示す

日语

词中汉字
示
しめ 五年级
训读

发音

• (东京) しめ​す [shìméꜜsù] (中高型 – [2])^[1][2]
• 国际音标^(帮助): [ɕime̞sɨᵝ]

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	示す	しめ​す	[shìméꜜsù]
命令形	示せ	しめ​せ	[shìméꜜsè]
关键构式
被动形	示される	しめされ​る	[shìmésáréꜜrù]
使役形	示させる	しめさせ​る	[shìmésáséꜜrù]
可能形	示せる	しめせ​る	[shìméséꜜrù]
意志形	示そう	しめそ​ー	[shìmésóꜜò]
否定形	示さない	しめさ​ない	[shìmésáꜜnàì]
否定过去形	示さなかった	しめさ​なかった	[shìmésáꜜnàkàttà]
尊敬形	示します	しめしま​す	[shìméshímáꜜsù]
完成形	示した	しめ​した	[shìméꜜshìtà]
接续形	示して	しめ​して	[shìméꜜshìtè]
条件形	示せば	しめ​せば	[shìméꜜsèbà]

“示す”的活用形音调（东京音）

动词

示(しめ)す • (shimesu) 他动词 五段 (连用形 示(しめ)し (shimeshi)，过去式 示(しめ)した (shimeshita))

1. 展示，表现，出示

   証(しょう)明(めい)書(しょ)を示(しめ)す

   shōmeisho o shimesu

   出示证件

   地(ち)図(ず)で示(しめ)す

   chizu de shimesu

   用地图表示

   誠(せい)意(い)を示(しめ)す

   seii o shimesu

   展现诚意

2. 指示，指出，指，表示

   方(ほう)向(こう)を示(しめ)す

   hōkō o shimesu

   指出方向

3. 显示

活用

活用形
未然形	示さ	しめさ	shimesa
連用形	示し	しめし	shimeshi
終止形	示す	しめす	shimesu
连体形 （連体形）	示す	しめす	shimesu
假定形 （仮定形）	示せ	しめせ	shimese
命令形	示せ	しめせ	shimese
关键构式
被动形	示される	しめされる	shimesareru
使役形	示させる 示さす	しめさせる しめさす	shimesaseru shimesasu
可能形	示せる	しめせる	shimeseru
意志形	示そう	しめそう	shimesō
否定形	示さない	しめさない	shimesanai
否定连用形	示さず	しめさず	shimesazu
尊敬形	示します	しめします	shimeshimasu
完成形	示した	しめした	shimeshita
接续形	示して	しめして	shimeshite
条件形	示せば	しめせば	shimeseba

“示す”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

语干形态
未然形	示さ	しめさ	simesa
连用形	示し	しめし	simesi
终止形	示す	しめす	simesu
连体形	示す	しめす	simesu
已然形	示せ	しめせ	simese
命令形	示せ	しめせ	simese
关键构式
否定形	示さず	しめさず	simesazu
对比连接词	示せど	しめせど	simesedo
因果连接词	示せば	しめせば	simeseba
条件连接词	示さば	しめさば	simesaba
过去式 (第一手消息)	示しき	しめしき	simesiki
过去式 (第二手消息)	示しけり	しめしけり	simesikeri
完成式 (自觉动作)	示しつ	しめしつ	simesitu
完成式 (自然事件)	示しぬ	しめしぬ	simesinu
完成进行式	示せり 示したり	しめせり しめしたり	simeseri simesitari
意志形	示さむ	しめさむ	simesamu

“示す”的文语活用形 （サ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

参考资料

1. 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.