約拉語(英:Yola language)是西日耳曼語支的一種絕跡語言,曾在愛爾蘭使用。它是中古英語的一個分支。由於使用者多處於偏僻的農村地帶,約拉語在到達愛爾蘭後發展的數個世紀中變化較少,但是它之中也吸收了不少愛爾蘭語詞彙。在19世紀早期時,約拉語與其他英語方言之間已有較大分別。在19世紀上半葉至中期,約拉語逐漸絕跡,被愛爾蘭英語取代。
「約拉」一詞在約拉語中的含義是「古老的」。
語法
約拉語的代詞類似中古英語,只在第一人稱單數和第三人稱複數有區別。[1]
第一人稱 | 第二人稱 | |||
---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | 單數 | 複數 | |
主格 | Ich | wough/wee | thou | ye |
賓格 | me | ouse | thee | ye |
屬格 | mee | oure | yer | yer |
約拉語中很多清擦音發生濁化,類似於荷蘭語和英語的西南部方言。中古英語元音保留較好,無元音大推移的痕跡。