𥻵福州语罗马字: sì,国际音标si˥˩)是福州人每年冬至这一天吃的一种汤丸食品,类似汤圆。又被称为“玻当𥻵”,其中“玻当”意思是“打滚”。[1]𥻵”的本字是“糍”,但福州话读音为sì,和福州话的“时”音相同,故民间另造“𥻵”字。

Thumb
𥻵

𥻵是用生糯米磨浆[1]并压至半干,再搓成丸状,放入锅中用水煮熟,做成汤丸,食用时可以蘸糖粉、豆粉或花生粉。因为𥻵福州话里的发音和“时”一样,所以福州人于每年冬至这一天搓𥻵,相信会时来运转。[2][3][4]

马祖地区受福州文化影响,民间亦使用“𥻵”字。在马祖,婚丧喜庆时候也会食用此食品。

民谣

《搓𥻵之搓搓》是一首民谣,与𥻵有关,版本众多。

参考文献

参见

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.