2019年英国大选术语汇编

2019年英国大选在12月12日举行，选举前后的英国社会出现了不少与选举有关的行话。

2019年英国大选选举结果

B

Brelection（英国脱欧选举）

或称“Brelection”，是“Brexit”（英国脱欧）和“Election”（选举）的混成词，代指今次选举，因为选举结果将决定脱欧的进程^[1]。

Brexit Party（英国脱欧党）

即奈杰尔·法拉奇为参加欧洲议会选举而在2019年初成立的新政党。脱欧党竞逐保守党控制的多个议席，以及集中火力挑战工党控制但支持脱欧的北英格兰多个议席，但最终未能夺得任何席位^[2]。

C

Corbynmania（科粉）

是“Corbyn”（郝尔彬）和“-mania”（狂热粉丝）的混成词，在2015年首次使用，代表在2019年大选期间热烈支持工党党魁郝尔彬的粉丝。

E

Early Parliamentary General Election Act 2019（2019年提前国会大选法令）

是英国国会一条旨在就举行2019年大选而制定条文的法令，法令使得原定规定举行选举的定期国会法令失效^[3]。

G

Get Brexit done （Get Brexit done（搞定脱欧）（英语：Get Brexit done））

是保守党在大选期间的竞选口号，呼吁市民投票给他们，好让英国脱欧得以完成^[4]。

L

Leave constituency（脱欧选区）

代表在2016年英国脱欧公投中，有过半数选民选择脱欧的选区^[5]。

R

Red Wall （红墙）

代表工党在英格兰中部和北英格兰的国会选区票仓^[6]。在2019年大选后，多个工党选区都首次成为保守党囊中之物，因此评论员形容工党的红墙“倒塌”^[7]。

Remain constituency（留欧选区）

代表在2016年英国脱欧公投中，有过半数选民选择留欧的选区。

S

Safe seat （稳得议席）

指一个政党或现任议员最有把握胜出的议席。

Target seat（目标议席）（英语：2019年英國大選目標議席列表）

代表各政党希望成功翻盘的议席，这些议席通常都是边缘议席（英语：marginal seat），即胜者优势少于10%。这些议席有机会决定选举的胜败，包括：南安普顿伊钦、东北法夫、里奇蒙公园^[8]。

U

Unite to Remain （团结留欧（英语：Unite to Remain））

是2019年大选一个选举联盟，由三个支持留欧（英语：Opposition to Brexit in the United Kingdom）的政党组成：自由民主党、英格兰和威尔士绿党和威尔斯党，目标是避免鎅票和透过配票而增加留欧派胜算^[9]。联盟最终净损失一个议席，意味协调失败，而自民党党魁乔·斯温森更加失去了议席。

W

Workington man （沃金顿人（英语：Workington man））

以坎布里亚郡沃金顿市镇命名，用以形容左右选举结果的关键目标选民，实属刻板形象。工党籍影子环境、食品及乡郊事务大臣（英语：Shadow Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs）苏·曦文（英语：Sue Hayman）在选前担任沃金顿议员，但最终输给了保守党，是工党四十年来首次失去此议席^[10]。

参考文献

1. Editorial, Reuters. EU agrees 'Brextension', UK ponders 'Brelection' | Reuters Video. uk.reuters.com. [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-08-13）.
2. Hope, Christopher; Louloudis, Theodora. New Brexit party has more than £1m in pledges and slate of over 200 candidates, including Nigel Farage. The Telegraph. 2019-02-01 [2020-05-21]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2020-11-12） （英国英语）.
3. UK set for 12 December general election after MPs' vote. BBC News. 2019-10-29 [2019-11-07]. （原始内容存档于2019-11-05）.
4. Frayne, James. 'Get Brexit done' is perhaps the greatest example of a golden slogan in my lifetime. 2019-12-14 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-11-15） –通过www.telegraph.co.uk.
5. UK General Election: NI's 18 constituencies profiled. 2019-12-02 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-10-17） –通过www.rte.ie.
6. Harris, John. Labour’s ‘red wall’ is looking shaky. But the problems started decades ago. The Guardian. 2019-12-02 [2019-12-02]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2020-11-30） （英国英语）.
7. Wainwright, Daniel. How Labour's 'red wall' turned blue. 2019-12-13 [2020-08-09]. （原始内容存档于2019-12-14） –通过www.bbc.co.uk.
8. Barnes, Peter; Jeavans, Christine. Where are the seats that could turn the election?. BBC News. 2019-11-13 [2020-05-21]. （原始内容存档于2020-08-08） （英国英语）.
9. Unite to Remain: how likely are the three parties’ voters to support the alliance?. 2019-11-11 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-11-27）.
10. Tories win Workington for first time in 40 years. 2019-12-13 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-11-10） –通过www.bbc.co.uk.