- 善
More information 字形拆解/相关派生汉字 ...
Close
More information “善”的Unihan数据 ...
Close
More information “善”的Unihan数据 ...
“善”的Unihan数据
|
- Unicode编码:
- 十进制:194630
- UTF-8:F0 AF A1 86
- UTF-16:D87E DC46
- UTF-32:0002F846
|
Close
More information 正体/繁体, 简体 # ...
Close
More information 古代字体(善), 西周 ...
Close
More information 上古汉语 ...
|
上古汉语
|
橏
|
*tjenʔ
|
嫸
|
*tjenʔ
|
善
|
*ɡjenʔ
|
譱
|
*ɡjenʔ
|
蟮
|
*djanʔ
|
鱔
|
*djanʔ
|
僐
|
*djenʔ, *djens
|
鄯
|
*djenʔ, *djens
|
墡
|
*djenʔ
|
磰
|
*djenʔ
|
繕
|
*ɡjens
|
膳
|
*djens
|
饍
|
*djens
|
Close
金文原作譱,由两个言 (OC *ŋan)和一个羊组成。言 (OC *ŋan)可能表音,而羊则表“好;美”义。小篆善形较金文字形有所简化,由一个言和一个羊组成。
据《说文解字》,譱形为会意汉字 :誩 (“争论”) + 羊 – 义;美。这种解释可能是附会。
可能与繕 (OC *ɡjens, “修补;修理”)有关。
More information 韵图, 字 ...
韵图
|
字
|
善
|
读音 #
|
1/1
|
声
|
常 (25)
|
韵
|
仙 (77)
|
调
|
上 (X)
|
开合
|
开
|
等
|
三
|
反切
|
常演切
|
白一平方案
|
dzyenX
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/d͡ʑiᴇnX/
|
潘悟云
|
/d͡ʑiɛnX/
|
邵荣芬
|
/d͡ʑjænX/
|
蒲立本
|
/d͡ʑianX/
|
李荣
|
/ʑiɛnX/
|
王力
|
/ʑĭɛnX/
|
高本汉
|
/ʑi̯ɛnX/
|
推断官话读音
|
shàn
|
推断粤语读音
|
sin6
|
Close
More information 字, 读音 # ...
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
善
|
读音 #
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
shàn
|
构拟中古音
|
‹ dzyenX ›
|
构拟上古音
|
/*[ɡ]e[n]ʔ/
|
英语翻译
|
good
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
Close
More information 郑张系统 (2003), 字 ...
郑张系统 (2003)
|
字
|
善
|
读音 #
|
1/1
|
序号
|
11084
|
声符
|
善
|
韵部
|
元
|
小分部
|
2
|
对应中古韵
|
善
|
构拟上古音
|
/*ɡjenʔ/
|
Close
注解:sen5-4 - “死”。
注解:siêng6 - 潮州。
- 吴语
- (太湖片:上海)
- 吴语学堂拼音:6zoe
- 吴音小字典:zoe去
- 维基词典罗马化 (上海话):3zoe
- 国际音标 (上海):/zø²³/
- 上古
- (白–沙):/*[ɡ]e[n]ʔ/
- (郑张):/*ɡjenʔ/
善
- 良,好,美
- 反义词: 惡/恶 (è)
人之初,性本善。 [文言文,繁体和简体]- 出自:《三字经》,约公元13世纪
- Rén zhī chū, xìng běn shàn. [汉语拼音]
- 人出生的时候,天性本来就是好的。
- (台山话,委婉) 死
- 去善 [台山话] ― hui1 sen5-4 [维基词典] ― 去死
More information 词中汉字 ...
Close
来自中古汉语 善 (中古 dzyenX)。
善 • (zen)
- 好事,好的行为
- 反义词: 悪 (aku)
-
- 外においてどれほど善を行なおうとしても、悪心は絶えず裏から潜んでくる。
- Soto ni oite dore hodo zen o okonaō to shite mo, akushin wa taezu ura kara hisonde kuru.
- 无论在外面怎样做好事,背后总会潜藏着恶心。
- 善に従うこと流るるが如し (zen ni shitagau koto nagaruru ga gotoshi)
- 善に强い者は悪にも强い (zen ni tsuyoi mono wa aku ni mo tsuyoi)
- 善の里は悪 (zen no ura wa aku)
- 善の纲 (zen no tsuna)
- 善は急げ (zen wa isoge)
- 善を责むるは朋友の道なり (zen o semuru wa hōyū no michi nari)
More information 音读 ...
Close
- (注:若字形无法正常显示,请安装Unicode扩展字形档。)