呢處

粤语

正体/繁体 (呢處)		呢	處
简体 (呢处)		呢	处
异体		呢樹／呢树

读音

• 粤语 (粤拼)：ni¹ syu³ / nei¹ syu³ / ni¹ syu^3-2 / nei¹ syu^3-2 / ni¹ cyu³ / nei¹ cyu³

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ni¹ syu³ / nei¹ syu³ / ni¹ syu^3-2 / nei¹ syu^3-2 / ni¹ cyu³ / nei¹ cyu³
    • 耶鲁粤拼：nī syu / nēi syu / nī syú / nēi syú / nī chyu / nēi chyu
    • 广州话拼音：ni¹ sy³ / nei¹ sy³ / ni¹ sy^3-2 / nei¹ sy^3-2 / ni¹ tsy³ / nei¹ tsy³
    • 广东拼音：ni¹ xu³ / néi¹ xu³ / ni¹ xu^3-2 / néi¹ xu^3-2 / ni¹ qu³ / néi¹ qu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/niː⁵⁵ syː³³/, /nei̯⁵⁵ syː³³/, /niː⁵⁵ syː³³⁻³⁵/, /nei̯⁵⁵ syː³³⁻³⁵/, /niː⁵⁵ t͡sʰyː³³/, /nei̯⁵⁵ t͡sʰyː³³/

名词

呢處

1. 〈旧〉 这里

近义词

语言	地区	词 edit
文言文		斯、此
书面语 (白话文)		這裡、此處 正式、此 正式
燕京官话	北京	這兒、這兒合兒 口语、這合兒 口语
	台湾	這、這裡
	马来西亚	這裡
	新加坡	這裡
冀鲁官话	天津	這兒、這兒合兒
	济南	這裡
中原官话	西安	這搭兒
西南官话	成都	這兒
	武汉	這裡、這塊、這塊歇
	桂林	這塏
	柳州	這塏
	美斯乐（澜沧）	這點、這古
江淮官话	扬州	這塊
	合肥	這塊、這蒿子
粤语	广州	呢度、呢處、依度
	香港	呢度、呢處、依度、依處
	澳门	呢度
	台山	該、該處、該埞
	阳江	該、該處、該處塗
	吉隆坡（广府）	呢度
	新加坡（广府）	呢度、依度
赣语	南昌	箇裡
客家语	梅县	這仔
	苗栗（北四县腔）	這位
	屏东（内埔，南四县腔）	這位、這息
	新竹县（竹东，海陆腔）	這位
	台中（东势，大埔腔）	這位、這位項
	新竹县（芎林，饶平腔）	這位
	云林（仑背，诏安腔）	這位、這
	香港	這裡、這埞
	古晋（河婆）	這邊
晋语	太原	這裡、這兒家
闽北语	建瓯	𱕇裡
闽东语	福州	只所、只塊、只裡、租塊
闽南语	厦门	遮、這帶、這跡、這位、這搭、這所在
	泉州	遮、這帶、這跡、這位、這搭
	晋江	這跡、這位
	惠安	這搭
	漳州	遮、這帶、這位、這位仔、這所在
	台北	遮
	新北（三峡）	遮
	高雄	遮
	宜兰	遮
	彰化（鹿港）	遮
	台中	遮
	台南	遮
	新竹	遮
	金门	遮
	澎湖（马公）	遮
	槟城（泉漳）	這落、這爿
	新加坡（泉漳）	這兜、這爿
	马尼拉（泉漳）	遮、這搭、這位、這路、這爿
	潮州	只塊
	汕头	只塊
	汕头（潮阳）	這爿
	新加坡（潮汕）	只塊
	文昌	這裡
	海口	這帶
	琼海	這裡、這路
南部平话	南宁（亭子）	亞啲
吴语	上海	搿搭、搿搭塊、搿搭裡、迭搭 老派、迭搭塊 老派、迭搭裡 老派、此地、此地塊、此地塊搭
	上海（松江）	搿旦、蕩旦
	上海（浦东川沙）	格米得、迭米得、迭搭、迭搭塊
	上海（金山）	格墩、格灘、格面
	上海（宝山霜草墩）	特郎、迭郎、搿郎、迭搿郎、第郎
	上海（宝山罗店）	特郎向、迭郎向、特郎、迭郎、特搭、特板、迭搭、迭板、搿搭、搿搭板
	上海（崇明）	吉墩
	苏州	該搭、搿搭
	温州	該頭、該柢、柢、彀、彀宕
湘语	长沙	箇裡、箇當、箇塊子、該裡、該當、該塊子
	湘潭	箇當
	双峰	箇裡、箇當數

這裡（“较靠近说话者的地方”）的各地方言用词[地图]