递归缩写

递归缩写或递归首字缩写是一种缩写，此类缩写会递归地包含在其全称中。这个词最先在1986年在纸质出版物中出现。^[1]

计算机相关实例

在计算机领域黑客社区中一个较早的传统（特别是在麻省理工大学）就是使用幽默地引用自身或其他缩写的缩写。最早的实例可能是在1977年或1978年间出现的TINT（"TINT Is Not TECO（英语：Text Editor and Corrector）"，TINT不是文字编辑器和修正器），它是一个MagicSix的编辑器。这又启发了麻省理工大学的两个Lisp机器编辑器的命名，一个叫做EINE（英语：EINE）（"EINE Is Not Emacs"，EINE不是Emacs），另一个是ZWEI（"ZWEI Was EINE Initially"，ZWEI一开始是EINE）。后来又有了理查德·斯托曼的GNU（GNU's Not UNIX，GNU不是UNIX）。许多递归缩写包括否定语，通常用来指出这个缩写指代的事物甲不是与另一个事物乙相类似。但事实上，这个事物甲通常与乙非常相似甚至是乙的衍生品。

在这方面著名的递归缩写包括：

• Allegro—Allegro Low LEvel Game ROutines（注意：这个缩写原先叫Atari Low LEvel Game ROutines直到开发脱离了Atari ST）
• ATI—ATI Technologies Inc.
• CAVE（英语：Cave Automatic Virtual Environment）—Cave Automatic Virtual Environment
• Cygnus—Cygnus, Your GNU Support
• giFT（英语：giFT）—giFT: Internet File Transfer
• GiNaC—GiNaC is Not a CAS
• gRPC—gRPC Remote Procedure Calls
• GNE（英语：GNUPedia）—GNE's Not an Encyclopedia
• GNU—GNU's Not Unix
• HIME—HIME Input Method Editor^[2]
• JACK—JACK Audio Connection Kit
• JOE—Joe's Own Editor
• KAGE—KAGE: Alternative Game Engine
• KINACS—KINACS is not a circuit simulator
• LAME—LAME Ain't an MP3 Encoder^[3]
• LiVES（英语：LiVES）—LiVES is a Video Editing System
• MiNT（英语：MiNT）—MiNT is Not TOS（后来变成"MiNT is Now TOS"）
• MINT（英语：Freemacs）—MINT Is Not Trac（英语：TRAC）
• Mung（英语：Mung）—Mung Until No Good^[4]
• Nagios—Nagios Ain't Gonna Insist On Sainthood
• NiL—NiL Isn't Liero^{[来源请求]}
• NINJA—Ninja Is Not Just Air^[5]
• PHP—PHP: Hypertext Preprocessor (原先是"Personal Home Page" tools，在PHP 3发布后改变)^[6]
• PINE（英语：Pine (e-mail client)）—PINE Is Nearly Elm，这是原先的;现在PINE的官方解释是"Pine Internet News and E-mail"^[7]
• PIPS（英语：PIPS）—PIPS Is POSIX on Symbian OS
• PNG—PNG's Not GIF
• RPM—RPM Package Manager（原来叫"Red Hat Package Manager"）
• Scaled—Scaled Composites: Advanced Link to Efficient Development
• SPARQL—SPARQL Protocol And RDF Query Language
• TiLP（法语：TiLP）—TiLP is a Linking Program
• TIP—TIP isn't Pico（原名叫Nano text editor）
• Adobe Flash—UIRA Isn't a Recursive Acronym^{[来源请求]}
• WAM—WAM Account Manager
• Wine—Wine Is Not an Emulator^[8]
• XINU（英语：XINU）—Xinu Is Not Unix
• XNA—XNA's Not Acronymed
• YAML—YAML Ain't Markup Language（最初叫"Yet Another Markup Language"）
• Zinf（英语：Zinf）—Zinf Is Not FreeA*p
• ZINC—ZINC Is Not CMS

互相递归或者其他特殊递归方式

• GNU Hurd计划的名称使用了一种互相递归的特殊方式："Hurd"代表"Hird of Unix-Replacing Daemons"，而"Hird"意义是"Hurd of Interfaces Representing Depth."

• GNUBrain计划是另一个互相递归的实例。"Brain"代表"Brian relates any independent node"而"Brian"代表"Brain implements a network".

• RPM和PHP原来是常规的首字母缩写但后来重新定义成递归缩写。

• 大多递归缩写都在第一个字母上递归，但YOPY（英语：Yopy）, "Your own personal YOPY"是在最后一个字母上递归 (因此最后一个字母等于第一个字母).

非技术方面的递归缩写

递归缩写不仅限于技术，例如

• NEAR—Near Earth Asteroid Rendezvous
• TIARA—TIARA is a recursive acronym^[9]
• LINK（英语：LINK (UK)）—Link Interchange NetworK，（公司名LINK Scheme Ltd.）英国自动柜员机组织

一些公司也将自己的公司名称递归缩写。

• BWIA—BWIA West Indies Airways（英语：BWIA West Indies Airways）（曾用名British West Indian Airways）
• OIL—Oil India Limited（英语：Oil India Limited）
• SAAB—Saab Automobile Aktiebolaget（曾用名Svenska Aeroplan Aktiebolaget.），萨博汽车
• TAP—TAP Air Portugal，TAP葡萄牙航空
• PTTEP—PTT Exploration and Production Public Company Limited，PTT勘探生产股份

• GES—GES Exposition Services（曾用名Greyhound Exposition Services）^[10]
• VISA—Visa International Service Association，Visa公司
• ADAP—ADAP Discount Auto Parts（英语：Advance Auto Parts）
• HIM—HIM International Music Inc.，华研国际音乐股份有限公司

同样也有一些组织的名称使用了递归缩写：

• STOP—Stop Trafficking of Persons，停止人口贩卖^[11]
• IRIS—Iris Recognition Immigration Service，虹膜识别移民系统^[12]
• KLuB—Klub Linux Bandung（万隆市的Linux俱乐部）
• MOMS Club（英语：MOMS Club）—MOMS Offering Moms Support
• NEW—New Era Wrestling，新时代摔跤^[13]
• RESPECT—Respect, Equality, Socialism, Peace, Environmentalism, Community, and Trade unionism，尊重党

2008年3月16日，可能是第一个采用递归缩写命名的人类在德国降生。男孩的名叫LIAS，代表了“Lias Is Adrienne's Son.”^[14]

作品中的例子

• 在《哥德尔、埃舍尔、巴赫：集异璧之大成》中，作者侯世达使用了递归缩写GOD, 'GOD Over Djinn'。GOD代表了GOD Over Djinn, 表示"GOD can never be fully expanded."在德文翻译中这句话被翻成了"ZEUS ewig über Schinn"，意思是"Zeus eternally over Djinn"。而在中文版中，则翻成了“造物神物色的神怪”。

虚构作品

• KOS-MOS—Kosmos Obey Strategical Multiple Operation Systems，电视游戏异域传说系列。
• 《呆伯特》中，呆伯特说TTP计划的意思是The TTP Project
• 在双峰中, 雪洛·李（英语：Laura Palmer）预测她的报应Bob，是“Beware of Bob（英语：Bob_(Twin_Peaks)）”的缩写
• 在阿奇漫画（英语：Archie Comics）的Sonic the Hedgehog（英语：Sonic the Hedgehog (Archie comic)），艾格曼博士的数字儿子叫做A.D.A.M.，有两个意义，其中一个是“A.D.A.M. Determines Anonymous' Movements”。
• 在电视剧《风流军医俏护士》其中的一集内，Radar O'Reilly（英语：List of M*A*S*H characters#Radar O'Reilly）谈及A.W.O.L的意思为“A.W.O.L. without official leave”。
• 在漫画Atari Force（英语：Atari Force）中，ATARI最初的意思是“Atari Technology And Research Institute”，但在后来的版本中变成了“Advanced Technology And Research Institute”。

参考资料

1. WordSpy - Recursive Acronym. [2008-12-18]. （原始内容存档于2014-10-08）.
2. HIME Input Method Editor. [2012-06-15].^{[失效链接]}
3. LAME Ain't an MP3 Encoder. [2006-11-15]. （原始内容存档于2012-11-16）.
4. mung. [2007-10-15]. （原始内容存档于2015-06-15）.
5. ThinkGeek :: NINJA Electronics Duster. [2008-12-10]. （原始内容存档于2014-10-14）.
6. PHP: Introduction. [2007-03-06]. （原始内容存档于2021-05-13）.
7. What Pine Really Stands For. [2007-03-06]. （原始内容存档于2011-06-07）.
8. Wine HQ - Debunking Wine Myths. [2006-11-15]. （原始内容存档于2006-11-12）.
9. .EXE Magazine（英语：.EXE Magazine）, November 1996
10. 存档副本. [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-12-14）.
11. 存档副本. [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-11-01）.
12. UK Border Agency Iris recognition immigration system (IRIS). www.ukba.homeoffice.gov.uk. 2008-12-30 [2022-09-28]. （原始内容存档于2008-12-30）.
13. 存档副本. [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-09-30）.
14. Der Name ist Programm. [2008-04-06].^{[永久失效链接]}

• 本条目资料取自属于公有领域的Jargon File。

参见

• 缩写