雪橇(sled、sledge或sleigh)是一种陆上的交通工具,其下侧有光滑的表面,或者雪橇下方有可分离的支架,支架下方有二个或多个光滑的纵向窄滑行板,可以在地表滑行。大部份的雪橇是用在雪或是冰上,不过也有些(一般是摩擦力较小的雪橇)可以用在其他种类陆地表面,例如沙地或湿草地。雪橇也可用在载人或是载货。雪橇本身没有动力来源,因此一般会用动物(例如马)来牵引前进,也有些情形(例如下雪的斜坡)上可以靠重力前进。sled、sledge和sleigh之间的差异反映了因不同历史及气候条件造成的地区性差异。

Thumb
拉著雪橇(sleigh)的挪威峡湾马
Thumb
狗拉雪橇

英式英文一般会用sledge来表示雪橇,比sled要常用[1]。Toboggan(平底雪撬英语Toboggan)有时也用作sledge的同义词,但多半是指另一种下方没有滑行板的平底雪撬[2]。Sleigh是指中到大型,没有车顶的雪橇,一般会用马或是狗来拉动,可以载人或是载货[3]。在斯堪的纳维亚也会用驯鹿来拉雪橇,就像圣诞老人一样。

美式英文中sled比较常用,不过多半是指小型,娱乐用的雪橇。Sledge是指较重型,载货物或大型物体的雪橇。在美国Sleigh更常用来指在寒冷气候中代替马车的交通工具,也会有乘客的座位。

澳大利亚的雪较少,澳大利亚英语中sleigh和sledge出现的频率相近[4]

在一些健身房内,雪橇做为健身训练器材之用,在人工草皮上推行,上面可放杠片或其他重物以训练肌耐力。

相关条目

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.