花美男拉面店

《花美男拉面店》（韩语：꽃미남 라면가게，英语：Flower Boy Ramyun Shop）为韩国tvN自2011年10月31日播出的月火连续剧。

花美男拉面店 꽃미남 라면가게
编剧	尹兰中
导演	郑正华
主演	丁一宇、李清娥、李己雨 朴敏雨、赵润宇
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	60分钟（含广告）
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2011年10月31日 (2011-10-31)—2011年12月20日 (2011-12-20)
相关节目
相关节目	閉嘴！花美男樂團 邻家花美男

演员阵容

主要人物

演员	角色	国语配音	粤语配音(HKTV)
丁一宇	车治修	李世扬	伍博民
李清娥	杨恩菲	陶敏娴	黄紫娴
李己雨	强赫	马伯强	郭立文
朴敏雨	金保罗	何志威	黄荣璋
赵润宇	禹贤宇	蒋铁城	叶镇洲

其他人物

演员	角色	国语配音	粤语配音(HKTV)
郑仁基	杨铁东：恩菲的爸爸	李世扬	翟耀辉
金叡园	姜东珠：恩菲的学妹	石采薇	王慧珠
徐范锡	徐教练	蒋铁城	叶伟麟
胡绣	尹晓依	石采薇	杨婉潼
朱铉	车玉均	官志宏	梁志达
金憓秀	鹭梁津塔罗牌占卜师
宋再临	熙坤：治修的同学好友		李安邦
全世红
孔晓振
都想友	金斗贤：治修的同学好友		严镇华

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台版本
  • 片尾曲：林凡《告别像低回温婉的小调》

收视率

集数	标题	播出日期	AGB全国收视率[注 1]
1	为谁而响铃（누구를 위해 종은 울리나）	2011年10月31日 (2011-10-31)	1.19%[1]
2	桓雄的传说（환웅의 전설）	2011年11月1日 (2011-11-01)	1.45%[2]
3	玉女的归来（욱녀의 귀환）	2011年11月7日 (2011-11-07)	2.07%[3]
4	男人的香气（남자의 향기）	2011年11月8日 (2011-11-08)	2.85%[4]
5	恩菲拉面（은비라면）	2011年11月14日 (2011-11-14)	2.26%[5]
6	不能说的秘密（말할 수 없는 비밀）	2011年11月15日 (2011-11-15)	2.628%[6]
7	恩菲的男人（은비의 남자）	2011年11月21日 (2011-11-21)	2.84%[7]
8	普遍的歌（보편적인 노래）	2011年11月22日 (2011-11-22)	2.5%[8]
9	给像我这样的男人侮辱感（넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어）	2011年11月28日 (2011-11-28)	2.93%[9]
10	欲望是（욕망이라는 전'촤'）	2011年11月29日 (2011-11-29)	2.4%[10]
11	你生我的气（넌 내게 분했어）	2011年12月5日 (2011-12-05)	2.54%[11]
12	梁恩菲的花儿们（양은비와 꽃님들）	2011年12月6日 (2011-12-06)	2.72%[12]
13	阴郁的周日（글루미 선데이）	2011年12月12日 (2011-12-12)	2.06%[13]
14	狗血与纯情之间（막장과 순정 사이）	2011年12月13日 (2011-12-13)	2%[14]
15	什么都没发生（아무일도 없었다）	2011年12月19日 (2011-12-19)	2.3%[15]
16	心沸腾（가슴이 보골보골）	2011年12月20日 (2011-12-20)	2.86%[16]

注释

1. 部分收视为tvN与O'live的加总收视。

参考资料

1. 홍수민. ‘꽃미남 라면가게’ 시청률 1.19%…순조로운 출발. 东亚体育报（朝鲜语：스포츠동아）. 2011-11-01 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
2. 하유진. '꽃라면', 정일우 효과! 2회만 동시간대 1위. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2011-11-02 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
3. 허설희. ‘꽃미남 라면가게’ 2주 연속 동시간대 시청률 1위 ‘울리고 웃기고’. Newsen. 2011-11-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
4. 최나영. '꽃라면', 케드 신드롬 부나..방송 2주만에 3.6% 돌파. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2011-11-09 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
5. 권수빈. ‘꽃미남~’ 정일우, 꼬마아이에 ‘뽀로로 꽃거지’ 대굴욕. Newsen. 2011-11-15 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
6. 김윤지. ‘꽃라면’ 정일우, 뉴F4 결성 여심 끓어 ‘3주 연속 시청률 1위’. 东亚体育报. 2011-11-16 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
7. 이미영. '꽃라면' 정일우-이청아, 가짜 커플 연기로 시청률 사냥. JoyNews24. 2011-11-22 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
8. 유혜은. 이청아-정일우 닭살 애정행각에 이기우의 강펀치?. EToday（朝鲜语：이투데이）. 2011-11-23 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
9. 한민경. ‘꽃라’ 정일우-이청아, ‘1분 박력키스’ 예고. 东亚体育报. 2011-11-29 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
10. 윤가이. '꽃라면' 정일우, 이청아에 1분 딥키스..삼각관계 폭발!. OSEN. 2011-11-30 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
11. 박미경. '꽃라면', 월화 케드 6주간 동시간대 시청률 1위. OSEN. 2011-12-06 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
12. 박미경. '꽃라면', 이기우 "내가 네 형이다" 충격발언에 정일우 깜놀. OSEN. 2011-12-07 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
13. 최신애. 정일우 가출패션 대박, 공항패션 능가하는 럭셔리 휘감고... Newsen. 2011-12-13 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
14. 최신애. ‘꽃라면’ 결말 함구령 ‘정일우 vs 이기우’ 이청아 누구 택할까?. Newsen. 2011-12-14 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
15. 이예지. '꽃라면' 이청아, 드레스에 뚫어뻥? 결말이 궁금해!. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2011-12-20 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.
16. 윤효정. '꽃미남 라면가게' 결말, 군대다녀온 정일우-이청아 재회 '해피엔딩'. TV Daily. 2011-12-21 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.

外部链接

• 台湾纬来（繁体中文）
• 香港电视网络（繁体中文）

韩国 tvN 月火剧
接档	花美男拉面店 （2011年10月31日 - 2011年12月20日）	被接档
Birdie Buddy （2011年8月8日 - 2011年10月25日）		閉嘴！花美男樂團 （2012年1月30日 - 2012年3月20日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	花美男拉面店 （2012年4月26日 - 2012年5月18日）	被接档
榮光的在仁 （2012年3月5日 - 2012年4月25日）		听见他的心跳 （2012年5月21日 - 2012年7月2日）

新加坡 新传媒U频道 星期六 21:30 - 23:00
接档	花美男拉面店 (2012年7月28日 - 2012年10月6日 )	被接档
检察官公主 （2012年4月7日 - 2012年7月21日）		S.O.P女王 （2012年10月13日 - 2013年）

台湾 MOD龙华偶像台 星期日 13:00 - 17:00
接档	花美男拉面店 （2013.3.31 - 2012.5.18）	被接档
未知 （ - ）		未定 （2013. - ）

香港／ 台湾 Channel M 星期一至四 18:50 - 19:40首播、18:00 - 18:50重播
接档	花美男拉面店 （2013.06.10 - 2013.07.04）	被接档
盛女浪漫日記2 （2013.05.13 - 2013.06.06）		恋爱操作团 （2013.07.08 - 2013.08.27）
泰国 Channel M 星期一至四 17:50 - 18:40首播、17:00 - 17:50重播
盛女浪漫日記2 （2013.05.13 - 2013.06.06）	花美男拉面店 （2013.06.10 - 2013.07.04）	恋爱操作团 （2013.07.08 - 2013.08.27）

香港电视网络 星期一至日 23:00－24:00 节目 11月22日 23:30－24:30 11月24日起 星期一至日 22:00－23:00 11月29日 22:30－23:30
接档	花美男拉面店 （2014年11月20日－12月5日）	被接档
频道试播		上班族楚汉志 （2014年12月6日－12月27日）