встречать

俄语

其他写法

• встрѣча́ть (vstrěčátʹ) — 改革前 (1918) 正写法

词源

встре́тить (vstrétitʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)。

发音

• 国际音标^(帮助): [fstrʲɪˈt͡ɕætʲ]

• 音频：

  (档案)

动词

встреча́ть (vstrečátʹ) 非完 (完整体 встре́тить)

1. 遇见，遇到，碰到
2. 迎接，接待，欢迎
3. 庆祝

   Как вы встреча́ли Но́вый год? ― Kak vy vstrečáli Nóvyj god? ― 你们/您是怎么庆祝新年的？

屈折

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	встреча́ть vstrečátʹ
分词	现在时	过去时
主动	встреча́ющий vstrečájuščij	встреча́вший vstrečávšij
被动	встреча́емый vstrečájemyj	—
副词	встреча́я vstrečája	встреча́в vstrečáv, встреча́вши vstrečávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	встреча́ю vstrečáju	бу́ду встреча́ть búdu vstrečátʹ
第二人称单数 (ты)	встреча́ешь vstrečáješʹ	бу́дешь встреча́ть búdešʹ vstrečátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	встреча́ет vstrečájet	бу́дет встреча́ть búdet vstrečátʹ
第一人称复数 (мы)	встреча́ем vstrečájem	бу́дем встреча́ть búdem vstrečátʹ
第二人称复数 (вы)	встреча́ете vstrečájete	бу́дете встреча́ть búdete vstrečátʹ
第三人称复数 (они́)	встреча́ют vstrečájut	бу́дут встреча́ть búdut vstrečátʹ
祈使语气	单数	复数
	встреча́й vstrečáj	встреча́йте vstrečájte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	встреча́л vstrečál	встреча́ли vstrečáli
阴性 (я/ты/она́)	встреча́ла vstrečála
中性 (оно́)	встреча́ло vstrečálo

встреча́ть的变位（1a类非完整体及物）

相关词

• встре́титься (vstrétitʹsja)
• встре́ча (vstréča)
• встреча́ться (vstrečátʹsja)
• встре́чный (vstréčnyj)
• повстреча́ть (povstrečátʹ)、повстреча́ться (povstrečátʹsja)
• навстре́чу (navstréču)