高克毅

高克毅（1912年5月29日—2008年3月1日），江苏江宁人，笔名乔志高（George Kao）^[1]，知名作家、翻译家、记者。

生平

出生于美国密西根州，三岁时回到中国^[1]，经由家庭教师指导开始学习中国古典文学，并于教会学校完成小学、中学及大学教育。燕京大学毕业后，赴美进修，分别于密苏里大学及哥伦比亚大学取得新闻学及国际关系硕士学位。

身兼记者、作家及译者，高克毅最广为人知的，即是用美式英语发表许多文章及翻译美国经典小说。自美国之音中文广播主编工作退休后，即加入香港中文大学甫成立的翻译研究中心，于1972年至1975年间担任资深访问研究员。高克毅于翻译研究中心任职后，即发起创办《译丛》中英翻译学专业性期刊，并于1973年秋，正式创刊。

1976年，再度回到美国，定居于佛罗里达州，直到1982年，他都是《译丛》的主编。1988年，他与宋淇捐款，成立中心内最具学术声望的“译丛研究奖金”。

2008年3月1日，逝世于美国佛罗里达州，享年96岁。

参考文献

1. 金圣华. 结奇缘”. 谈心 与林青霞一起走过的十八年 –通过南方都市报.（南方都市报转载文章名为：“贺卡结奇缘：林青霞与翻译家高克毅的忘年交”）