《天生一对》（英语："You Belong with Me"）是美国创作歌手泰勒·斯威夫特的一首歌曲，收录于其第2张录音室专辑《放手去爱》中。歌曲由斯威夫特和利兹·罗斯共同创作，由泰勒丝及内森·查普曼共同制作。2009年4月18日，歌曲由大机器唱片作为专辑的第3支单曲发行。斯威夫特根据其一个男性朋友与女友的电话交谈发想出了歌曲的灵感，之后她将歌曲扩充成了一个小故事。歌曲包含乡村和流行的风格，其歌词描述了一段遥不可及的恋情。
《天生一对》获得了主流乐评的好评，使斯威夫特赢得了2010年儿童票选奖“最喜爱歌曲”，并得到了3项葛莱美奖提名。商业上，歌曲在澳大利亚、加拿大、纽西兰和美国进入了前10名。在美国《告示牌》百强单曲榜，歌曲最高排第2名，成为当时斯威夫特在该榜单排位最高的歌曲。截至2014年11月，歌曲在美国的销量已超过450万。
歌曲的音乐录影带由罗曼·怀特执导。在这部影片中，斯威夫特分饰两角，同时扮演主人公和反派，美国演员卢卡斯·提尔则担任影片男主角。录影带展示了女主角与有女朋友的男主角成功在一起的故事，并赢得了2009年MTV音乐录影带大奖最佳女歌手音乐录影带；但斯威夫特在领奖发表获奖感言时却发生了肯伊·威斯特抢话筒事件，引发了争议。斯威夫特多次现场表演了歌曲，包括她从无惧的爱巡回演唱会之后的所有巡演。美国摇滚歌手巴奇·沃克翻唱了《天生一对》，并发行了数位单曲。“怪人奥尔”扬科维奇亦发行了歌曲的戏仿版本。
背景与发行
这首歌曲的创作灵感源于斯威夫特无意间听到她的一个男性朋友与女友的电话交谈。[3]这名男性朋友的女友在电话中对他大吼大叫，而他却只是说：“喔！亲爱的，我真的要把电话挂了……之后我会打回给你的……我当然是爱你的啊，爱你胜过一切啦！但亲爱的真的很抱歉哦。”[3]出于同情，斯威夫特发想出了这首歌曲的概念。[3]在与利兹·罗斯共同创作的过程中，斯威夫特解释了她的灵感并构想出了歌曲开头的歌词“You're on the phone with your girlfriend / she's upset / she's going off about something that you said.”（你和你女朋友在讲电话/可是她不高兴了/揪著你讲的话不放）[3]两个人一起构思出了一个小故事，故事情节描述了斯威夫特爱上了自己的一名男性朋友，但那名男性朋友有女友，因而斯威夫特希望他能与女友分手。[3]斯威夫特描述称歌曲“与一个人渴望和一个有女朋友的人在一起相关，而他的女朋友却一点也不懂得欣赏他。就像‘邻家女孩症候群’一般，你喜欢一个你已经了解了很久的男生，甚至比他女友了解得还要多，可是，得到那个男生的，却总是那个受欢迎的女生。”[4]2008年11月4日，《天生一对》在iTunes Store上作为专辑《无惧的爱》发行倒计时活动的宣传单曲发行，[5]次年4月18日，歌曲则作为专辑的第3张正式单曲发行。[6]
词曲
《天生一对》是时长3分52秒，Allmusic认为其是一首乡村流行歌曲。[7]但《Paste》杂志编辑凯特·基弗表示，这首歌曲是“一首实实在在的流行歌曲”。[1]《天生一对》以四分之四拍为基调，其速度为130拍每分钟的中速节拍。歌曲以升F大调创作，斯威夫特在歌曲中的音域介于F#3至C#5。[8]《娱乐周刊》的莉亚·格林布拉特认为斯威夫特的演唱较为轻柔，带有鼻音，而歌曲的旋律较为轻快。[9]歌曲的和弦进程为F♯ –C♯–G♯-B，[10]其乐器编成包括班卓琴和新浪潮风格的电吉他。[11]
《天生一对》的歌词中有3个表述对象，一个是斯威夫特自己，一个是斯威夫特的暗恋对象，而另一个则是暗恋对象的女友。格林布拉特称斯威夫特在歌曲中扮演了讲故事的人之角色，歌词以叙事的方式展开，与爱情相关，描述了男生们“真是非常难追”。[9]英国广播公司的露西·戴维斯指出，在歌曲的第一段，斯威夫特将自己和暗恋对象的女友进行比较，唱道“She wears high heels, I wear sneakers / She's cheer captain, I'm on the bleachers”（她穿高跟鞋，我却穿运动鞋/她是啦啦队长，我却只能坐在看台），戴维斯认为这是歌曲主人公对啦啦队长的嫉妒之心，尤其是她还跟自己暗恋的男性朋友约会。[12]在歌曲的副歌，斯威夫特试著“说服某男生醒悟过来，屈服在她这个平凡女生的魅力之下”。[11]《荷里活报道》的克雷格·罗森则相信，这首歌曲的剧情是斯威夫特的自白，是根据斯威夫特高中时的真实事件写成的，斯威夫特“就是那个邻家女孩，心碎之后在音乐中逃避自我”。[13]
乐评与奖项
About.com的尚恩·杜利将《天生一对》列为《无惧的爱》的最佳歌曲之一。[14]而该网站的另一名编辑詹妮弗·韦伯亦曾预测，歌曲将会吸引不同年龄段的人。[6]韦伯表示“歌曲延续了歌手为不同的人都加上那么一点小东西的传统，难怪她的粉丝基础那么广。”[6]《Blender杂志》的罗布·雪菲尔曾推荐读者下载这首歌曲。[15]《滚石》的乔迪·罗森评论道：“（自己）很难不被歌曲的真挚打动”。[16]《村声》的乔希·罗芙表示“超凡的智慧和包容”在《天生一对》的歌词和主题中展现得淋漓尽致。罗芙亦提到，《天生一对》是《无惧的爱》里的“好歌”。[17]《娱乐周刊》的莉亚·格林布拉特表示，斯威夫特的演唱“娴熟”，“适合电台播放”，和歌曲的旋律与乐器编成相得益彰。[9]
《观察家报》的强尼·戴维斯认为歌曲的部分片段不符合英国人口味，但认为歌曲比流行歌手希拉里·达夫发行过的单曲更好。[18]英国广播公司的露西·戴维斯认为歌曲的主题和《无惧的爱》的其它歌曲或是斯威夫特的同名专辑相似，没有吸引力。[12]她表示歌曲的歌词“单调（……）而重复”。[12]《坦帕湾时报》的一份乐评亦认为歌曲与斯威夫特先前的作品听起来较为相似，写道歌曲的套路都是“她（斯威夫特）爱上了一个要么不喜欢自己，要么想离开这座小镇的男生。”[19]《偏锋杂志》的约纳森·基夫称，《天生一对》“完全不是斯威夫特写得最好的歌，但歌曲的结构则难以挑剔。”[20]
在第52届葛莱美奖，《天生一对》获得了3项提名，包括“年度歌曲”、“年度制作”和“最佳流行女歌手”，但分别败给了碧昂丝的《单身女士（给它戴上戒指）》、里昂王族的《爱情替身》和碧昂丝的《光环》。[21]此外，歌曲还获得了第45届美国乡村音乐学院奖“年度歌曲”提名，但亦败给了怀旧女郎的《想念你》。[22]《天生一对》获得了2010年儿童票选奖“最喜爱歌曲”。[23]
榜单表现
在发行为宣传单曲之后，《天生一对》于2008年11月22日周日以172,000份数位销量空降《告示牌》百强单曲榜第12名。这次空降也使斯威夫特和强纳斯兄弟并列为2008年拥有最多空降该榜单前20歌曲的艺人。次周，歌曲跌出榜。[24][25]在发行为正式单曲后，歌曲重新入榜，并在2009年5月16日周日百强单曲榜第87名。[26]同年8月15日，歌曲升至榜单第3名。至此，《天生一对》超越《爱的故事》成为斯威夫特榜单排位第2高的歌曲。[27]次周，歌曲排位再升至其最高排位第2名，仅次于黑眼豆豆的《我有预感》。[28]2015年1月22日，歌曲以700多万销量被美国唱片业协会认证为七白金唱片。[29]
《天生一对》以1.17亿人次全平台观众收听数为斯威夫特赢得了她首个《公告牌》百强电台歌曲榜冠军，[30]共夺冠了连续2周。[31]歌曲亦成为了1990年《告示牌》开始统计尼尔森BDS数据以来首个在电台榜夺冠的跨风格歌曲。[30]此外，由于非乡村电台的播放，《天生一对》成为继菲丝·希尔的《呼吸》以来最多跨风格电台听众收听的歌曲。[27]在《公告牌》热门乡村歌曲榜，歌曲空降第32名。[32]2009年6月13日周日，歌曲在该榜单排位升至第10名，成为斯威夫特第8首在该榜单排位前10的歌曲。[33]2009年8月22日结束的那周，歌曲升至榜单冠军，斯威夫特至此拥有了4首热门乡村歌曲榜冠军单曲。[34]歌曲在该榜单总计夺冠2周。[35]在《告示牌》流行歌曲榜，歌曲空降第40名。[36]2009年7月25日周日，歌曲排榜单第10名。[36][37]9月5日周日，歌曲夺得榜单亚军，仅次于黑眼豆豆的《我有预感》。[38]在《告示牌》当代成人单曲榜和《告示牌》成人流行单曲榜，歌曲则分获冠军和亚军。[39][40]
在加拿大百强单曲榜，《天生一对》空降榜单第84名，并最高排榜单第3名达3周。[40]歌曲共在榜45周。[41]此外，歌曲在电台播放11周后，在加拿大乡村电台榜夺冠。[42]2011年，《天生一对》被加拿大音乐协会认证为双白金唱片。[43]
在英国，《天生一对》在2009年7月18日结束那周空降该国单曲榜第99名。[44]2009年9月26日结束那周，歌曲达到了其最高排位，第30名。[44]在爱尔兰，歌曲最高排第12名，总计在榜6周。[45]在欧洲大陆，《天生一对》最高排欧洲百强单曲榜第61名、[40]比利时法兰德斯地区Ultratop榜第11名[46]和丹麦单曲榜第32名。[47]在比利时瓦隆尼亚地区Ultratop榜和瑞典最热榜，歌曲分别进入了前40和前50名。[48][49]
《天生一对》在澳大利亚和纽西兰取得了较大的商业成功。在2009年5月24日结束的那周，歌曲空降澳大利亚唱片业协会榜第55名。[50]7月5日结束的那周，歌曲取得了其最高排位第5名，并保持了该排位共3周。[50]《天生一对》排在澳大利亚十年榜单第88名，[51]并被澳大利亚唱片业协会认证为四白金唱片。[52]歌曲空降新西兰官方音乐榜第28名，并最高排第5名。[53]之后，歌曲以超过15,000份销量被新西兰唱片音乐协会认证为白金唱片。[54]
音乐录影带
《天生一对》的音乐录影带由罗曼·怀特执导。在这部影片中，斯威夫特分饰两角，同时扮演主人公和反派。斯威夫特将这两个角色分别描述为“一个喜欢自己无法拥有的男生的书呆子”[4]和一个“可恶又可怕，却又完美无比的”“受欢迎女生”。[4][55]斯威夫特在影片中的爱慕对象由美国演员卢卡斯·提尔扮演；她在2008年4月出演孟汉娜电影版时遇见了提尔，被他“俊朗的外表”打动，她认为提尔可以塑造“梦中情人”的形象，就邀请提尔出演音乐录影带。[55]斯威夫特评论提尔在影片中的表现称：“他绝对是最适合出演这个角色的人，而且跟他一起共事真的很有意思。”[4]斯威夫特表示录影带的剧情“吸引人”，并表示“整部影片中，我就坐在那里，希望自己能取代她（反派）的位置”。[55]斯威夫特认为影片的结局是一个快乐的结局，怀特解释道，斯威夫特在结局中“成为了真正的自己”。[55]
录影带在田纳西州的加拉廷市和亨德森维尔拍摄了2日。[4]在拍摄的第一天，斯威夫特使用了替身演员来应对主角和反派出现在同一镜头的情况。[55]在斯威夫特跳舞的镜头中，怀特将斯威夫特原来一套固定的动作换成了毫无规则的动作，斯威夫特回忆起这段经历时表示：“我在那里像疯了一样，做著超蠢的动作，那真是我好长时间以来做的最有意思的一件事了。”[55]第二天，团队在教宗若望保禄二世高中拍摄了橄榄球比赛的镜头和舞会镜头，学校提供了许多扮演橄榄球运动员、乐团成员、啦啦队和学生的演员客串影片。舞会镜头直接采用了学校翌日将举办的舞会之装饰。在拍摄橄榄球比赛镜头时，提尔总是接不到球，因此拍摄持球过球门线得分的画面遇到了麻烦，影片拍摄时间被迫延长。[55]
影片以提尔和女朋友在电话中吵架开场。扮演主角的斯威夫特注意到了这一情景，于是两人就开始透过卧室的窗户以举著写著字的纸的方式交流起来。交流一阵子后，提尔拉上窗帘，斯威夫特无奈地举著一张写著“我喜欢你”的纸。接著，斯威夫特开始对著镜子唱歌跳舞，并换了好多次衣服，提尔拉开窗帘，看到了这一情景，忍俊不禁。镜头转向另外一天，斯威夫特坐在长椅上读书，提尔走了过来，两人交谈了起来。接著，一辆红色敞篷轿车驶来，提尔上了车，车上坐著扮演反派的斯威夫特，她给了提尔一个吻，并给了扮演主角的斯威夫特一个恶狠狠的眼神。镜头转向一场橄榄球比赛中，扮演反派的斯威夫特是啦啦队长，而扮演主角的斯威夫特只是乐团中的乐手。在持球过球门线得分之后，提尔走到女友跟前，发现她正在和自己的一个队友调情，两人争吵了一小会儿后，提尔无奈地离开了球场，扮演主角的斯威夫特对此感到震惊。回到家中，两人又开始笔谈，提尔问主角是否要参加舞会，但她回答道：“不了，我要学习”。不久后，主角斯威夫特身穿白长裙，看起来不再像个书呆子，出现在舞会中，大家都看呆了。提尔发现了主角斯威夫特，而反派斯威夫特身穿红裙，试著阻止提尔靠近主角斯威夫特。但提尔完全无视她，走到主角跟前，两人先后拿出了写著“我喜欢你”的纸，接吻了起来。
《天生一对》的音乐录影带于2009年5月2日在乡村音乐电视首播。[56]MTV的克里斯·莱恩评论道：“《天生一对》是一部披著音乐录影带外衣的青少年浪漫喜剧。”[57]《坦帕湾时报》的一份评论则将录影带中斯威夫特所戴眼镜与克拉克·肯特所戴眼镜进行比较。[19]《每日电讯报》的迈克尔·迪肯认为影片和歌曲一样“都很浪漫和平淡”。[58]
在2009年MTV音乐录影带大奖，《天生一对》的音乐录影带获得了最佳女歌手音乐录影带。但在斯威夫特发表获奖感言时，饶舌歌手肯伊·威斯特打断了斯威夫特的发言，抢走了她的麦克风说道：“泰勒，我为你获奖感到高兴，我会让你讲完这段话的。但碧昂丝（·诺利斯）的的录影带是史上最棒的！”[59]MTV新闻的杰森·罗德里格斯表示，诺利斯“在人群中都看呆了”。[59]之后，诺利斯在发表年度音乐录影带获奖感言时把斯威夫特从后台请来完成了获奖感言。[60]许多人批评了威斯特的行为，时任美国总统贝拉克·奥巴马表示威斯特像一头“蠢驴”。[61]起初，威斯特并未积极与斯威夫特进行沟通，但之后，他对自己的行为表示抱歉，而斯威夫特也接受了道歉。[62]在第45届乡村音乐学院奖，录影带被提名为年度音乐录影带。[22]在2010年乡村音乐电视奖，录影带获得了年度音乐录影带和年度女歌手音乐录影带提名，但分别败给了卡丽·安德伍的《Cowboy Casanova》和米兰达·蓝珀特的《White Liar》。[63]此外，录影带还被提名为2010年最音乐录影带大奖最佳国际歌手音乐录影带和人民票选国际音乐录影带，但亦分别败给了麦莉·希拉的《美国派对》和亚当·兰伯特的《你到底想怎样》。[64]
现场表演
2009年5月29日，斯威夫特在一个免费的户外音乐会上表演了《天生一对》，电视节目《今天》转播了这次演出，这是斯威夫特首次电视演出这首歌曲。[65]为宣传歌曲，斯威夫特还在《杰哥戽斗秀》、[66]《Studio 330 Sessions》、[67]2009年美国乡村音乐节、[68]2009年乡村电视音乐奖和[69]2009年V音乐节现场表演了歌曲。[70]2009年9月13日，斯威夫特在当年MTV音乐录影带大奖上表演了歌曲。当天，斯威夫特身穿棕色风衣，头戴黑色小帽，从捷运车站出发开始进行表演。来到捷运车厢，斯威夫特脱下了风衣，露出了一件红色的小礼服。捷运到站之后，斯威夫特站在一辆黄色的计程车上完成了表演。[71]在这次表演之后，斯威夫特在电视节目《观点》和《周六夜现场》表演了歌曲。[72][73]2009年下半年和2010年，斯威夫特主要在美国以外的地区宣传这首歌曲，包括英国早安电视台[74]和澳大利亚慈善义演悉尼Sound Relief。[75]
在第52届葛莱美奖，斯威夫特表演了一首含《天生一对》的混成曲。在这场表演中，她身穿白色衬衫和黑色紧身牛仔裤，以《宛若童话》开始了自己的表演，接著她说道：“我真的很荣幸能和史蒂薇·妮克丝同台，简直宛若童话。”二人表演了佛利伍麦克的《Rhiannon》。之后，斯威夫特拿起原音吉他，开始表演《天生一对》。妮克丝站在后面，边敲手鼓边点头，和斯威夫特一起唱著。[76]MTV新闻的埃里克·迪茨恩对两人的合作表示失望，但表示两人“造就了一个令人瞩目的组合”。[76]此外，由于斯威夫特在表演中不小心走调，[77]遭到批评，大机器唱片的执行长斯科特·波切塔则亲自为她的表演进行辩护。[78]
斯威夫特在其第一次领衔巡演，无惧的爱巡回演唱会，多次将《天生一对》作为巡演的开场表演进行演出。[13]在斯威夫特和伴舞上台前，大荧幕上会播放一部影片。该影片讲述了麦莉·希拉、黛咪·洛瓦特、菲丝·希尔、卢卡斯·提尔和斯威夫特本人等人分享他们对“无惧”（fearless）一词的定义。[79]影片结束后，身穿黄色啦啦队服的乐团成员和伴舞上台，接著，身穿白色行进乐团服装的斯威夫特从舞台下方升上舞台，开始演唱。斯威夫特在舞台漫步，而伴舞进行啦啦队加油操表演。[79]在表演中途，伴舞们将斯威夫特的行进乐团服脱下，露出一件闪光的礼服。之后，斯威夫特弹奏原音吉他完成了歌曲的表演。[79]除了无惧的爱巡回演唱会以外，斯威夫特亦在爱的告白世界巡回演唱会、红巡回演唱会、1989世界巡回演唱会、举世盛名体育场巡回演唱会和时代巡回演唱会中表演了歌曲。[80][81][82][83][84][85]
翻唱版本与媒体使用
2009年11月，美国摇滚歌手巴奇·沃克翻唱了《天生一对》，并发行了数位单曲。[86]About.com的比尔·兰姆描述称其作曲为“带民间音乐风情之酒吧爵士乐”，“比斯威夫特原版风格略为乡村”。[87]《告示牌》的米迦勒·伍德认为该翻唱版本的乐器编成由班卓琴带动，并表示歌曲取得了“线上的成功”。[88]《偏锋杂志》的强纳森·凯费描述道，该翻唱版本的编曲“奇妙”，其将原曲的卖点—“优秀的旋律和结构”重点突出了起来。[89]斯威夫特收听了沃克的翻唱之后，发推表示：“听这首歌时我都要疯掉了！太令我震惊了。”[87]
名为《TMZ》的歌曲戏仿版本收录于“怪人奥尔”扬科维奇的录音室专辑《Alpocalypse》中。[90]该版本的音乐录影带由比尔·普林顿执导，于2010年10月拍摄，收录于专辑的DVD中。[91]次年6月24日，影片在“怪人奥尔”的Vevo平台发布。[92]电玩游戏《乐队英雄》根据主流反响将《天生一对》作为游戏的65首歌曲之一。[93][94]
榜单表现
周榜单
|
年终榜单
十年榜单
|
销售认证
参见
参考来源
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
