春与夏

《春与夏》（日语：ハルとナツ 届かなかった手紙），为NHK的开播80周年庆纪念作品，于2005年10月2日至10月6日播出的5夜连续电视剧。描写了日本昭和初期移民至巴西的一家和因为砂眼感染为由被迫留在日本的小女儿，以及巴西二战前、战中、战后复兴期的日本双方的苦难历史。

日语写法
日语原文	ハルとナツ 届かなかった手紙
假名	はるとなつ とどかなかったてがみ
平文式罗马字	Harutonatsu todokanakattategami

另外，这部作品曾被住在巴西圣保罗市的日本人影像作家公开质问“本作是否抄袭了我的作品？”，但NHK至今仍未给予令他本人满意的答复。

海外播出

• 台湾 - 2008年 （台视）^[1]

演出者

现代篇

• 高仓春：森光子 - 为了寻找移民巴西时被分散的妹妹夏，事隔70年后来到日本。
• 高仓大和：今井翼 - 春的孙子。为了到日本大学读书而到日本，并帮忙春寻找夏。柔道黑带。
• 山边照彦：西田健 - 夏的长子。
• 山边公彦：中丸新将 - 夏的二男。
• 中原稻：野村昭子 - 春与夏的堂妹。将其母金（夏的婶婶）藏起来的春致夏的信交给了夏。
• 中原实佐：泉平子 - 稻的女儿。
• 中内金太：北村和夫 - 夏的青梅竹马。
• 川村勉：梅野泰靖 - 夏的青梅竹马。
• 山边夏：野际阳子 - 北王制菓社长。认为被巴西移民后音讯全无的双亲和姊姊给遗弃了。

昭和篇

• 高仓（山边）夏：仲间由纪惠（幼少期：志田未来）
• 高仓春：米仓凉子（幼少期：齐藤奈奈）
• 高仓忠次：村田雄浩 - 春与夏的父亲。
• 高仓静：姿晴香 - 春与夏的母亲。
• 高仓茂：小林宏至 - 春与夏的兄长。因疟疾病死。
• 高仓实：椿直 - 春与夏的兄长。回日本后，进入特攻队并战死。
• 高仓洋三（叔叔）：吉见一豊
• 高仓清（婶婶）：水町领子
• 高仓与作（伯伯）：田山凉成
• 高仓金（伯母）：根岸季衣
• 高仓忍（奶奶）：渡边美佐子

• 栗田彦次（最初迁进农场定居时的干事）：德井优
• 山下平造（移民同伴）：齐藤洋介
• 山下拓也（平造的儿子，之后成了春的丈夫）：桑原匠吾→高嵨政宏
• 中山耕太郎（殖民地日本人会会长）：柄本明
• 中山时（耕太郎之妻）：由纪沙织
• 中山隆太（耕太郎之子）：冈田义德

• 海野（海军中佐）：石桥凌
• 中内金太（夏的伙伴）：小桥贤儿
• 川村勉（夏的伙伴）：松本实
• 乔治原田（日系二世美国人）：大森南朋
• 山边康夫（夏的丈夫）：北村一辉
• 德治（养牛老人）：井川比佐志
• 律子（夏工厂的职员）：原千晶
• 爱子（夏工厂的职员）：游井亮子

工作人员

• 原作、编剧：桥田寿贺子
• 制作统筹：金泽宏次、阿部康彦
• 导演：佐藤峰世

收视率

サブタイトル

各话	放送日	中文标题	关东地区	关西地区
第1话	2005年10月2日（90分）	姊妹	18.1%
第2话	2005年10月3日（75分）	分别于北和南的大地	17.4%	16.7%
第3话	2005年10月4日（75分）	流离的青春	18.8%	18.5%
第4话	2005年10月5日（75分）	日本啊・命运的爱和悲哀	19.1%	18.0%
第5话	2005年10月6日（75分）	前往巴西	18.5%	19.2%

平均收视率:关东地区:18.4% 平均收视率:关西地区:18.0%[只有四回平均]

※12月5日至9日于NHK卫星高画质重播。
　于美国等地透过日本卫视于当地时间12月26日～30日播出。

外部链接

• 日本官方网站
• 巴西网站（日系社会）

检查证明・NHK抄袭嫌疑

采访笔记　关于NHK抄袭嫌疑

注释

1. 春与夏　台湾官网http://www.ttv.com.tw/drama08/SpringSummer/index.asp （页面存档备份，存于互联网档案馆）