意大利-西罗曼语支

根据某些分类法，意大利-西罗曼语支（Italo-Western languages）是罗曼语族最大的一个分支。它又可进一步分为意大利-达尔马提亚语支与西罗曼语支，前者主要包括意大利语、西西里语、那不勒斯语，后者主要包括阿拉贡语、奥克语、加泰罗尼亚语、法语、西班牙语、葡萄牙语、加利西亚语等较西部的罗曼语。

意大利‑西罗曼语支

义大利-达尔马提亚语支   达尔马提亚语 Dalmatian dlm     伊斯特拉语 Istriot ist     意大利语 Italian ita     犹太-意大利语（英语：Judeo Italian_languages） Judeo Italian itk     那不勒斯语 Napoletano Calabrese nap     西西里语 Sicilian scn   Italo Dalmatian 西罗曼语支 高卢‑伊比利亚语支 高卢-罗曼语支 高卢-意大利语支   艾米利亚语 Emilian egl     利古里亚语 Ligurian lij     伦巴底语 Lombard lmo     皮埃蒙特语 Piedmontese pms     罗马涅语 Romagnol rgn     威尼斯语 Venetian vec   Gallo Italian 高卢‑雷蒂亚 奥依语 法语   法语 French fra     路易斯安那法语 French, Cajun frc     根西语（英语：Guernésiais） Guernésiais nrf     皮卡第语 Picard pcd     瓦隆语 Walloon wln   French 东南奥依语 法兰克-普罗旺斯语 Arpitan frp Southeastern Oïl 雷蒂亚   弗留利语 Friulian fur     拉定语 Ladin lld     罗曼什语 Romansh roh   Rhaetian Gallo Rhaetian Gallo Romance 伊比利亚-罗曼语支 东伊比利亚 加泰罗尼亚语 Catalan cat East Iberian 奥克-罗曼语   奥克语 Occitan oci     犹太-奥克语（英语：Judeo Provençal） Shuadit sdt   Oc 西伊比利亚语支 阿斯图里亚斯‑莱昂   阿斯图里亚斯语 Asturian ast     米兰德斯语 Mirandese mwl   Asturo Leonese 卡斯蒂利亚   埃斯特雷马杜拉语 Extremaduran ext     犹太西班牙语 Ladino lad     西班牙语 Spanish spa     洛雷托-乌卡亚利西班牙语 Spanish, Charapa spq   Castilian 葡萄牙‑加利西亚   法拉语 Fala fax     加利西亚语 Galician glg     明代语（英语：Minderico_language） Minderico drc     葡萄牙语 Portuguese por   Portuguese Galician West Iberian Ibero Romance Gallo Iberian 比利牛斯‑莫札拉布语支 阿拉贡语 Aragonese arg Pyrenean Mozarabic Western

意大利-西罗曼语支
地理分布	意大利、法国、伊比利亚半岛
谱系学分类	印欧语系 意大利语族 罗曼语族 意大利-西罗曼语支
分支	意大利-达尔马提亚语支 西罗曼语支
–
Glottolog	ital1285[1]

意大利-达尔马提亚语支

主条目：义大利-达尔马提亚语支

根据相互理解性，该语支可以更加细分五个分支：

达尔马提亚语

• 达尔马提亚语曾流通于克罗地亚的达尔马提亚地区，但于19世纪灭绝。
• 伊斯特拉语主要流通于克罗地亚、斯洛文尼亚及意大利的伊斯特里亚半岛。

托斯卡纳语及意大利语

• 托斯卡纳语主要流通于意大利的托斯卡纳地区。
  • 科西嘉语与托斯卡纳语有亲缘关系，该语拥有另外两个方言：加卢拉语和萨沙里语。
• 意大利语是罗曼语族中最接近拉丁语的语言^[2]，并且在意大利、瑞士、圣马利诺、梵蒂冈及西伊斯特里亚半岛（属斯洛文尼亚及克罗地亚）拥有官方语言地位。意大利语亦曾经是阿尔巴尼亚、马耳他及摩纳哥的官方语言，但现今依然在这些地区广泛流通。而在意大利的前殖民地意属东非和意属北非，意大利语依然在不同领域有着重要作用。同时，澳大利亚和美洲亦拥有大量的海外意大利人，很多人依旧使用着意大利语。意大利语最早主要是基于托斯卡纳语，尤其是佛罗伦萨方言。之后随着意大利语各地语言的影响，最终形成了标准意大利语发音，亦称修订佛罗伦萨发音（意大利语：Pronuncia Fiorentina Emendata）。修订发音主要基于罗马方言，导致现代标准意大利语大大不同于托斯卡纳语。

中部意大利语

• 中部意大利语主要包括罗马方言及马尔凯方言的变种。

南部意大利语

• 那不勒斯语流通于意大利南部，并有以下方言：
  • 坎帕尼亚方言，流通于坎帕尼亚大区和拉素大区南部；
  • 阿布鲁佐方言，流通于阿布鲁佐大区；
  • 普利亚方言，流通于普利亚大区；
  • 北卡拉布里亚-卢卡尼亚方言；
  • 莫利塞方言，流通于莫利塞大区，

• 南端意大利语：
  • 西西里语流通于西西里岛、卡拉布里亚大区南部和中部、罗卡格洛廖萨、罗夫拉诺以及萨兰托半岛。

犹太-意大利语

犹太-意大利语是一种10世纪至20世纪时期犹太人社区所使用的意大利语变种，主要流通于意大利和希腊（克基拉岛和扎金索斯州）。

西罗曼语支

主条目：西罗曼语支

西罗曼语支之下又可细分为另外两个小语支：

高卢-罗曼语支

主条目：高卢-罗曼语支

该语支包括以下语言：

• 奥依语，包括标准法语、皮卡第语、瓦隆语、洛林语、诺曼语；
• 法兰克-普罗旺斯语，又称阿皮坦语。该语有时亦会被归入奥依语。

该语支亦可包括以下语言：

• 雷托-罗曼语，包括弗留利语、拉登语和瑞士官方语言之一罗曼什语。该语可以被归入高卢-罗曼语支，但是有时亦会被列为西罗曼语支的下的一个单独小语支。
• 奥克-罗曼语支，流通于法国南部及伊比利亚本岛东部，包括奥克语和加泰罗尼亚语。奥克-罗曼语支可以被划入高卢-罗曼语支或伊比利亚-罗曼语支，有时亦会被列为西罗曼语支的下的一个单独小语支。
  • 奥克语拥有普罗旺斯方言和加斯科涅方言；
  • 加泰罗尼亚语有加泰罗尼亚及瓦伦西亚语两种标准形式；

• 高卢-意大利语支，包括皮埃蒙特语、利古里亚语、伦巴底语、艾米利亚-罗马涅语、西西里高卢-意大利语、巴西利卡塔高卢-意大利语。该语支可以被划入高卢-罗曼语支或意大利-达尔马提亚语支。威尼斯语有时会被划入该小语支，但是由于该语和其他语言有着数处明显差异，故仍为争议。^[3]

伊比利亚-罗曼语支

主条目：伊比利亚罗曼语支

• 西伊比利亚语支，包括：
  • 卡斯提语：西班牙语和拉迪诺语（亦称犹太-西班牙语）；
  • 加利西亚-葡萄牙语，包括葡萄牙语、加利西亚语、法拉语及乌拉圭葡萄牙语；
  • 阿斯图里亚斯-莱昂语支，由东至西分别有：坎塔布连方言、阿斯图里亚斯语、莱昂语；由北至南有：莱昂语、米兰德斯语、埃斯特雷马杜拉语、巴兰科斯语。
• 比利牛斯-莫扎拉布语支，包括阿拉贡语和已经灭绝的莫扎拉布语，该语支有时亦会被列入西伊比利亚语支。
• 东伊比利亚语，或加泰罗尼亚语，通常被划分为西罗曼语支下的奥克-罗曼语支，见上文。

参考资料

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 意大利-西罗曼语支. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
2. Romance languages. Encyclopædia Britannica. [19 February 2017]. （原始内容存档于2019-03-27）. ... if the Romance languages are compared with Latin, it is seen that by most measures Sardinian and Italian are least differentiated and French most
3. Lorenzo Renzi, Nuova introduzione alla filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 1994, p. 176 «I dialetti settentrionali formano un blocco abbastanza compatto con molti tratti comuni che li accostano, oltre che tra loro, qualche volta anche alla parlate cosiddette ladine e alle lingue galloromanze [...] Alcuni fenomeni morfologici innovativi sono pure abbastanza largamente comuni, come la doppia serie pronominale soggetto (non sempre in tutte le persone)[...] Ma più spesso il veneto si distacca dal gruppo, lasciando così da una parte tutti gli altri dialetti, detti gallo-italici.»

外部链接

• Italo-Western （页面存档备份，存于互联网档案馆）于Ethnologue