你家还是我家

你家还是我家(Your Family or Mine) 为美国情境喜剧系列，从以色列电视剧系列 Sabri Maranan (希伯来语：סברי מרנן‎)改编。^[2] 本系列从一对年轻夫妻为主轴，奥利佛(Oliver) (Kyle Howard饰演)与凯莉(Kelli) (Kat Foster饰演)，并轮流穿插各自的家庭与家人。2014年中，TBS（英语：TBS (U.S. TV channel)）电视台宣布预定“你家还是我家”十集。^[3] 并于2015年4月7日首播。^[4]

你家还是我家 Your Family or Mine
类型	情境喜剧
原作	Sabri Maranan（英语：Sabri Maranan (TV series)）
开发	格瑞格·梅林斯
主演	Kyle Howard Kat Foster Richard Dreyfuss JoBeth Williams
国家／地区	美国
语言	英语
季数	1
集数	10
作曲	John Nordstrom[1]
制作
制作人	Sony Pictures Television Fanfare Productions Keshet International Teddy Productions
执行制作	Greg Malins Jamie Tarses Rubi Duanias Yaniv Polishuk Avi Nir Ran Telem Tamira Yardeni
播出信息
首播频道	TBS（英语：TBS (U.S. TV channel)）
播出日期	2015年4月7日 (2015-04-07)—2015年6月9日 (2015-06-09)
各地节目名称
台湾	你家还是我家 爱屋要及乌？
港澳	你家还是我家 爱屋要及乌？

卡司

主要角色

• Kyle Howard 饰演 奥利佛(Oliver)，剧中男主角，与凯莉为夫妻。
• Kat Foster 饰演 凯莉(Kelli)，剧中女主角，与奥利佛为夫妻。
• Richard Dreyfuss 饰演 奥利佛的父亲，路易斯(Louis)^[5][6]
• JoBeth Williams 饰演 奥利佛的母亲,瑞姬(Ricky)^[6]，她不太喜欢她两个媳妇。
• Ed Begley, Jr. 饰演 凯莉父亲，吉尔(Gil)^[7]，是一名心理学教授。
• Cynthia Stevenson 饰演 凯莉的母亲, 珍(Jan) ^[5]
• Danny Comden 饰演 奥利佛的哥哥，杰森(Jason)，是一名医生。^[8]
• Angela Kinsey 饰演 杰森的妻子，克莱儿(Claire)^[8]
• Andrew Lees 饰演 奥利佛的弟弟，布莱克(Blake)，为花花公子，每次都带不同女友回家。^[6]
• Stephanie Hunt 饰演 凯莉最小的妹妹，丹妮，最近刚满23岁，但还是很不成熟。(Dani)^[7]
• Collette Wolfe 饰演 凯莉的大妹，肖妮(Shawni)^[7]

全系列概要

你家还是我家总系列概要

季数		集数	原始上映日期
			首映日期	最终回日期
	1	10	2015年4月7日 (2015-04-07)	2015年6月9日 (2015-06-09)

各集概要

TBS电视台宣布第一季总共为十集，^[3] 并于2015年4月7日在TBS系列网首映。

总集数	标题	导演	编剧	播出日期	制作 代码	美国收视[9] （18–49岁）	美国收视[9] （百万）
1	试播集 Pilot	盖儿·曼库索（英语：Gail Mancuso）	格瑞格·梅林斯	2015年4月7日 (2015-04-07)	101	0.44	1.153
2	杜宁人们 The Durnins	约翰·怀特塞尔（英语：John Whitesell）	格瑞格·梅林斯	2015年4月14日 (2015-04-14)	104	0.37	1.141
3	睡椅 The Couch	盖瑞·哈尔佛森（英语：Gary Halvorson）	格瑞格·梅林斯	2015年4月21日 (2015-04-21)	103	0.47	1.352
4	遗嘱 The Will	戴维·崔纳（英语：David Trainer）	娜塔莉·亚伯·威斯	2015年4月28日 (2015-04-28)	102	0.45	1.159
5	七月的圣诞 Christmas in July	米高·谢伊	巴瑞·史瓦兹	2015年5月5日 (2015-05-05)	109	0.47	1.310
6	演讲辞 The Speech	菲尔·路易士（英语：Phill Lewis）	崔西·道森（英语：Tracy Dawson）	2015年5月12日 (2015-05-12)	105	0.38	1.115
7	五个阶段 5 Stages	米高·谢伊	蕾西·玛丽莎·弗里德曼	2015年5月19日 (2015-05-19)	106	0.40	1.170
8	茶水间 The Pantry	菲尔·路易士	茱丽叶·辛奈夫	2015年5月26日 (2015-05-26)	107	0.50	1.383
9	礼物 Presents	琳达·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	史黛芬妮·弗曼·戴洛	2015年6月2日 (2015-06-02)	108	0.64	1.632
10	誓言 The Vows	戴维·崔纳	麦可·雷斯柏 ＆ 纳特·里格	2015年6月9日 (2015-06-09)	110	0.47	1.275

参考资料

1. filmmusicreporter. John Nordstrom Scoring TBS' 'Your Family or Mine'. Film Music Reporter. March 1, 2015 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2016-03-05）.
2. עוד נציגים בארה"ב: "סברי מרנן" נמכרה ל-TBS. 8 May 2014 [31 March 2015]. （原始内容存档于2018-01-30） （希伯来语）.
3. Littleton, Cynthia. TBS Orders Rashida Jones Comedy 'Angie Tribeca,' 'Buzzy's,' 'Your Family Or Mine'. Variety. May 7, 2014 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2014-10-27）.
4. Goldberg, Lesley. TBS Orders 'Buzzy's,' 'Your Family or Mine,' Rashida Jones Comedies to Series. The Hollywood Reporter. May 7, 2014 [November 1, 2014]. （原始内容存档于2014-10-12）.
5. Cynthia Stevenson Joins 'Your Family Or Mine'; Ana De La Reguera In 'Narcos'. Deadline. October 9, 2014 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2020-10-30）.
6. Goldberg, Lesley. Kyle Howard, Kat Foster to Star in TBS' 'Your Family or Mine' (Exclusive). The Hollywood Reporter. March 13, 2014 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2020-09-22）.
7. Andreeva, Nellie. 'Your Family Or Mine' Castings: Ed Begley Jr., Stephanie Hunt & Collette Wolfe Join TBS Comedy. Deadline. October 3, 2014 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2020-10-24）.
8. Andreeva, Nellie. Angela Kinsey Joins TBS Comedy Series 'Your Family Or Mine'. Deadline. September 26, 2014 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2020-09-07）.
9. Your Family or Mine TV show on TBS: ratings (cancel or renew?). TV Series Finale. [6 June 2015].

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《你家还是我家》的资料（英文）