1549年至1550年教宗选举秘密会议是枢机团于教宗保禄三世离世后选出若望·玛利亚·索基·德尔·蒙特枢机为教宗儒略三世的选举秘密会议。这次选举秘密会议是16世纪举行时间第二长及截至当时有最多枢机选举人参与的1次。当时参与的枢机选举人（最高峰有51人）分为3个阵营，包括法兰西王国的亨利二世派（法兰西派）、神圣罗马帝国的查理五世派（帝国派）和法尔内塞派（保禄三世的侄子枢机）。[1]
| 1549年至1550年 教宗选举秘密会议 | |
|---|---|
| 日期与地点 | |
| 1549年11月29日至1550年2月8日 教宗国宗座宫保禄小堂 | |
| 枢机团主要人员 | |
| 枢机团团长 | 若望·道明·德·库皮斯枢机 |
| 枢机团副团长 | 若望·萨尔维亚蒂枢机 |
| 总务枢机 | 圭多·阿斯卡尼奥·斯福尔扎·迪·圣菲奥拉枢机 |
| 首席助祭 | 诺森·齐博枢机 |
| 秘书 | 若望·方济各·比尼 |
| 选举情况 | |
| 选情 | 经过61轮投票后选出新教宗 |
| 当选者 | |
| 若望·玛利亚·索基·德尔·蒙特枢机 （取名号为儒略三世） | |
 | |
枢机团留意到欧洲列强的广泛干预，故此他们在选举秘密会议里确定何时和如何重新召开查理五世支持但亨利二世持反对态度的特利腾大公会议。他们亦需要决定帕尔马公国的命运（查理五世和法尔内塞家族声称拥有该公国）。[2]枢机团虽然几乎选出雷吉纳尔德·博勒枢机为新教宗，但是迟到的各法兰西的枢机令选举秘密会议变回僵局。[3]各枢机选举人最后妥协并选出若望·德尔·蒙特枢机为教宗儒略三世。
法兰西人希望儒略三世不会给予神圣罗马帝国任何好处。不过，他们的紧张局势在儒略三世1550年11月重新召开特利腾大公会议之时失控。关系破裂后，他们于1551年8月几乎导致天主教会分裂。法兰西军队、帕尔马公爵奥塔维奥·法尔内塞的军队和教宗以及神圣罗马帝国的联合军队展开了一段短暂的帕尔马战争。这两件事情亦令他们的斗争进入高潮。[4]
法兰西的神职人员并没有参与特利腾大公会议于1551年至1552年的会期。亦因如此，他们在法兰西王国推行改革的进度缓慢。由于亨利二世不允许任何法兰西的枢机在罗马定居，很多枢机都错过了选出马策禄二世的选举秘密会议。然而马策禄二世出任教宗的时间短暂。当他们抵达罗马时，他们只是刚好及时选出保禄四世作为马策禄二世的继任人。[5]
教宗保禄三世离世
保禄三世1549年11月10日于罗马奎里纳莱宫离世，终年81岁。离世后，他生前戴上的渔人权戒和教宗印信被销毁。遗体同日送回梵蒂冈并在下午于圣伯多禄大殿的至圣圣事小堂安放2日。11月13日，保禄三世葬在圣伯多禄大殿1个由米高安哲罗设计的陵墓。[6][7]
枢机选举人
保禄三世史无前例地将枢机团人数增至54人，而选举秘密会议的长度令很多居于外地的枢机都可以参与选举。故此最高峰时总共有51位枢机选举人参与。不过，有2位枢机和数位枢机分别在选举进行期间离世和生病。故此，只有44人参加最后1轮投票。[1]
根据查尔斯·德洛林-盖斯枢机写给亨利二世信中的记录，法兰西派的枢机在12位来自法兰西的枢机到达罗马后共有23人。帝国派有22位枢机，4位枢机立场中立。因此盖斯枢机认为任何1个阵营即使成功说服立场中立的枢机亦未能令某人得到三分之二的支持票而当选教宗。此外，11位被盖斯当作法兰西派的意大利枢机似乎可能只向意大利人投票。这令亨利二世心目中3个应成为教宗的人（类斯·德·波旁·德·旺多姆、若望·德·洛林和乔治·昂布瓦斯）并无可能当选。[8]非法兰西王国籍的法兰西代言枢机埃斯特转而成为亨利二世的选择。[9]法兰西王后嘉芙莲·德·麦地奇认为她的伯父若望·萨尔维亚蒂枢机是出任教宗的人选，但是帝国派和法尔内塞家族均强烈反对。[注 1][8][10]
另一边厢，查理五世支持2位枢机出任教宗。第1位是若望·阿尔瓦雷斯·德·托莱多枢机，其次是雷吉纳尔德·博勒枢机。不过法兰西的所有枢机、萨尔维亚蒂枢机、尼各老·里多尔菲枢机和2位负责将特利腾大公会议移师到博洛尼亚的神职人员（若望·玛利亚·索基·德尔·蒙特枢机和马策禄·塞尔维尼·阿布鲁·斯班诺志枢机）均反对这2人出任教宗。[9]
| 姓名 | 所属国家/地区 | 级别 | 于罗马的领衔职务[12] | 册封枢机日期 | 册封者 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 若望·道明·德·库皮斯 | 罗马[13] （立场亲法兰西）[14] |
主教级枢机 | 奥斯蒂亚及韦莱特里罗马城郊教区主教 | 1517年7月1日[13] | 良十世 | 枢机团团长 |
| 若望·萨尔维亚蒂 | 佛罗伦斯[13] （立场亲法兰西）[8] |
波多-圣鲁菲纳罗马城郊教区主教 | 枢机团副团长 | |||
| 菲利普·德·拉·查佩罗 | 法兰西王国[15] | 弗拉斯卡蒂罗马城郊教区主教 | 1533年11月7日[15] | 克勉七世 | 本笃会会士 | |
| 若望·伯多禄·加拉法 | 那不勒斯[16] （立场亲法兰西）[17] |
萨比娜罗马城郊教区主教 | 1536年12月22日[16] | 保禄三世 | 未来的教宗保禄四世 | |
| 若望·玛利亚·索基·德尔·蒙特 | 罗马[16] | 帕莱斯特里纳罗马城郊教区主教 | 于这次选举中当选成为 教宗儒略三世 | |||
| 埃尼奥·佛朗那迪 | 罗马[16] （立场亲法兰西）[18] |
阿尔巴诺罗马城郊教区主教 | 1549年12月19日离世 | |||
| 类斯·德·波旁·德·旺多姆 | 法兰西王国[13] | 司铎级枢机 | 圣撒比纳堂区司铎 | 1517年7月1日[13] | 良十世 | 拉昂主教和桑斯总教区署理 |
| 方济各·皮萨尼 | 威尼斯[13] （立场亲法兰西）[19] |
圣马尔谷堂区司铎 | 帕多瓦教区主教 | |||
| 方济各·迪·图尔农 | 法兰西王国[20][21] | 圣马策禄及圣伯多禄堂区司铎 | 1530年3月9日[20] | 克勉七世 | 欧什总教区总主教 | |
| 若望·杜倍雷 | 圣基所恭堂区司铎 | 1535年5月21日[21] | 保禄三世 | 巴黎教区主教、波尔多总教区署理和前巴约讷教区主教 | ||
| 鲁道夫·庇护·迪·卡尔皮 | 卡尔皮[16] （立场亲帝国）[22] |
越台伯河的圣母堂区司铎 | 1536年12月22日[16] | 阿格里真托教区署理 | ||
| 若望·阿尔瓦雷斯·德·托莱多 | 西班牙[23] （立场亲帝国）[22] |
拉特朗圣克勉堂区司铎 | 1538年12月20日[23] | 道明会会士、 布尔戈斯教区主教 | ||
| 罗伯特·德·莱昂考特 | 法兰西王国[23][24] | 尼禄-亚历山德里亚浴场 圣亚博那堂区司铎 |
沙隆教区主教 | |||
| 安多尼·桑俊·德·默东 | 金碧地利圣母堂区司铎 | 1539年12月19日[24] | 奥尔良教区主教 | |||
| 马策禄·塞尔维尼· 阿布鲁·斯班诺志 |
蒙泰法诺[25] | 耶路撒冷圣十字堂区司铎 | 雷焦艾米利亚教区主教、 未来的教宗马策禄二世、 1549年12月22日因病退出这次选举秘密会议 | |||
| 弥额尔·达·席尔瓦 | 葡萄牙[24] | 圣巴西德堂区司铎 | 1539年12月19日（默存心中）[24] 1541年12月2日（正式公布）[24] |
马萨马里蒂马教区主教 | ||
| 若望·叶理诺·诸根 | 米兰[26] （立场亲帝国）[19] |
圣斯德望圆形堂区司铎 | 1542年6月2日[26] | 摩德纳教区主教 | ||
| 马策禄·克雷森兹 | 罗马[26] | 圣马策禄堂区司铎 | 康扎总教区署理 | |||
| 基多福·马度索 | 卡拉维诺[26] | 皇宫的圣凯撒利亚堂区司铎 | 1542年6月2日（默存心中）[26] 1545年1月7日（正式公布）[26] |
特伦托教区主教和 布雷萨诺内教区主教 | ||
| 方济各·门多萨·德·博瓦迪利亚 | 西班牙[27] （立场亲帝国）[19] |
天坛圣母堂区司铎 | 1544年12月19日[27] | 科里亚教区主教 | ||
| 巴尔多禄茂·德·拉·贵华·伊·托莱多 | 美鲁兰拉的圣玛窦堂区司铎 | |||||
| 乔治·迪雅马邑 | 法兰西王国[27] | 圣若望及保禄堂区司铎 | 罗德兹教区主教和 都尔总教区署理 | |||
| 奥托·杜克斯·冯·沃尔德堡 | 士瓦本[27] | 圣女巴比诺堂区司铎 | 奥格斯堡教区主教 | |||
| 方济各·斯冯德拉提 | 克雷莫纳[27] （立场亲帝国）[28] |
圣亚纳大西亚堂区司铎 | 克雷莫纳教区主教 | |||
| 费德廉·塞西 | 罗马[27] | 圣庞加爵堂区司铎 | 卡塞塔教区宗座署理 | |||
| 杜兰特·杜兰蒂 | 帕拉佐洛[27] | 十二宗徒堂区司铎 | 卡萨诺教区主教 | |||
| 伯多禄·帕切科·德·比列纳 | 西班牙[29] （立场亲帝国）[28] |
（无） | 1545年12月16日[29] | 哈恩教区主教 | ||
| 乔治·迪昂布瓦斯 | 法兰西王国[29][30] | 戴克里先浴场圣女苏撒纳堂区司铎 | 鲁昂总教区总主教 | |||
| 查尔斯·德·洛林-盖斯 | 圣则济利亚堂区司铎 | 1547年7月27日[30] | 兰斯总教区总主教 | |||
| 叶理诺·华拉诺 | 罗马[31] | 山上圣思维及玛尔定堂区司铎 | 1549年4月8日[31] | 罗萨诺总教区总主教和 卡帕乔教区主教 | ||
| 若望·安杰洛·麦地奇 | 米兰[31] | 圣普正珍堂区司铎 | 拉古萨教区主教和 后来的教宗庇护四世 | |||
| 伯尔纳铎·马菲 | 罗马[31] | 戴克里先浴场圣雪拉柯堂区司铎 | 基耶蒂总教区总主教 | |||
| 诺森·西博 | 热那亚[32] | 执事级枢机 | 上主圣母执事区执事 | 1513年9月23日[32] | 良十世 | 首席助祭、良十世的侄子枢机和热那亚总教区总主教，1550年1月23日因间日疟而退出这次选举秘密会议 |
| 尼各老·里多尔菲 | 佛罗伦斯[13] （立场亲法兰西）[18] |
拉塔路圣母执事区执事 | 1517年7月1日[13] | 良十世的侄子枢机、 维琴察教区主教、 1550年1月31日于选举秘密会议进行期间离世 | ||
| 若望·德·洛林 | 法兰西王国[33] | 圣安飞执事区执事 | 1518年5月28日[33] | 梅斯教区主教、 纳博讷教区、阿尔比教区、 阿让教区和南特教区署理 | ||
| 尼各老·加迪 | 佛罗伦斯[34] | 殉道者市场圣维图斯和 莫德斯托执事区执事 |
1527年5月3日[34] | 克勉七世 | ||
| 赫丘利·冈萨加 | 曼图亚[34] （立场亲帝国）[28] |
新圣母执事区执事 | 曼托瓦教区主教 | |||
| 叶理诺·多利亚 | 热那亚[35] | 帕里奥内圣多默执事区执事 | 1529年1月[35] | 塔拉戈纳总教区署理 | ||
| 奥代河·德·科利尼·德·夏特林 | 法兰西王国[15] | 圣色尔爵及伯古斯执事区执事 | 1533年11月7日[15] | 博韦教区和 土鲁斯总教区署理 | ||
| 亚历山大·法尔内塞 | 维泰博[36] | 达甦的圣老楞佐执事区执事 | 1534年12月18日[36] | 保禄三世 | 保禄三世的侄子枢机、 阿维尼翁总教区、蒙雷阿莱总教区和维塞乌教区署理 | |
| 圭多·阿斯卡尼奥· 斯福尔扎·迪·圣菲奥拉 |
罗马[36] | 圣欧大邱执事区执事 | 总务枢机、 帕尔马教区宗座署理 | |||
| 雷吉纳尔德·博勒 | 英格兰[16] （立场亲帝国）[37] |
希腊圣母执事区执事 | 1536年12月22日[16] | 未来的坎特伯雷总教区总主教 | ||
| 尼各老·卡丹尼 | 罗马[16] | 圣尼各老监狱执事区执事 | 1536年12月22日（默存心中）[16] 1538年3月13日（正式公布）[16] |
卡普阿总教区总主教 | ||
| 伊波利托二世·埃斯特 | 费拉拉[23] （立场亲法兰西）[9] |
阿郊洛圣母执事区执事 | 1538年12月20日（默存心中）[23] 1539年3月5日（正式公布）[23] |
米兰总教区总主教、 里昂总教区和欧坦教区署理 | ||
| 雅各伯·萨维利 | 罗马[24] | 圣葛斯默和达弥盎执事区执事 | 1539年12月19日[24] | 尼卡斯特罗教区署理 | ||
| 安德肋·尔纳罗 | 威尼斯[27] | 圣戴多禄执事区执事 | 1544年12月19日[27] | 布雷西亚教区主教 | ||
| 叶理诺·维干纳蒂·加波达芬尔罗 | 罗马[27] | 维拉布洛圣乔治执事区执事 | 圣若望莫里延讷教区主教 | |||
| 蒂贝里奥·克里斯波 | 罗马[27] （立场亲法兰西）[19] |
德哥特圣亚加塔执事区执事 | 保禄三世的侄子枢机、 阿马尔菲总教区署理 | |||
| 拉努乔·法尔内塞 | 维泰博[29] | 鱼市场的圣安杰洛执事区执事 | 1545年12月16日[29] | 拉丁礼君士坦丁堡宗主教、 圣座圣赦院院长、 拉韦纳总教区署理、 圣伯多禄大殿总铎 | ||
| 儒略·费尔特雷·德拉·罗韦雷 | 乌尔比诺[30] | 圣伯多禄锁链执事区执事 | 1547年7月27日（默存心中）[30] 1548年1月9日（正式公布）[30] |
乌尔比诺总教区署理 | ||
| 查理二世·德·波旁-旺多姆 | 法兰西王国[38] | 旧圣西斯汀执事区执事 | 1548年1月9日[38] | 天主教圣特古教区主教 |
选举程序
1549年11月27日，12位枢机到达罗马并和29位在保禄三世离世时身处罗马的枢机会合。41位枢机其后抽签决定各枢机选举人于选举秘密会议期间居住的房间。由于有枢机选举人生病，故此这些枢机可以不须抽签而获优先分配房间。[39]12月1日，枢机选举人亦需要发誓遵守教宗儒略二世在《禁止买卖圣职》诏书上有关因买卖圣职而在教会内担任圣职的内容和教宗额我略十世有关教宗选举规程的《危险之处》诏书。2日后，他们决定采用秘密投票来选出新教宗。[19]
这次选举秘密会议会使用《危险之处》和《天主教法典》对选举的规范。不过枢机团明显漠视有关禁止向外界接触的条文。[2]有些未经许可的人士参与选举秘密会议，而他们从小堂小门离开的时候并没有将门关上。葡萄牙的弥额尔·达·席尔瓦枢机因为不满查理五世和亨利二世的大使在场而向枢机团团长若望·道明·德·库皮斯投诉选举是“公开多于不公开”。[14]当类斯·迪·波旁·迪·旺多姆枢机1550年1月14日到场后，选举秘密会议共有大约400人参与。然而当中只有48人是枢机，而其馀300馀人则包括有部分枢机的兄弟、世俗政权领袖的代表和为了只向外界透露选举进程而进入会场的人。[40]1月31日，1个由6位枢机（加拉法、波旁、帕切科、沃尔德堡、席尔瓦和博勒）组成的改革委员会决定实施13项规定。这些规定包括限制每位枢机选举人的助手人数至最多3人、禁止枢机扩大房间的空间或更换房间、禁止3位以上的枢机进行私人会议、各枢机选举人不得共同进食或分享食物和各枢机不得于晚上10时30分至黎明时分期间离开房间等等。医生和理发师亦各自只能有3名意大利人、1名法兰西人、1名德国人和1名西班牙人。[41]
投票过程及潜在教宗
选举秘密会议进行前和进行期间，很多罗马的庄家就“潜在教宗”（即有较大机会当选的枢机）提供点差交易。根据玛窦·丹多洛（义大利语：Matteo Dandolo）的资料，“这些商人明显对投票结果了如指掌。枢机们的各侍从在赌局里与他们合作，他们因而得到很多钱。”[9]
选举秘密会议于保禄小堂（非西斯汀小堂，该处被分隔成19个房间供枢机休息）召开后5日，枢机于1549年12月3日进行首轮投票。[19]由于法兰西王室在保禄三世离世后10天才收到他的死讯，故此选举秘密会议开始时在场的枢机几乎都是宗座从缺时身处罗马的帝国派枢机。然而14位法兰西的枢机里只有2位身处意大利（其中1位是正在法尔内塞家族领地度假的安多尼·桑俊·德·默东）。因为《博洛尼亚协议》其中1个条款容许教宗在法兰西神职人员于罗马离世时向法兰西王国支付圣职俸禄，所以亨利二世叮嘱枢机留在法兰西王国。与此同时，他透过非法兰西盟友（特别是伊波利托二世·埃斯特）作为他与罗马教廷之间的中间人。[42]埃斯特为了令法兰西的枢机出席选举秘密会议而尽力将其延迟举行。他亦使用自身影响力为保禄三世编排1个为期9天的独特葬礼仪式。[注 2][9]
德尔·蒙特枢机起初能够当选教宗的赔率是1比5，紧随其后的是萨尔维亚蒂、里多尔菲和博纳。不过博纳的赔率3天后上升至1比4。[37]亚历山大·法尔内塞枢机（保禄三世的侄子枢机）和4位或5位属法尔内塞派的枢机（拉努乔·法尔内塞和圭多·阿斯卡尼奥·斯福尔扎·迪·圣菲奥拉等人[39]）[注 3]在选举秘密会议一开始就支持神圣罗马皇帝的第二人选雷吉纳尔德·博勒枢机。他们之所以支持他是因为查理五世保证会支持奥塔维奥·法尔内塞为帕尔马公爵。博勒枢机12月5日得到26张支持票，距离他当选教宗的三分之二门槛只差2票。此时他当选教宗的赔率已经升至0.95。[37]法兰西王国大使克劳德·迪约菲得知这个消息后即时前往保禄小堂大门并强烈要求其他枢机等待身在科西嘉岛的法兰西枢机参与选举。[43]另外，他亦威胁指教会有可能因为法兰西的枢机缺席教宗选举而分裂。[44]
不管迪约菲的警告有否令其他枢机等待法兰西的枢机、法兰西的枢机到达热那亚南部或选举秘密会议完结，博勒在1549年12月7日起每次投票里都获得最多23张或24张支持票。盖斯、查理二世·德·波旁-旺多姆、奥代河·德·科利尼·德·夏特林和若望·杜倍雷4位法兰西的枢机于12月11日到达保禄小堂，当选教宗的绝对大多数门槛因而上升至31张支持票。[45]博纳胜出选举的赔率亦下降至0.4。[46]亨利二世给予盖斯枢机15万埃居，这笔金钱有可能作贿赂之用。其他法兰西的枢机亦陆续开始到场参与选举。[45]乔治·昂布瓦斯和菲利普·德·拉·查佩罗于12月28日到场，而若望·德·洛林则于3天后到达。类斯·迪·波旁亦于翌年1月14日出席选举秘密会议。[47]
1550年1月22日，认为选举秘密会议不能在1月、2月和3月完结的赔率分别是9比10、1比2和1比5。至于认为选举永不完结的赔率为1比10。[46]博纳所得票数亦于1月底之前跌至21张支持票。不过，法兰西派仍对应支持加拉法、迪·波旁、洛林或萨尔维亚蒂中哪1人出任教宗的意见分歧。虽然不少法兰西的枢机均希望埃斯特能够出任教宗，但是他并没有得到更多支持票。法兰西的枢机有可能觉得埃斯特只有在选举秘密会议延长时才会有当选的希望，埃斯特亦因如此而无法出任教宗。[47]按照先前应对拖延选举的枢机的方法，枢机于1月底开始所得的基本设施和食物较之前为少。保禄小堂上层的窗户亦因为要减少进入小堂的自然光和新鲜空气而关上。不久之后，法尔内塞派认为在法兰西派枢机里最适当的教宗人选尼各老·里多尔菲于1月31日怀疑被人毒死。[46]
亨利二世在2月6日发给盖斯枢机的信件里劝告盖斯支持一个立场中立的候选人，但是这封信于选举秘密会议完结后才送到盖斯手上。[48]起初，帝国派因为德尔·蒙特枢机转换特利腾大公会议的召开地点而反对他出任教宗。法兰西派亦因其罗马平民世系身分和个人缺点而认为他并不适合成为教宗。虽然两个派系起初均拒绝支持他，但是他过去对神圣罗马帝国的敌意和查理五世最近发出的信件里并没有明确反对他出任教宗而分别得到法兰西派和部分帝国派枢机的支持。他同时因为会保证承认奥塔维奥·法尔内塞为帕尔马公爵而得到法尔内塞派的支持。各枢机然后在2月8日举行的第61轮投票里一致投票支持德尔·蒙特（此前已有41人和议推举他）为新教宗。当选后他取名为“儒略三世”。[49]
后续
儒略三世的加冕礼于1550年2月22日举行。3月中旬，他出席罗马主教就职典礼，但由于种种原因而令他在3个半月后才可以完成就职。[6]此后，儒略三世一直出任教宗至1555年离世为止。[50]
注释
脚注及参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
