王室属地(英语:Crown Dependencies),或译作皇家属地[注 1]王权领地[注 2],是独立管理的司法管辖区,并非大不列颠及北爱尔兰联合王国英国海外领土的一部分[1],而是英国王室的自治领地[2]。而在国际上,英国皇家属地被认为是“联合王国所负责的领土”,并非主权国家[3]。皇家属地与联合王国在法律上统称为“英国列岛”。其主权属于英国,因此它们不是英联邦成员国[4],但又的确与英联邦、欧盟及其他国际组织有关连,同时也是英国-爱尔兰理事会的成员。

英国皇家属地(图中红色所示)与大不列颠及北爱尔兰联合王国(图中深灰色所示)的位置。

英国脱欧之前,它们虽然不属于欧盟,但却在欧盟的关税区域内。由于皇家属地不是主权国家,因此影响这些地区的立法权最终由联合王国政府承担,但是它们都拥有各自的立法机关,有权在王室(枢密院,或者马恩岛在其总督英语Lieutenant Governor of the Isle of Man)许可下对地方事务进行立法[5]。而皇家属地各自的政府首脑均称为“首席部长”(后根西行政区废除此职务改为委员会主席)。皇家属地在英联邦运动会上拥有各自的代表队。

名词定义

英国王室属地对于“The Crown”的定义各不相同。

泽西,根据王室法官英语Law Officers of the Crown在21世纪宪法地位声明中所定义,“The Crown”代表“泽西岛官方”。[6]泽西岛行政区内所有官方辖地都属于泽西岛官方,而不是联合王国官方。[7]

马恩岛的立法机关也将“The Crown”定义成“马恩岛官方”,而与“联合王国官方”以示区分。[8]

而在根西行政区(其概念不同于“根西”),立法机关将“The Crown”定义成“行政区官方”。[9]根西岛王室法官则提出“在文本上,‘The Crown’通常指根西岛行政区全体。”[10]而且这包括“在君主建立下或由君主授权下建立的用于管理这些岛屿的政府机关或民间机构,这包含根西岛及其他岛屿的立法机关,皇家法院和其他法院,副总督、教区当局,以及在枢密院内和通过枢密院授权行事的组织或个人。”[11]这一宪法概念也被称为“根西岛行政区官方”。[10]

More information 名称, 旗帜 ...
名称 旗帜 徽章 所在区域 格言 面积 人口 首府
马恩岛
爱尔兰海 即使被抛弃,仍然站立 (拉丁语Quocunque Jeceris Stabit.) 572平方千米(221平方英里) 84,997 道格拉斯
海峡群岛
泽西
英吉利海峡 118.2平方千米(45.6平方英里) 100,080 圣赫利尔
根西
78平方千米(30平方英里) 65,849 圣彼得港
Close

海峡群岛

Thumb
海峡群岛英吉利海峡中的位置。

自1290年开始,[12]海峡群岛便有两个行政区构成:

每个行政区都是英国皇家属地的一份,都由执达吏领导;每个执达吏相当于英国王室派往行政区的副总督。每个行政区都有自己独立的司法和医疗保健体系,以及它们自己独立的移民政策,两者的司法管辖权并不涉及对方。两个行政区都执行双边征税的租税协定

自1961年以来,两个行政区都有了自己的上诉法庭。一个行政区的执达吏,往往也会被另一个行政区任命为上诉法官。

根西行政区

Thumb
布雷库岛

根西行政区包括三个独立的司法管辖区:

  • 根西,其中还包括附近的赫姆岛杰图岛英语Jethou以及附近的一些无人居住的小岛。
  • 萨克,其中还包括布雷库岛以及附近的一些无人居住的小岛。
  • 奥尔德尼,包括周围一些无人居住的小岛。

根西议会被称之为“国家评议会”(States of Deliberation);萨克议会英语Sark#Chief Pleas被称之为“首席请愿会”(Chief Pleas);而奥尔德尼议会则被称为“奥尔德尼资格会”(States of Alderney)。三个议会在一起可以审议那些法律适用于整个行政区;而哪些法律适用于哪几个司法管辖区。

根西行政区也发行自己的硬币纸币根西镑硬币根西镑纸币

泽西行政区

泽西岛的情况与根西相若,自行发行的货币是泽西岛镑;但没有再细分司法管辖区。

曼岛

Thumb
曼岛以红色表示

曼岛的议会自称是现存最古老的议会,自十世纪已存在[13]

与泽西和根西一样,她亦自行发行与英镑等值的货币—曼岛镑,而前者同样于岛上流通。曼岛也有自己的邮政系统和网路域名等。

但异于其馀两个属地之处是,她与英国是在同一关税区中。

与英国王室关系

君主在属地由副总督(Lieutenant Governor)代表,但因为根本没有所谓的“正总督”,故或可参考加拿大的同名职位—省督,按实际作用译为总督、省督甚至“区督”。副总督自2010年由属地自行推举。由于是立宪君主的代表,此职位无实权。

在海峡群岛,君主的统治权继承自诺曼第公爵,而非英国国王本身,但该爵位名义上已消失。故君主会以“国王在泽西/根西的权利”、“主权”的字眼被称呼。尽管诺曼第公爵是非正式的,但英国君主往往会被视为诺曼第公爵。而即使君主是女性,但当地人,甚至是白金汉宫网站,仍以男公爵(Duke),而非女公爵(Duchess)的字眼称呼她[14][15]

在曼岛,君主身分则是马恩岛领主。此身分继承自北欧、英格兰以至苏格兰贵族。

与联合王国关系

三地皆不属于英国,国会通过的法案绝大多数皆不说明是适用于三地,也就不会在三地实施。三地与王国的关系由英国司法大臣负责维系。国防、外交、护照事务皆按惯例由英国负责。岛上居民为英国公民,但护照与联合王国居民有一定差别。

与英联邦关系

三地皆非其成员,但以独立身分参与英联邦运动会。比照英国的构成国

注释

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.