末利夫人梵语Mallikā巴利语Mallikā),又译作摩利夫人摩利迦夫人。意译为“茉莉[1]、“鬘者”。古印度㤭萨罗国国王波斯匿王的王妃,北传佛教毘琉璃王胜鬘夫人是她的子女。[2][3][4]南传佛教说她有一个女儿,可能是哇居莉(Vajīrī)公主。

身世

末利夫人在种姓制度中属于低种姓,经律中有几种说法:

  • 四分律》说她是㤭萨罗国舍卫城中耶若达婆罗门的婢女,名为黄头,常守末利园。婚后因从末利园中来,故称末利夫人。[5]
  • 有部毘奈耶杂事》说她是迦毗罗卫国村知事官摩纳婆和大婆罗门之女的女儿,名为明月。因父病死欠税,到大名(摩诃男的意译)家工作还债,善采花作鬘故称“胜鬘”。[6]
  • 依据巴利三藏,《本生经》说末利王妃是舍卫城华鬘大师英语master craftsman的女儿。[7][8]相应部·茉莉经》说她与波斯匿王生了一个女儿[9],可能是哇居莉(Vajīrī)公主[10][7]。《本生经》与《法句经义注说波斯匿王的另一位王妃是释迦族摩诃男与婢女那伽芬陀(Nagamunda)的女儿,名为“雨日盖”刹帝利(Vāsabha-khattiyā),毘琉璃王是她的儿子。[11][12][13][14]汉译《中阿含经·爱生经》也提到雨日盖与末利,对应的《增壹阿含经》则提到刹利种萨罗陀夫人与末利[10]。《有部毘奈耶杂事》说波斯匿王有二大夫人:行雨、胜鬘。[6]

婚恋

《四分律》说波斯匿王到末利园中休息,婢女黄头细心巧为奉侍,王知其聪明,以百千两金向耶若达求为妻。[5]《有部毘奈耶杂事》、《本生经》所说类同,只是因其父亲不同而情节略异,如《有部毘奈耶杂事》说是向释迦族的摩诃男要求把婢女胜鬘当女儿嫁,《本生经》则是求娶华鬘师的亲女。[6][8]《增壹阿含经》说波斯匿王求娶释迦族的贵女,释迦族的摩诃男以婢所生不知名女儿当成女儿出嫁,她生了毘琉璃王。[15]

参考文献

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.