炎上

汉语

正体/繁体 (炎上)		炎	上
简体 #(炎上)		炎	上

词源

形译自日语 炎上(えんじょう) (enjō)。

发音

• 官话

  (拼音)：yánshàng

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ

• 粤语 (粤拼)：jim⁴ soeng⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yánshàng
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
    • 通用拼音：yánshàng
    • 威妥玛拼音：yen²-shang⁴
    • 耶鲁官话拼音：yán-shàng
    • 国语罗马字：yanshanq
    • 西里尔字母转写：яньшан (janʹšan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jim⁴ soeng⁶
    • 耶鲁粤拼：yìhm seuhng
    • 广州话拼音：jim⁴ soeng⁶
    • 广东拼音：yim⁴ sêng⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiːm²¹ sœːŋ²²/

名词

炎上

1. (新词，网路用语) 网路论战 (当讨论区或留言板的一个话题，引起众人的负面批评)

动词

炎上

1. (新词，网路用语) 引起众人的负面批评的话题或人物

日语

词中汉字
炎	上
えん 常用汉字	じょう 一年级
音读

日语维基百科有一篇文章关于：

炎上

维基百科 ^ja

发音

• (东京) えんじょー [èńjóó] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 国际音标^(帮助): [ẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

名词

炎(えん)上(じょう) • (enjō) 

1. 火焰沿着建筑物往上延烧^[4]
2. (网际网路) 网路论战 (当讨论区或留言板的一个话题，引起众人的负面批评)

动词

炎(えん)上(じょう)する • (enjō suru) 自动词 サ行 (连用形 炎(えん)上(じょう)し (enjō shi)，过去式 炎(えん)上(じょう)した (enjō shita))

1. 火焰沿着建筑物往上延烧
2. (网际网路) 网路论战 (当讨论区或留言板的一个话题，引起众人的负面批评)
3. (棒球) 当一位投手让对方的队伍得到很多分数

活用

活用形
未然形	炎上し	えんじょうし	enjō shi
連用形	炎上し	えんじょうし	enjō shi
終止形	炎上する	えんじょうする	enjō suru
连体形 （連体形）	炎上する	えんじょうする	enjō suru
假定形 （仮定形）	炎上すれ	えんじょうすれ	enjō sure
命令形	炎上せよ¹ 炎上しろ²	えんじょうせよ¹ えんじょうしろ²	enjō seyo¹ enjō shiro²
关键构式
被动形	炎上される	えんじょうされる	enjō sareru
使役形	炎上させる 炎上さす	えんじょうさせる えんじょうさす	enjō saseru enjō sasu
可能形	炎上できる	えんじょうできる	enjō dekiru
意志形	炎上しよう	えんじょうしよう	enjō shiyō
否定形	炎上しない	えんじょうしない	enjō shinai
否定连用形	炎上せず	えんじょうせず	enjō sezu
尊敬形	炎上します	えんじょうします	enjō shimasu
完成形	炎上した	えんじょうした	enjō shita
接续形	炎上して	えんじょうして	enjō shite
条件形	炎上すれば	えんじょうすれば	enjō sureba
¹ 书面语 ² 口语

“炎上する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

参考资料

1. 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. 1997，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第五版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
4. 炎上とは - コトバンク