保護主義

汉语

正体/繁体 (保護主義)		保護	主義
简体 (保护主义)		保护	主义

发音

• 官话

  (拼音)：bǎohù zhǔyì

  (注音)：ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：bou² wu⁶ zyu² ji⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：bǎohù zhǔyì
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：bǎohù jhǔyì
    • 威妥玛拼音：pao³-hu⁴ chu³-i⁴
    • 耶鲁官话拼音：bǎu-hù jǔ-yì
    • 国语罗马字：baohuh juuyih
    • 西里尔字母转写：баоху чжуи (baoxu čžui)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bou² wu⁶ zyu² ji⁶
    • 耶鲁粤拼：bóu wuh jyú yih
    • 广州话拼音：bou² wu⁶ dzy² ji⁶
    • 广东拼音：bou² wu⁶ ju² yi⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/pou̯³⁵ wuː²² t͡syː³⁵ jiː²²/

名词

保護主義

1. 为了保护本国产业免受国外竞争压力而对进口产品设定较高关税、限定进口配额或其它减少进口额的经济政策

   • 世界貿易組織周一表示，貿易保護主義抬頭將對全球最貧困國家造成最沉重的打擊，以這種成本高昂的方式來保護富裕國家的就業只會適得其反。 [现代标准汉语，繁体]
     世界贸易组织周一表示，贸易保护主义抬头将对全球最贫困国家造成最沉重的打击，以这种成本高昂的方式来保护富裕国家的就业只会适得其反。 [现代标准汉语，简体]

     出自：2024年9月10日，《华尔街日报》世贸组织：提高关税将对最贫困国家造成沉重打击，且不太可能保护就业

     Shìjiè Màoyì Zǔzhī zhōuyī biǎoshì, màoyì bǎohù zhǔyì táitóu jiāng duì quánqiú zuì pínkùn guójiā zàochéng zuì chénzhòng de dǎjī, yǐ zhèzhǒng chéngběn gāo'áng de fāngshì lái bǎohù fùyù guójiā de jiùyè zhǐhuì shìdéqífǎn. [汉语拼音]

翻译

经济政策

阿尔巴尼亚语：proteksionizëm (sq) m 阿拉伯语：حِمَائِيَّة f (ḥimāʔiyya) 亚美尼亚语：պրոտեկցիոնիզմ (hy) (protekcʻionizm)、հովանավորչություն (hy) (hovanavorčʻutʻyun) 阿斯图里亚斯语：proteicionismu m 阿塞拜疆语：proteksionizm 巴斯克语：protekzionismo 白俄罗斯语：пратэкцыяні́зм m (pratekcyjanízm) 保加利亚语：протекциони́зъм (bg) m (protekcionízǎm) 加泰罗尼亚语：proteccionisme m 捷克语：protekcionismus m 丹麦语：protektionisme c 荷兰语：protectionisme (nl) n 英语：protectionism (en) 世界语：protektismo 爱沙尼亚语：protektsionism 芬兰语：protektionismi (fi) 法语：protectionnisme (fr) m 格鲁吉亚语：პროტექციონიზმი (ṗroṭekcionizmi) 德语：Protektionismus (de) m 希腊语：προστατευτισμός (el) m (prostateftismós) 希伯来语：פְּרוֹטֶקְצְיוֹנִיזְם m (protektsionízm) 印地语：संरक्षणवाद m (sanrakṣaṇvād) 匈牙利语：protekcionizmus (hu) 伊多语：protektismo 印尼语：proteksionisme (id) 爱尔兰语：cosantachas 意大利语：protezionismo (it) m 日语：保護主義 (ja) (ほごしゅぎ, hogoshugi)、保護貿易 (ja) (ほごぼうえき, hogobōeki) 哈萨克语：протекционизм (proteksionizm)、қолдампаздық (qoldampazdyq)、қолдаушылық (qoldauşylyq) 朝鲜语：보호주의(保護主義) (ko) (bohojuui)、보호무역(保護貿易) (ko) (bohomuyeok) 吉尔吉斯语：протекционизм (protektsionizm) 拉脱维亚语：protekcionisms m 立陶宛语：protekcionizmas m 马其顿语：протекциони́зам m (protekcionízam) 毛利语：pākaihokotanga 挪威语： 书面挪威语：proteksjonisme m 新挪威语：proteksjonisme m 波斯语：حمایت‌گرایی (hemâyat-garâyi) 波兰语：protekcjonizm (pl) m 葡萄牙语：protecionismo (pt) m 旁遮普语：ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦ (surakkhiāvād) 罗马尼亚语：protecționism (ro) n 俄语：протекциони́зм (ru) m (protɛkcionízm) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：протекционѝзам m 拉丁字母：protekcionìzam (sh) m 斯洛伐克语：protekcionizmus m 斯洛文尼亚语：protekcionizem m 西班牙语：proteccionismo (es) m 瑞典语：protektionism (sv) c 塔吉克语：протектсионизм (protektsionizm) 泰米尔语：பாதுகாப்புவாதம் (pātukāppuvātam) 鞑靼语：протекционизм (protektsionizm)、химаячелек (ximayaçelek) 泰语：ลัทธิคุ้มครอง (th) (lát-tí-kúm-krɔɔng) 土耳其语：korumacılık (tr)、himayecilik (tr) 乌克兰语：протекціоні́зм m (protekcionízm) 乌兹别克语：proteksionizm (uz) 越南语：bảo hộ mậu dịch 威尔士语：diffyndollaeth

日语

词中汉字
保	護	主	義
ほ 五年级	ご 五年级	しゅ 三年级	ぎ 五年级
音读

词源

保護(ほご) (hogo) + 主(しゅ)義(ぎ) (-shugi)

发音

• (东京) ほごしゅ​ぎ [hògóshúꜜgì] (中高型 – [3])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ho̞ɡo̞ɕɨᵝɡʲi]

名词

保(ほ)護(ご)主(しゅ)義(ぎ) • (hogoshugi) 

1. 保护主义