Harder, Better, Faster, Stronger

《Harder, Better, Faster, Stronger》 是法國電子音樂雙人組合蠢朋克的一首單曲，收錄在專輯《迪斯科銀河大作戰》。該單曲於2001年10月13日首次發行，之後的2007年10月15日現場錄製的單曲收錄在現場專輯《Alive 2007》中。^[1][2]現場版於2009年獲得格萊美最佳舞曲錄製獎（英語：Grammy Award for Best Dance/Electronic Recording）。2011年10月，英國音樂雜誌新音樂快遞將其列為「15年150首最佳曲目」榜單中的第132位。^[3]

Harder, Better, Faster, Stronger
蠢朋克的單曲
收錄於專輯《迪斯科銀河大作戰》
發行日期	2001年10月13日
格式	12英寸單曲（英語：12-inch single） CD單曲 數字音樂下載
類型	浩室音樂
時長	3:45
唱片公司	維京唱片
詞曲	托馬斯·本高特 埃德溫·伯德松 蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托
製作人	蠢朋克
蠢朋克單曲年表
Digital Love （2001年） Harder, Better, Faster, Stronger （2001年） Face to Face （2003年）
音訊樣本
蠢朋克 – 「Harder Better Faster Stronger」 專輯版本） 檔案 幫助
音樂影片
YouTube上的"Harder, Better, Faster, Stronger"

Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)
蠢朋克的單曲
收錄於專輯《Alive 2007》
發行日期	2007年10月15日
格式	CD單曲 數字音樂下載
錄製時間	2007年6月14日
類型	浩室音樂
時長	4:43
唱片公司	維京唱片
詞曲	托馬斯·本高特 埃德溫·伯德松 蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托
製作人	蠢朋克
蠢朋克單曲年表
The Prime Time of Your Life （2006年） Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007) （2007年） Derezzed （2010年）
音樂影片
YouTube上的"Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)"

作曲

《Harder, Better, Faster, Stronger》 以一段「有彈性的」鍵盤重複樂段為中心，這段樂段採樣自放克音樂家埃德溫·伯德松在1979年創作的曲目《Cola Bottle Baby》。^[4]2016年，伯德松說：「我 30 年前錄製了那首《Cola Bottle Baby》，然後一些法國人來了。我問他們，「你們在哪裡找到這首歌的？」他們說，「我在翻垃圾桶時突然發現了這首歌」。……我很幸福，我會繼續每天張開雙臂迎接上帝，得到祝福。」^[4]該曲目還採用了聲碼器人聲效果。^[5]它採用的是F♯小調^[6]

音樂視頻

《Harder, Better, Faster, Stronger》的動畫MV由蠢朋克製作，由東映動畫導演竹之內和久執導，松本零士監督。視頻中，單曲封面上的四個角色出現在一個巨大的電子設備中。在那裡，他們被各種機器改造成與人類相似的肢體和面容。該視頻最初作為單曲發行的宣傳片單獨發布。後來它出現在故事​​片《星際5555》中。

現場版《Harder, Better, Faster, Stronger》的音樂視頻由奧利維爾·岡德里(英語：Olivier Gondry) 執導。它包含了蠢朋克在康尼島的邁蒙尼德公園（英語：Maimonides Park）公園的布魯克林演出時觀眾用 250 台攝像機拍攝的鏡頭。該視頻的靈感來自於野獸男孩音樂會電影《Awesome; I Fuckin' Shot That!（英語：Awesome; I Fuckin' Shot That!）》。^[1]該視頻於2007年10月26日在網絡廣播上全球首播。^[7]

曲目列表

2001年單曲版曲目列表

CD Maxi-Single (Virgin 7243 8979682 7)[8]
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Harder, Better, Faster, Stronger		3:43
2.	Harder, Better, Faster, Stronger（Breakers Break remix）	Dominique Torti	4:38
3.	Harder, Better, Faster, Stronger（The Neptunes（英語：The Neptunes） remix）		5:12
4.	Harder, Better, Faster, Stronger（Pete Heller（英語：Pete Heller）'s stylus mix）		9:14
總時長：			22:47

《蠢朋克現場2007年》曲目列表

CD Single – Alive 2007 version (5 099951 928803)[9]
曲序	曲目	時長
1.	Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)（radio edit）	3:34
2.	Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)（extended）	4:43
3.	Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)（video）	3:25
總時長：		11:42

榜單及銷量認證

2001年首發版本 榜單(2001) 最高名次 比利時佛蘭德（Ultratip榜外單曲榜）[10] 8 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[11] 38 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[12] 17 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[13] 70 英國（官方榜單公司單曲榜）[14] 25 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[15] 3 2007年現場版 榜單(2007) 最高名次 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[16] 43 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[17] 58 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[18] 16 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[19] 17 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[20] 19 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[21] 50

年終榜單

榜單 (2008)	最高名次
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[22]	86
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[23]	72

銷量認證

地區	認證	認證單位/銷量
英國（英國唱片業協會）[24]	白金	600,000‡
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

參考文獻

1. Live Album To Chronicle Daft Punk Tour （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Billboard.com. Retrieved on 17 August 2007.
2. YouTube上的Daft Punk's official YouTube channel頻道. Retrieved on 13 October 2007.
3. 150 Best Tracks Of The Past 15 Years. NME.COM. [2019-01-25]. （原始內容存檔於2015-06-29）.
4. Savage, Mark. Funk musician sampled by Daft Punk dies. BBC News. 2019-01-23 [2019-08-19]. （原始內容存檔於19 August 2019） （英國英語）.
5. Harder Better Faster Stronger: The Song That Proved Daft Punk's Genius | HuffPost UK. 2017-06-23 [2019-08-19]. （原始內容存檔於2017-06-23）.
6. Thomas, Bangalter; Edwin, Birdsong; Punk, Daft. Harder Better Faster Stronger. Musicnotes.com. 2014-02-18 [2021-06-09]. （原始內容存檔於9 June 2021）.
7. webcastr.com - Daft Punk - Harder, Better, Faster, Stronger 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-12-08.
8. Daft Punk – Harder Better Faster Stronger. Discogs. [3 January 2022]. （原始內容存檔於3 January 2022）.
9. Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007). Discogs. [3 January 2022]. （原始內容存檔於3 January 2022）.
10. "Ultratop.be – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger". Ultratip. [May 22, 2012]. （荷蘭語）.
11. "Ultratop.be – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger". Ultratop 50. [May 22, 2012]. （法語）.
12. "Lescharts.com – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger". Les classement single. [May 22, 2012].（法語）.
13. "Swisscharts.com – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger". Swiss Singles Chart. [May 22, 2012].（英語）.
14. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [May 22, 2012].（英語）.
15. "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [May 22, 2012].（英語）.
16. "Australian-charts.com – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007)". ARIA Top 50 Singles. [May 21, 2012]. （英語）.
17. "Austriancharts.at – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007)". Ö3 Austria Top 40. [May 21, 2012]. （德語）.
18. "Ultratop.be – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007)". Ultratop 50. [May 21, 2012]. （荷蘭語）.
19. "Ultratop.be – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007)". Ultratop 50. [May 21, 2012]. （法語）.
20. "Lescharts.com – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007)". Les classement single. [May 21, 2012].（法語）.
21. "Swisscharts.com – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger (Alive 2007)". Swiss Singles Chart. [May 21, 2012].（英語）.
22. Jaaroverzichten 2008. Ultratop. [June 20, 2020]. （原始內容存檔於3 March 2016）.
23. Rapports Annuels 2008. Ultratop. [June 20, 2020]. （原始內容存檔於3 March 2016）.
24. British single certifications – Daft Punk – Harder Better Faster Stronger. British Phonographic Industry. [1 June 2024] （英語）.

相關鏈接

• Harder, Better, Faster, Stronger在Discogs的頁面