阿波舞

阿波舞（日语：阿波踊り、阿波おどり、あわおどり）是起源于日本德岛县（令制国时代为阿波国）的一种盆舞，以三味线、太鼓、钲鼓（日语：鉦鼓）、篠笛以二拍子节奏伴奏，搭配舞蹈者的声音及手部动作的集体舞蹈，但其并没有特别固定的模式，相当随兴^[1]。此外，阿波舞也会被称为“傻瓜舞”，在一首民谣的歌词中即叙述著：“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜，同样都是傻瓜不一起跳舞太吃亏了！”（「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損損」）。^[2][3]

德岛市阿波舞活动中，水玉连女踊的表演

跳著阿波舞的女性及男性

阿波舞演出中的钲鼓

每年在夏季时，德岛县内各地都会举办相关祭典，其中以德岛市举办的德岛市阿波舞（日语：徳島市阿波おどり）规模最大；日本版Google首页曾在2014年8月12日德岛市阿波舞举办期间推出阿波舞的首页涂鸦。^[4]

由于阿波舞已经成为德岛县的代表文化，在德岛县内的许多中小学都会在体育课中教授阿波舞，并在学校相关活动中安排阿波舞的节目。

起源

阿波舞的起源尚未得到明确的考据结论，一般认为最初是以宗教活动中的“精灵舞”（精霊踊り）和“念佛舞（日语：念仏踊り）”为原型而发展出来。^[1]

在常见的传说中，阿波舞起源是在1587年，德岛藩第一代藩主蜂须贺家政为庆祝德岛城的完成，在城内举办宴会时，百姓在喝醉之时随手跳的舞，后来变演变为现在的阿波舞^[5]。但在正式的历史研究中认为这说法并不正确，实际上在江户时代，由于担心百姓借此引起骚乱，阿波舞是被禁止的，甚至有德岛藩家老因在自己家中跳阿波舞而遭到处分的纪录。

第二次世界大战期间，阿波舞曾一度中断，但在战后的 1946 年，经盟军总司令部和德岛县警察局保安课协商，阿波舞得以恢复。在二次大战后，阿波舞开始作为德岛发展当地文化的象征而开始受到重视，并逐渐在全日本获得知名度。^[6]

连

跳阿波舞的人们会组成名为“连”的队伍，在阿波舞的活动中，通常在表演队伍的最前方会有人提著写著连名的灯笼来带领整个队伍出场。

除了原本两大阿波舞协会所属的连队外，在德岛当地也有许多企业、商店街、学校、大学学生社团会组成连共同推广阿波舞或参与活动。

阿波舞振兴协会（阿波おどり振興協会）及德岛县阿波舞协会（徳島県阿波踊り協会）的33个连，被称为“有名连”，这些有名连除了固定参加当地的阿波舞庆典，也会到日本各地甚至海外演出。^[7]

阿波舞振兴协会14连 连名 创立时间 备注 のんき連 1925年（大正14年） 天水連 1946年（昭和21年） 水玉連 1946年（昭和21年） 浮助連 1946年（昭和21年） 天保連 1947年（昭和22年） 阿呆連 1948年（昭和23年） 新ばし連 1950年（昭和25年） 阿波連 1957年（昭和32年） 阿波鳴連 1959年（昭和34年） さゝ連 1960年（昭和35年） 扇連 1967年（昭和42年） 若獅子連 1973年（昭和48年） 無双連 1976年（昭和51年） 葉月連 1978年（昭和53年）

德岛县阿波舞协会19连 连名 创立时间 备注 娯茶平 1946年（昭和21年） 蜂須賀連 1946年（昭和21年） うきよ連 1948年（昭和23年） ゑびす連 1948年（昭和23年） 平和連 1948年（昭和23年） 酔狂連 1951年（昭和26年） 殿様連 1951年（昭和26年） うずき連 1957年（昭和32年） 独楽連 1961年（昭和36年） みやび連 1965年（昭和40年） 葵連 1966年（昭和41年） ほんま連 1968年（昭和43年） まんじ連 1968年（昭和43年） 新のんき連 1968年（昭和43年） 菊水連 1971年（昭和46年） 悠久連 1975年（昭和50年） 藝茶楽 1975年（昭和50年） 都連 1987年（昭和62年） 阿波扇 1990年（平成2年）

资料来源：台湾阿波舞推广协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

日本各地的阿波舞活动

阿波舞活动中的演出

2008年东京高圆寺阿波舞

2008年德岛阿波舞活动中的演出

2007年阿波舞活动中的演出

2017年东京高圆寺阿波舞的演出影片

全日本最知名的阿波舞活动是每年8月12日至15日期间，在德岛市举办的“德岛阿波舞”，每次约会有130万观光客参与。

除德岛县以外，在日本许多地方会以当地的“德岛县人会”为中心，也举办许多阿波舞的活动，其中知名度较高的包括位于东京都杉并区自1957年开始举办的“东京高圆寺阿波舞”，每年约有100万人参与；其他在东京的下北泽、中目黑、三鹰市、初台、神乐坂等地自1970年代也都开始举办阿波舞活动。

其他在埼玉县越谷市的“南越谷阿波舞（日语：南越谷阿波踊り）”每年约有70万人参与，神奈川县大和市的“神奈川大和阿波舞”则约有40万人参与。

列表

• 德岛县内
  • 德岛市阿波舞（日语：徳島市阿波おどり）（德岛市）
  • 阿南之夏祭（阿南市）
  • 鸣门市阿波舞（日语：鳴門市阿波おどり）（鸣门市）
  • 池田阿波舞（三好市）
  • 小松岛祭（日语：小松島港まつり）（小松岛市）
  • 吉野川阿波舞大会（吉野川市）
  • 剑町阿波吉野川阿波舞大会（美马市、剑町）
  • 那賀町踊ろうふるさと阿波おどり（那贺町）
  • 胜浦的阿波舞（胜浦町）
  • 阿波市阿波舞（阿波市）
• 关东地方
  • 东京高圆寺阿波舞（东京都杉并区高圆寺）
  • 初台阿波舞（东京都涩谷区初台）
  • 糀谷阿波舞（东京都大田区糀谷（日语：糀谷））
  • 下北泽一番街 阿波舞（东京都世田谷区下北泽）
  • 神乐坂阿波舞（东京都新宿区神乐坂）
  • 东京大冢阿波舞（东京都丰岛区大冢）
  • 中村桥阿波舞（东京都练马区）
  • きたまち阿波舞（东京都练马区）
  • 都立家政阿波舞（东京都中野区）
  • 三鹰阿波舞（东京都三鹰市）
  • 小金井阿波舞（东京都小金井市）
  • 目黑银座商店街夏祭（东京都目黑区中目黑）
  • 川崎阿波舞（神奈川县川崎市川崎区）
  • 神奈川大和阿波舞（神奈川县大和市）
  • 相模原东林间サマーわぁ!ニバル（神奈川县相模原市南区）
  • 南越谷阿波舞（日语：南越谷阿波踊り）（埼玉县越谷市）
  • 三乡阿波舞（埼玉县三乡市）
  • 新座阿波舞（埼玉县新座市）
  • 狭山入间川七夕祭（日语：狭山入間川七夕まつり）（埼玉县狭山市）
  • 茂原阿波舞（日语：茂原七夕まつり）（千叶县茂原市）
  • 小金宿祭（千叶县松户市）
  • 阿波舞@高崎祭（日语：高崎まつり）（群马县高崎市）
• 中部地方
  • 裾野阿波舞大会（静冈县裾野市）
  • 大月阿波舞（山梨县大月市）
  • 江南阿波舞大会（爱知县江南市）
• 近畿地方
  • 北千里阿波县（大阪府吹田市北千里）
  • 淡路岛祭 舞蹈大会（兵库县洲本市）
• 中国地方
  • 备前阿波舞祭（冈山县赤磐市）
• 东北地方
  • 陆奥阿波舞（山形县山形市）
• 北海道地方
  • 仁木町阿波舞（北海道仁木町）

阿波舞在台湾

自2015年起，阿波舞振兴协会、德岛县阿波舞协会、东京高圆寺阿波舞振兴协会先后至台湾各地举办多次表演^[8][9][10]。

• 2015.11 阿波舞振兴协会选拔连－台北华山1914文化创意产业园区（发现德岛新魅力）
• 2016.11 德岛县阿波舞协会蜂须贺连－高雄汉神巨蛋购物中心（四国物产展）
• 2018.10 阿波舞振兴协会选拔连－台南市（南瀛国际民俗艺术节）
• 2019.03 阿波舞振兴协会－新竹市、高雄市（阿波舞推广分享会）
• 2019.09 阿波舞振兴协会－桃园市（土地公国际民俗艺术节）
• 2019.10 阿波舞振兴协会－高雄市（汉神巨蛋德岛物产展）

2023阿波舞在台公演

• 
  2019高圆寺阿波舞台湾公演
• 
  2019高圆寺阿波舞台湾公演
• 
  2019高圆寺阿波舞台湾公演

大众文化

• 《青春纪行》中男女主角所在的大学社团日本祭研会的社团活动是跳阿波舞。
• 《蜡笔小新：搞怪游乐园大冒险》中野原一家跳阿波舞击败反派马卡欧和裘马。

相关条目

• 德岛市阿波舞（日语：徳島市阿波おどり）
• 阿波舞会馆

参考文献

1. 德島市阿波舞祭. 日本政府观光局. [2021-11-16]. （原始内容存档于2021-11-16）.
2. 阿波舞. 日本航空. [2017-02-16]. （原始内容存档于2017-02-16）.
3. 阿波舞、YOSAKOI祭. 日本政府观光局. 2011-07 [2017-02-16]. （原始内容存档于2021-04-16）.
4. 阿波踊節. Google. [2018-05-15]. （原始内容存档于2021-04-16）.
5. 入秋仍要狂歡！　阿波舞會館四季無休. NOWnews 今日新闻. 2016-10-25 [2017-02-17]. （原始内容存档于2017-02-18）.
6. 阿波舞. 德岛县观光情报站. 德岛县观光协会. [2017-02-16]. （原始内容存档于2013-10-19） （日语）.
7. 有名連. 阿波舞会馆. [2019-05-21]. （原始内容存档于2021-04-16） （日语）.
8. 2017東京高円寺阿波踊舞蹈4/28〜30來台開跳囉！. 欣传媒. 2017-04-19 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
9. 德島阿波舞要來台灣公演了 10/12-10/14與你相見台南！. 欣传媒. 2018-10-05 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-06-03） （中文（台湾））.
10. 睽違兩年！東京高圓寺阿波舞兩倍陣容來台盛演 加碼首辦近距離深度體驗. 欣传媒. 2019-01-22 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-06-03） （中文（台湾））.

外部链接

• （日语） 阿波舞会馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 阿波舞 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 德岛县观光情报阿波导航
• （日语） 高圆寺阿波舞振兴协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （繁体中文） 台湾阿波舞推广协会的Facebook专页