翻譯，「Kiss Kiss Bang Bang」此短句也被她指為：「可能是（對龐德電影）最言簡意賅的形容。」^[3]

此片在2004年2月24日至5月3日於洛杉磯拍攝。同年的5月14日在坎城影展首映後，才在2005年10月底至11月初間，於美國本土做小規模的上映。這是該片演員之一柯賓·柏森所開的製片公司Public Media Works，製作的第一部電影。^[4]

劇情

同志派瑞（左）與哈利（右）

這部電影是由三流小賊哈利·洛哈特當旁白，他突破電影與觀眾之間的框架，貫串全場有意識的對觀眾說話。

哈利在偷東西失敗，被警察追捕時，意外闖進一個徵選演員的會場。藉著假扮演員，他被送到好萊塢為新戲試鏡。在那邊，他遇到了協助他準備角色的同性戀偵探「同志」派瑞；哈利被引薦至好萊塢派對，並與他的童年時期以來的夢中情人哈夢妮·蘭恩重逢。但是她除了未和哈利發生關係外，卻是個人盡可夫的女子。

交會的三人後來發現他們均與一件謀殺案有所牽連，而這件謀殺案的細節，卻跟哈利與哈夢妮小時候閱讀的偵探小說極其相似……。

反響

評價

本片好評如潮，但礙於小規模上映，於是成為許多大型獎項的遺珠。因此被2005年12月20日舉辦的2005年度鳳凰城影評人協會獎，選為「年度最佳遺珠影片」。

許多影評人對本片犀利、高明的笑點讚賞有加，同時也稱許布萊克的導演手法、道尼與基墨的演技。爛番茄根據171位影評人的評論，獲得了85%的高分，平均分為7.5/10，Metacritic網站上，統計37位影評人的評論，得分72（滿分100）。美國波特蘭《奧勒岡人報（英語：The Oregonian）》（The Oregonian）的麥克·羅素評論道：「這是道尼最有趣、也是基墨最搞笑的表演。這是一部包裹著犀利台詞、槍戰的愛情喜劇、布萊克成功回歸影壇的作品，也是本年度的最佳影片。」^[5]IGN（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的影評傑夫·奧圖寫道：「像把好幾種類型一起放進果汁機攪拌，留下聞起來還很新鮮的流行文化殘渣……是今年的電影中，我看得最高興的一部。」^[6]

票房

儘管本片叫好，在美國或國際票房卻不叫座。在2005年10月21日做小規模的放映。從上映到11月中旬以來，因為良好的影評而使放映的戲院數在每個週末增加，也讓本片上映到隔年一月初^[7]，在美國的總票房為4百24萬3756元美金。^[1]

本片在美國以外票房較佳，佔了本片票房總額的七成，累計為1千1百54萬1392元美金。

原聲帶

由知名配樂家約翰·奧特曼（英語：John Ottman）打造，片尾曲由男主角小勞勃·道尼演唱。

吻兩下打兩槍（電影原聲帶）
John Ottman的原聲帶
發行日期	美國2005年10月18日
類型	電影原聲帶
唱片公司	La-La Land Records
評價
All Music Guide 5 連結

曲目

1. The Fair (1:38)
2. Main Titles (1:53)
3. Innocent Times (2:02)
4. Toy Heist (1:55)
5. Lovely Confessions (2:30)
6. Surveillance Lesson (3:22)
7. Harry Smartens Up (1:48)
8. Dead Girl In Shower (3:49)
9. Harmony Is Dead? (1:25)
10. Saving Perry (4:40)
11. Flashback/Dropping Off Body (2:38)
12. They Took My Crickets (1:48)
13. Oh, Nuts! (2:56)
14. Whoa, Who's This? (1:38)
15. Harmony Lives (2:16)
16. Doggie Treat/First Kill (2:09)
17. Going Home (1:47)
18. Harmony Sees A Clue (1:24)
19. Harry's Rage (3:23)
20. Painful Pieces (1:27)
21. That's The Story (2:46)
22. Broken (5:10) （演唱者：小勞勃·道尼）

參考資料

1. Kiss Kiss, Bang Bang (2005). Box Office Mojo. [2007-04-28]. （原始內容存檔於2015-09-06）.
2. 难兄难弟笑揭虚伪阴谋. 聯合早報. 2016-05-19 [2021-07-03].
3. :: rogerebert.com :: Reviews :: Kiss Kiss, Bang Bang (xhtml). [2021-01-16]. （原始內容存檔於2012-09-10）.
4. Bernsen goes DVD premiere. Public Media Works premiere its first movie Kiss Kiss Bang Bang （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Daily Variety, September, 2005
5. Mike Russel. Don't miss the 'Kiss'. OregonLive.com. [2006-01-27]. （原始內容存檔於2006-11-10）.
6. Jeff Otto. Kiss Kiss, Bang Bang Review. IGN. [2006-01-27]. （原始內容存檔於2005-10-30）.
7. Kiss Kiss, Bang Bang (2005) - Weekend Box Office. Box Office Mojo. [2006-04-15]. （原始內容存檔於2018-06-12）.

外部連結

• 官方網站 （英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《吻兩下打兩槍》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《吻兩下打兩槍》的資料（英文）
• Metacritic上《吻兩下打兩槍》的資料（英文）
• 爛番茄上《吻兩下打兩槍》的資料（英文）
• 台灣開眼電影網介紹（中文）
• 台灣truemovie網簡介（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文）