привод

俄语

词源1

приводи́ть (privodítʹ) 的动词派生词，自19世纪。可能是仿译自德语 Antrieb^[1]。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈprʲivət] (专业使用，普通谈话亦常用)
• 国际音标^(帮助): [prʲɪˈvot] (可选，非专业使用)
• 韵部：-ot

名词

при́вод 或 приво́д^* (prívod 或 privód^*) m 无生 (属格 при́вода 或 приво́да^*，主格复数 привода́ 或 приво́ды^*，属格复数 приводо́в 或 приво́дов^*，关系形容词 приводно́й) (* 可选，仅用于非专业语境。)

1. (科技) 传动装置

   ремённый при́вод ― remjónnyj prívod ― 传送带传动装置

   кулачко́вый при́вод ― kulačkóvyj prívod ― 凸轮装置/传动装置

   цепно́й при́вод ― cepnój prívod ― 链传动装置

   ручно́й при́вод ― ručnój prívod ― 手动传动装置

2. (计算机) 驱动器

   при́вод компакт-ди́сков

   prívod kompakt-dískov

   CD-ROM驱动器

3. (航空) приводна́я радиоста́нция 或 приводно́й радиомая́к (privodnája radiostáncija 或 privodnój radiomaják)之简写；无方向性信标台

变格

	单数	复数
主格	при́вод, приво́д* prívod, privód*	привода́△, приво́ды* privodá△, privódy*
属格	при́вода, приво́да* prívoda, privóda*	приводо́в, приво́дов* privodóv, privódov*
与格	при́воду, приво́ду* prívodu, privódu*	привода́м, приво́дам* privodám, privódam*
宾格	при́вод, приво́д* prívod, privód*	привода́△, приво́ды* privodá△, privódy*
工具格	при́водом, приво́дом* prívodom, privódom*	привода́ми, приво́дами* privodámi, privódami*
前置格	при́воде, приво́де* prívode, privóde*	привода́х, приво́дах* privodáx, privódax*

при́вод, приво́д^*的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c/a irreg) 

^△ 不规则。
^* 可选，仅用于非专业语境。

词源2

приводи́ть (privodítʹ) 的动词派生词。

发音

• 国际音标^(帮助): [prʲɪˈvot]

名词

приво́д (privód) m 无生 (属格 приво́да，主格复数 приво́ды，属格复数 приво́дов)

1. 带领，领导
2. (法律) 强制引渡，拘留
3. (法律) 逮捕

变格

	单数	复数
主格	приво́д privód	приво́ды privódy
属格	приво́да privóda	приво́дов privódov
与格	приво́ду privódu	приво́дам privódam
宾格	приво́д privód	приво́ды privódy
工具格	приво́дом privódom	приво́дами privódami
前置格	приво́де privóde	приво́дах privódax

приво́д的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

相关词

• приводи́ть (privodítʹ), привести́ (privestí)

来源

1. Арапова, Наталья (2000年) Кальки в русском языке послепетровского периода: опыт словаря (俄语)，Moscow：Издательство МГУ