しめる

日语

词源 1

多个词的假名表记。

动词

しめる • (shimeru) 他动词 一段 (连用形 しめ (shime)，过去式 しめた (shimeta))

1. 絞める： 固定，勒住
2. 占める： 占，占住
3. 締める，〆る，緊める： 系上，系牢
4. 閉める： 关闭

しめる • (shimeru) 自动词 五段 (连用形 しめり (shimeri)，过去式 しめった (shimetta))

1. 湿る： 潮湿

词源 2

古典词汇しむ (shimu)的现代形式。

后缀

しめる • (-shimeru) 一段 (连用形 しめ (-shime)，过去式 しめた (-shimeta))

1. (古旧) 用来构成使役动词： 使，使得

   言(い)わしめる

   iwashimeru

   使...开口

用法说明

这个词实为曲折变化后缀。在传统日语语法中被分类为助動詞 (jodōshi)。

参见

• せる (-seru)
• させる (-saseru)