Loading AI tools
有史以来最好的儿童文学精典之一 来自维基百科,自由的百科全书
《好饿的毛毛虫》(英语:The Very Hungry Caterpillar)是由艾瑞·卡尔所著并绘制图片的绘本,最早是由世界出版公司在1969年出版,后来则由Penguin Putnam出版[1]。书中描述一只很饿的毛虫,在变成蛹之前吃了各式各样的食物,后来变成蝴蝶的故事。此书获得许多儿童文学的奖项,以及一个大型的平面设计奖[2],全世界售出数量超过五千万本[3]。此书曾被形容为相当于在出版后每一分钟就售出一本,也被《卫报》称为是“有史以来最好的儿童文学经典之一”[4]。在2012年针对《学校图书馆杂志》读者所提出儿童绘本的问卷中,此书排名第二名[5]。
《好饿的毛毛虫》是艾瑞·卡尔的第三本书,用了在当时非常独特的拼贴画来制作其中的绘图,另外在每一页也有像是被虫吃掉所留下的洞,再加上简单教学主题的文字,例如计数,一星期中每一天的名称,食物,以及蝴蝶的一生。此书教导儿童计数,在数字和毛毛虫所吃的食物之间建立一对一的关联。有许多相关的书以及其他产品(包括教学工具),都建立和此书的联结。《好饿的毛毛虫》中毛毛虫的食物是虚构的,在科学上并不精确,但介绍了鳞翅目一生各个阶段的概念,其中也包括了生物的变态,从“好饿的毛毛虫”变成了“美丽的蝴蝶”,得到皇家昆虫学会的赞同。
一开始是在周六的晚上,在月光之下,有一个虫卵在叶子上。虫卵在周日清晨孵化了,里面是毛虫,书里的叙述是“很小,很饿的毛虫”。这个昆虫和它的名字一样,非常喜欢吃东西。很快就开始寻找可以吃的东西。接下来的五天(周一到周五),它吃的水果数量一天比一天多。周一吃了一个苹果,周二吃了二颗梨,周三吃了三颗李子,周四吃了四颗草莓,周五吃了五颗橙。每一天的叙述都有同一行:“但它还是很饿。”。周六它吃了一片巧克力蛋糕、一个冰淇淋甜筒、一条腌黄瓜、一片瑞士起司、一片莎乐美肠;一根棒棒糖、一片樱桃派、一个肉肠、一个纸杯蛋糕和一片西瓜,晚上因为吃太多开始胃痛。
接下来的一天(又是周日),好饿的毛毛虫又开始试著要找东西吃,吃了一片绿叶,感觉身体好多了。再下一天(周一),毛毛虫不饿了,但也不是小毛毛虫了,毛毛虫开始长大,变成又大又胖的毛毛虫。这只大毛毛虫在身体周围结了茧。在里面待了至少二个星期。二个星期后,毛毛虫将茧咬一个洞,从茧里出来。出来之后变成了蝴蝶,有巨大、美丽而多彩的翅膀。现在这只蝴蝶,又要开始另个生命的循环。故事中提到毛毛虫的生命周期:一开始吃叶子,长成又大又胖的毛毛虫,之后化蛹结茧,最后变态成为蝴蝶。
卡尔曾提到他一开始是因为打孔机而有的灵感:“有一天我在用打洞机在一叠纸上打洞,我想到书虫,因此创作了《小虫威力的一周》(A Week with Willi the Worm)的故事。”[6]。卡尔很熟悉“书上每一页的形状不同”的事,他在童年在德国读的书就是这样的[7]。
《小虫威力的一周》的主角是名叫威力(Willi)的书虫。卡尔的编辑Ann Beneduce有建议说一只绿色的虫不太会是讨喜的主人公[7][8]“因此编辑建议用一只毛毛虫代替,我回应:‘蝴蝶’,事情就这么开始了。”[6]
每一页的形状不同,而且带有表示毛毛虫吃过食物痕迹的洞,这对书的制作是个挑战。因为美国的列表机太贵,Beneduce在日本找了列印店来完成这本书[7]。
此书有获得许多的奖项,包括1970年的美国平面设计协会奖,1972年的法国绘本奖、1975年日本的Nakamori Reader's Prize[2]。
纽约时报将此书评为1969年年度十大绘本之一。英国广播公司在2003年有提出大阅读投票,要选出英国人最喜爱的书,此书排名199名,也是排行榜上仅有的几本绘本之一[9]。美国的全国教育协会依2007年的线上投票,将此书列为“老师推荐给儿童的图书前一百名”之一[10]。 五年后,《学校图书馆学报》提出一个给读者的问卷,问卷中将《好饿的毛毛虫》选为儿童绘本的第二名,仅次于莫里斯·桑达克的《野兽国》[5][7]。
此书已有超过40种语言的译本[12],包括荷兰文、法文[13]、西班牙文[14]、德文[15]、日文[16]、义大利文[17]、葡萄牙文、瑞典文[18]、俄文[19]、希伯来文[20]和中文[21]。国小老师、图书管理员及家长也会使用这本书以及一些和书有关的活动作为教学的辅助[22][23]。
美国前第一夫人芭芭拉·布什曾在她的推动识字计划中使用这本书[24]。必胜客在1999年请五十个州的州长列出他们小时候最喜欢的书,当时是德州州长的乔治·沃克·布什提的就是《好饿的毛毛虫》,不过此书出版时他已经大学了[4]。
此书有许多不同的版本[27],有些版本也有一些新增的特点,例如配合书籍内容的游戏。例如pop-up 版本[28] ,在University Games上也有结合书本和卡牌的游戏[29]也有许多以《好饿的毛毛虫》为主题的玩具和教育资源[30]。
CYBIRD公司在2010年9月20日,在WiiWare上发布教育游戏《The Very Hungry Caterpillar's ABCs》,也是以此书为基础[31]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.