Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
丁吉爾「Dingir」(一般音譯diĝir,明顯的發音是/diŋir/)是一種楔形文符號,最常見於對「神」的指定,但它自身也有含意。作為一個限定詞,它本身不發音,並且通常被譯為上標「D」,如DInanna(女神伊南娜)等。一般地來講,「丁吉爾」可譯為「男神」或「女神」。[1]
蘇美爾楔形文字符號(DIĜIR,[註 1]本身代表了蘇美爾文字(天或天堂[2],蘇美人神殿中的最高神「安」(An)和「diĝir」(神)的表意符。在亞述楔形文字中,它(安、DIĜIR,)可能既是「神」(ilum)的表意符,又是安或「ìl-」的音節書寫符。在赫梯拼法中,該符號的音節值是再加一個「An。
蘇美爾文化中「神」的概念與「天」有關,因為楔形文字中兩個這樣的符號就代表了「天空」,而其原來的形狀是一顆星。因此,「神」的原義是與天空中顯聖的「光明」或「光亮」相聯繫的。蘇美爾的「丁吉爾」被認為可能與突厥的騰格里「天空,天堂」有關的一個外來詞。[3]
蘇美爾語符號」DIĜIR「源於一般表示神或」眾神至高無上的父親「-蘇美爾神「安」的星形表意符。丁吉爾也代表着天空或天堂,與「祺」所代表的大地正相反,它的蘇美爾語發音「迪麥爾」(dimer)。
依據一種說法,「丁吉爾」也可指是「祭司」或「女祭司」,儘管在阿卡德語中另有「ēnu」和「ēntu」,也可譯作「祭司」和「女祭司」。例如:「nin-dingir 」,意指在埃利都(Eridu)城恩基神廟中接收食物的女祭司。[4]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.