葵 (源氏物语)

葵（日语：葵／あおい ^Aoi）为《源氏物语》卷名之一。第9帖。记述光源氏二十二岁至二十三岁春天之事。帖名来自于光源氏与源典侍的和歌，“はかなしや人のかざせるあふひゆえ神のゆるしのけふを待ちける”及“かざしける心ぞあだに思ほゆる八十氏人になべてあふひを”。

源氏物语五十四帖
帖	名	帖	名
1	桐壶	28	野分
2	帚木	29	行幸
3	空蝉	30	藤袴
4	夕颜	31	真木柱
5	若紫	32	梅枝
6	末摘花	33	藤里叶
7	红叶贺	34	若菜
8	花宴	35	柏木
9	葵	36	横笛
10	贤木	37	铃虫
11	花散里	38	夕雾
12	须磨	39	御法
13	明石	40	幻
14	澪标	41	云隐
15	蓬生	42	匂宫
16	関屋	43	红梅
17	絵合	44	竹河
18	松风	45	桥姫
19	薄云	46	椎本
20	朝颜	47	総角
21	少女	48	早蕨
22	玉鬘	49	宿木
23	初音	50	东屋
24	胡蝶	51	浮舟
25	萤	52	蜻蛉
26	常夏	53	手习
27	篝火	54	梦浮桥

内容简介

光源氏之父桐壶院让位于朱雀院，立藤壶中宫之子为东宫，六条御息所之女（后为秋好中宫）为斋宫。

于贺茂祭时，怀有身孕的光源氏正室葵之上与六条御息所皆前往参观，双方却因车位而大打出手，最后六条御息所的牛车遭打坏，只好退到一旁，并将牛车依靠在其他牛车后头，才得以稳住车身。葵之上方面的随从甚至藉著一些酒意，辱骂六条御息所只不过是个情妇而已。待光源氏骑著马风度翩翩的经过葵之上的牛车时，礼貌的点了一下头示意，而退到车队后方的六条御息所，又羞又气。内心受创的六条御息所回家之后，从此开始觉得自己的灵魂常常恍惚出窍一样，她的生灵开始不断折磨著正在待产的葵之上，葵之上在产后遭到她生灵袭击而死。生下的儿子为光源氏之子“夕雾”。^[1]

光源氏在丧妻之后四十九日，与紫之上结婚。夕雾交由葵之上父母的左大臣夫妇养育，^[2]

参考文献

1. 《源氏物语（一）》第203页，紫式部著，林文月译、洪范书店、1999年。
2. 《源氏物语（四）》第1334页，紫式部著，林文月译、洪范书店、1999年。

• 浅析《源氏物语》中的唐诗文学的投影——围绕[桐壶]和[葵]卷中的[痛失爱人]