9Border

《9Border》（日語：9ボーダー）是TBS電視台於2024年4月19日至6月21日播出的週五連續劇，由川口春奈主演，木南晴夏、畑芽育共演^[1]。

9Border 9ボーダー
類型	日本電視劇
編劇	金子亞里沙（日語：金子ありさ）
導演	福田桃子（日語：ふくだももこ） 坂上卓哉
主演	川口春奈
製作國家／地區	日本
語言	日語
集數	10
每集長度	54分鐘
配樂	jizue
主題曲	SEKAI NO OWARI〈Romantic〉
製作
監製	新井順子 阿部愛沙美（協力）
拍攝地點	日本
製作公司	TBS電視台 TBS SPARKLE
TBS電視網首播
播出國家／地區	日本
播出日期	2024年4月19日 (2024-04-19)—2024年6月21日 (2024-06-21)
播出時間	每週五 22:00 - 22:54
friDay影音、KKTV首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2024年4月20日 (2024-04-20)—
播出時間	每週六更新
各地節目名稱
台灣	9Border（friDay影音、KKTV） 9 Border（緯來日本台）
外部連結
官方網站

臺灣由friDay影音、KKTV於2024年4月20日起跟播。 香港由myTV SUPER於2024年5月10日播出。

登場人物

主要人物

• 大庭七苗：川口春奈^[1]

大庭三姐妹的二女。於飲食業公司「KURA」工作。不了解愛情。

• 成澤六月：木南晴夏^[1]

大庭三姐妹的長女。註冊會計師。

• 大庭八海：畑芽育^[1]

大庭三姐妹的么女。作為最年幼的，她受到家人的愛護，卻有些冷漠。

周邊人物

• 洸太郎（コウタロウ）：松下洸平^[2]

某間酒吧的工作人員。為失去過去的回憶苦惱著的時候，被敦子幫忙並讓他當住宿員工在那裡工作。緯來日本台把コウタロウ翻譯為光太郎。

• 松嶋朔：井之脇海^[2]

新手註冊會計師。加入了六月的事務所。

• 高木陽太：木戶大聖^[2]

在大庭家附近的酒舖的兒子。七苗的青梅竹馬。

• 辻本敦子（辻本あつ子）：YOU^[3]

洸太郎工作的酒吧店主。

• 梅津劍：伊藤俊介^[3]

大庭家經營的澡堂老店「大庭湯」的兼職員工。

• 立花祐輔：兵頭功海^[4]

於大型貿易公司工作的菁英。被赴任到新加坡，並於和八海第三次見面時向她求婚。

• 成澤邦夫：山中聰

六月的丈夫。因為出軌而於4年前開始和六月分居。

• 盛岡久美子：內田慈

會計事務所的事務人員。

KURA

• 西尾雙葉：箭內夢菜^[4]

年輕社員。七苗的直屬後輩。

• 新浜良則：岩谷健司

品牌戰略部的部長。七苗的上司。

• 八木千尋：奧村佳惠

七苗的同期。

• 稻澤大吾：矢崎廣

七苗的前輩。

製作團隊

• 劇本：金子亞里沙（日語：金子ありさ）
• 配樂：jizue（日語：jizue）
• 主題曲：SEKAI NO OWARI「Romantic」（UNIVERSAL MUSIC）^[5]
• 導演：福田桃子（日語：ふくだももこ）、坂上卓哉
• 製作人：新井順子
• 協力製作人：阿部愛沙美
• 製作：TBS電視台、TBS SPARKLE

播出日程

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

• 第1話加長15分鐘（22:00 - 23:09）。

集數	播出日期	副標題	中文標題 (friDay影音)	導演	收視率
第1話	4月19日	19才29才39才…大台目前の3姉妹!幸せになりたいだけなのに	19、29、39歲…面臨人生轉捩點的三姐妹	福田桃子	6.7%[6]
第2話	4月26日	動き出す29歳の恋!不思議な彼の秘密…	29歲的戀情即將展開！不可思議的他的秘密…		5.1%[7]
第3話	5月03日	大庭家に事件勃発!?29歳、人生最大の決断…!	大庭家事件不斷!?人生最大的決定…	坂上卓哉	5.1%[8]
第4話	5月10日	私どうなりたい?運命を左右する人生の岐路!	我到底想做什麼?左右命運的人生交叉路		5.4%[9]
第5話	5月17日	想いが通じ合う奇跡…彼との同居生活スタート!?	心意相通的奇蹟…和他開始同居生活!?	福田桃子	4.8%
第6話	5月24日	帰ってきた父…明かされる過去と謎の少年の正体	終於回家的爸爸…過去與神秘少年的身份即將解開	坂上卓哉	5.1%
第7話	5月31日	家族旅行で深まる絆…言えなかった本当の気持ち	因家族旅行而加深的羈絆…說不出口的真心	鳥居加奈	4.9%
第8話	6月07日	2人を引き裂く運命…事件当日の真相と罪の告白	將兩人分開的命運…事件當天的真相	福田桃子	5.5%
第9話	6月14日	運命的な出会いの行き着く先は…? 29歳の決断!	命運般的相遇的未來是?29歲做出的決斷	坂上卓哉	5.9%
最終話	6月21日	怒涛のラストイヤー､辿り着いた未来	驚濤駭浪的最後一年，她所迎向的未來…	福田桃子	6.5%[10]
平均收視率 5.5%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料）

參考資料

1. 川口春奈、木南晴夏&畑芽育と“3姉妹”に TBS金ドラで初主演. ORICON NEWS. 2024-02-16 [2024-02-16]. （原始內容存檔於2024-02-24） （日語）.
2. 金曜ドラマ『9ボーダー』主要キャスト3人発表 松下洸平、井之脇海、木戸大聖が“3姉妹”と大きく関わる. ORICON NEWS. 2024-02-29 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2024-03-16） （日語）.
3. 金曜ドラマ『9ボーダー』個性派キャスト発表 YOU&オズワルド伊藤. ORICON NEWS. 2024-03-09 [2024-03-09] （日語）.
4. 箭内夢菜が川口春奈の後輩役で「9ボーダー」出演、兵頭功海は“交際0日婚”を申し込む. Eiga Natalie. 2024-03-19 [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-04-09） （日語）.
5. 『9ボーダー』主題歌にSEKAI NO OWARIの新曲「Romantic」　川口春奈「最高に素敵な曲」. Real Sound. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始內容存檔於2024-04-19） （日語）.
6. 9ボーダー：初回視聴率6.7％　川口春奈主演のTBS“金10”　木南晴夏、畑芽育と大台直前の3姉妹に. MANTANWEB. 2024-04-22 [2024-04-22]. （原始內容存檔於2024-05-09） （日語）.
7. 9ボーダー：第2話視聴率5.1％　川口春奈主演のTBS“金10”　“コウタロウ”松下洸平に記憶の断片が. MANTANWEB. 2024-04-30 [2024-04-30]. （原始內容存檔於2024-05-08） （日語）.
8. 9ボーダー：第3話視聴率5.1％　川口春奈主演のTBS“金10”　“コウタロウ”松下洸平の家族見つかる？. MANTANWEB. 2024-05-07 [2024-05-07]. （原始內容存檔於2024-05-12） （日語）.
9. 9ボーダー：第4話視聴率5.4％　川口春奈主演のTBS“金10”　“コウタロウ”松下洸平への気持ちを確信. MANTANWEB. 2024-05-13 [2024-05-13]. （原始內容存檔於2024-05-15） （日語）.
10. 9ボーダー：最終回視聴率6.5％　川口春奈主演のTBS“金10”　3姉妹の恋の行方、それぞれが選ぶ未来. MANTANWEB. 2024-06-24 [2024-06-24] （日語）.

外部連結

• 電視劇官方網站（日語）
  • 電視劇的X（前Twitter）帳戶（日語）
  • 電視劇的Instagram帳戶
  • 電視劇的TikTok帳號

日本 TBS電視台 週五連續劇
上一節目	9Border （2024年4月19日－6月21日）	下一節目
極度不妥！ （2024年1月26日－3月29日）		微笑俄羅斯娃娃 （2024年6月28日－9月6日）

緯來日本台 每週一至五 22:00 - 23:00
上一節目	9 Border （2024年6月24日－7月5日）	下一節目
正義行員花咲舞 （2024年6月7日－6月21日）		命運 （2024年7月8日－7月18日）