だの

日语

词源

だ + の

助词

だの • (da no) 

1. 接于体言、形容动词词干后，表示以同类事物中举出几个代表性的例子来说明

   東(とう)京(きょう)だの大(おお)阪(さか)などの大(だい)都(と)市(し)では公(こう)害(がい)が厳(きび)しい

   Tōkyō dano Ōsaka nado no daitoshi deha kōgai ga kibishī

   东京大阪等大城市公害很严重。

   納(なっ)豆(とう)だの、シーフードだの、山葵(わさび)だの、日(に)本(ほん)食(しょく)が苦(にが)手(て)だ。

   Nattō da no, shīfūdo da no, wasabi da no, Nihonshoku ga nigate da.

   纳豆，海鲜，山葵等等 — 我不喜欢日本菜。

   • 1939, 太宰治, 女生徒‎^[1]:

     普(ふ)段(だん)、モオツァルトだの、バッハだのに熱(ねっ)中(ちゅう)しているはずの自(じ)分(ぶん)が、無(む)意(い)識(しき)に、「唐(とう)人(じん)お吉(きち)」を唄(うた)ったのが、面(おも)白(しろ)い。

     Fudan, Mōtsaruto dano, Bahha dano ni netchū shiteiru hazu no jibun ga, muishiki ni,“Tōjin Okichi” o utatta no ga, omoshiroi.

     有趣的是，我竟不自觉地唱起了"唐人お吉"。我通常迷恋莫札特和巴哈的音乐。

近义词

• とか (toka)

使用说明

主要用“…だの…だの”的形式，有时用“…だの…など”的形式。

参考资料

• “だの”，デジタル大辞泉 [数位大辞泉]‎^[2]，东京：小学馆，约四个月更新一次年