妖魔大闹唐人街》(英语:Big Trouble in Little China,香港译《妖魔大闹小神州》)是一部1986年美国奇幻动作片,由约翰·卡本特执导。电影主演包括寇特·罗素金·凯特罗邓刚吴汉章。剧情主要叙述卡车司机杰克·波顿帮助亚裔朋友王池在找回未婚妻的同时,意外地卷入千年妖魔的邪恶计划中。

Quick Facts 妖魔大闹唐人街Big Trouble in Little China, 基本资料 ...
妖魔大闹唐人街
Big Trouble in Little China
Thumb
电影海报
基本资料
导演约翰·卡本特
监制赖瑞·法兰科英语Larry J. Franco
编剧盖瑞·古德曼英语Gary Goldman (screenwriter)
大卫·Z·温斯坦
W·D·利希特英语W. D. Richter
主演
配乐约翰·卡本特
艾伦·豪沃思英语Alan Howarth (composer)
摄影狄恩·康德英语Dean Cundey
剪辑史提夫·米尔科维区
马克·华纳英语Mark Warner (film editor)
爱德华·A·华尔许伊利卡
制片商TAFT Entertainment Pictures
SLM Production Group
片长99分钟
产地 美国
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 1986年7月1日 (1986-07-01)(美国)
发行商二十世纪福斯
预算2000万美元[1]
票房1110万美元
各地片名
中国大陆妖魔大闹唐人街
香港妖魔大闹小神州
台湾妖魔大闹唐人街
Close

电影的初期剧本是由盖瑞·古德曼英语Gary Goldman (screenwriter)和大卫·Z·温斯坦所撰写,他们将背景设定于1880年代的西部。后来聘来的W·D·利希特英语W. D. Richter将剧本重写成现代化风格。片商找来了卡本特担任导演,但在大约同一时期,还有另一部由艾迪·墨菲主演的《横扫千军英语The Golden Child》已被释出了资讯。《妖魔大闹唐人街》完成了卡本特长期能制作武侠片的愿望。

《妖魔大闹唐人街》在商业利益上失败,在北美票房仅1110万美元,低于2000万美元的成本。电影获得的评价相当两极,这使得卡本特感到灰心,并决定重返独立电影的制作。但后来,电影成为了一部“邪典电影”,在烂番茄网站上获得82%的好评,且在影带的销售上有著不错的反响。

剧情

故事叙述在旧金山唐人街,卡车司机杰克·波顿为了帮助好友王池找回被帮派抢走的未婚妻,但他们必须面对一位名为大卫·刘潘的千古巫师。刘潘企图利用拥有绿色眼睛的亚洲女子来献给东方之神,使自己重获肉体,以征服宇宙;使得杰克一行人必须闯入敌方的地下神殿中,与其上演一场跨世纪的大决战。

演员

  • 寇特·罗素 饰 杰克·波顿(Jack Burton):卡车司机,放荡不羁,意外地卷入唐人街的地下纷争。招牌武器为靴子中的短刀和英特拉泰克TEC-9
  • 金·凯特罗 饰 葛瑞丝·劳(Gracie Law):律师,杰克追求的对象。
  • 邓刚 饰 王池(Wang Chi):杰克的友人,唐人街小吃店的老板。
  • 吴汉章 饰 大卫·刘潘(David Lo Pan):千古妖魔,因失去肉身而企图利用绿眼睛的亚洲女性来复活。
  • 黄自强 饰 陈蛋(Egg Shen):导览车司机,神秘的魔法大师。
  • 凯特·波顿英语Kate Burton (actress) 饰 玛歌·利岑贝格尔(Margo Litzenberger):记者。
  • 李国栋 饰 艾迪·李(Eddie Lee):王池的友人,喜欢玛歌。
  • 黄家达 饰 雷(Thunder):刘潘的手下干部。
  • 彼得·邝 饰 雨(Rain):刘潘的手下干部。
  • 白石千英语James Pax 饰 电(Lightning):刘潘的手下干部。
  • 苏齐·裴英语Suzee Pai 饰 妙英(Miao Yin):王池的未婚妻。
  • 冀朝理 饰 楚叔(Uncle Chu):王池的友人。

反响

评价

《妖魔大闹唐人街》上映时,影评人的评价褒贬不一,但后来该片重新受影评人看待,而为此获得好评。烂番茄基于38篇评论上,新鲜度高达82%,平均得分6.9/10[2]。《多伦多星报》称赞罗素的表现,“他模仿了伟大的约翰·韦恩,但他不只是模仿这些英雄,他是使用了他们给自己的宽阔、讽刺边缘的角色”[3]

电影在票房失利后,使得卡本特对好莱坞灰心,而成为一个独立电影的制片人[4]。他在接受采访时表示,基于《妖魔大闹唐人街》的状况,是他不再为好莱坞拍片的原因;但卡本特仍认为《妖魔大闹唐人街》是一部精彩的电影且对此感到骄傲,但其反响令他不堪负荷。

《妖魔大闹唐人街》在电视和DVD的反响良好,并使电影成为了受到观众喜爱的邪典文化。《帝国杂志》将《妖魔大闹唐人街》列于“五百部任何时刻最伟大电影”排行中的第四百三十位[5]

票房

电影于1986年7月2日在美国一千五百三十间戏院上映,在其首映周末票房仅270万美元,最终总计1110万美元,对比2000万美元的成本来说令人失望。该片于詹姆斯·卡麦隆的《异形2》上映前的十六天发行;在《妖魔大闹唐人街》的DVD讲评中,卡本特与罗素讨论了这可能是《妖魔大闹唐人街》票房失利的原因之一[6]

影响

电影中,半神半人的巫师“电”一角常被认为是《真人快打》中的雷电英语Raiden (Mortal Kombat)的角色灵感来源,因他们都戴著斗笠,且双手都能施展闪电。但在中国和日本的传统文化中,雷神更类似于传统的亚洲妖魔。

在2012年电视动画《忍者龟》的第二季第二十三集中,亦有参考自《妖魔大闹唐人街》的元素。此外,黄自强英语Victor Wong (actor born 1927)也再次作为主要反派。

其他媒体

电子游戏

搭配电影的同名电子游戏英语Big Trouble in Little China (video game)于1986年推出,由Electric Dreams Software英语Electric Dreams Software开发,平台包括Amstrad CPCSinclair ZX SpectrumCommodore 64。其评价褒贬不一[7]

漫画

Thumb
Big Trouble in Little China / Escape from New York》#1封面

2014年2月27日,Boom! Studios宣布,他们正在为电影推出漫画系列[8]。漫画是由艾瑞克·鲍威尔与约翰·卡本特共同撰写,布莱恩·朱利亚负责绘画。该系列于2014年6月开始发行[9]

Boom! Studios于2016年10月推出了《妖魔大闹唐人街》的杰克·波顿与《纽约大逃亡》的大蛇·普利斯金的跨界合作漫画,名为《Big Trouble in Little China / Escape from New York[10]

Top Cow Productions英语Top Cow Productions曾于2009年圣地亚哥国际动漫展上展出的漫画至今都还未发行[11]

Vinyl人偶

2015年2月,Funko英语Funko释出了《妖魔大闹唐人街》的人偶玩具,共六款[12]

棋盘游戏

2016年7月15日,Boom! Studios宣布,他们已打算创作一套改编自电影的棋盘游戏。该游戏适合一至六人一同游玩,定于2017年推出[13]

卡牌游戏

2016年8月,上层英语Upper Deck Company发行了《妖魔大闹唐人街》的卡牌游戏,它含有四百张卡和一个特殊的游戏垫,零售价约为40美元[14]

续集

2015年6月,TheWrap报导,片商打算重拍《妖魔大闹唐人街》,并让巨石强森来主演杰克·波顿,Seven Bucks Productions的合作伙伴丹尼和海勒姆·贾西亚将担任监制。艾许利·米勒英语Ashley Miller (screenwriter)柴克·史坦兹英语Zack Stentz被聘来为电影撰写剧本[15]。《娱乐周刊》报导,强森表示卡本特有兴趣参与重拍[16]。卡本特后来说,他认为这言之过早,且他还未与巨石强森谈论关于重拍的事宜[17]

2018年8月,官方证实新版电影为《妖魔大闹唐人街》的直接续集而非重拍[18]

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.