折笠爱(日语:折笠 愛/おりかさ あい Orikasa Ai,1963年12月12日[1][3][4][5][6]—),日本女性配音员、歌手。出身于东京都[1][5]。身高154cm[1][5][7]。B型血[1][5]。
简介
本名:折笠 きく江(おりかさ きくえ)[1][3][7]。原属剧团文艺座[1]、Production baobab[6],现在是AXL ONE所属[5]。
为人熟悉的代表作品有动画《天地无用!》系列的魉呼、《机动战士V钢弹》法拉·葛瑞芬&奈丝·哈夏、《桃色姊妹花》的村上樱、《青空少女队》的三鹰亚里莎、《幽☆游☆白书》的桑原静流&小兔、《哆啦A梦 (水田山葵版)》源静香的妈妈、《小公子西迪》主角西迪〈西德瑞克·艾罗尔〉、《罗密欧的蓝天》主角罗密欧、《元气爆发伏魔金刚》主角雾隐虎太郎、《猜拳人 怪兽大决战》主角猜拳人、《波波罗古洛伊斯物语》主角皮耶多罗、《新机动战记钢弹W》的卡特尔·拉巴伯·温拿、《战斗陀螺》的水原马克斯、《血界战线》的K·K、《WORKING!!!》的小鸟游静;游戏《樱花大战》的藤枝菖蒲、《洛克人》系列主角洛克人、《机动新撰组 萌之剑》的近藤勇子、《传奇》系列的吉尼亚斯·赛奇等[2][5]。
来历、人物
小学时期参加学园祭的舞台表演时候,决定以舞台演员为将来志向,国高中时期是话剧社所属[1]。1980年代前半从日本电子工学院(日本工学院专门学校)演剧科毕业[3]后。有一段时间以舞台演员身份参加剧团文艺座或剧团创演公演[3],直到参加1988年电视动画《小公子西迪》主角西迪的录音试镜获得入选之后才开始广泛投入配音业界[3]。在这之中,同时与折笠参加《小公子西迪》主角西迪录音试镜的有高山南、林原惠等人。此外演西迪的时候说“比起当演员的演技,注入角色的声音让观众有第一印象或许才是最重要的”。
在那之后,还曾参演过电视动画《幽☆游☆白书》、《罗密欧的蓝天》及《天地无用!》,及游戏《樱花大战》系列等等。另外,出道以来自己最投入和另人印象深刻的角色是《天地无用!》的魉呼。除了参加日本动画的配音之外,还有广泛参加海外电影、电视影集及动画的日语配音,同时还有从事声优歌手的活动。
2011年9月,离开出道以来长年从属的Production baobab之后,立即移籍进入现在所属的AXL ONE。
进入配音业界以来,大多为女孩、少年献声,不过最擅长的是性感、态度坚硬及稍微年长的大姊姊。除了演过当主角的少年之外,还演过母亲的角色。其它还有像电视动画《霸王大系龙骑士》角色哈格哈格这种神秘又奇妙的生物[注 1]她也曾经演过。
出道以来使用“折笠爱”作为艺名是希望被大家爱著。根据本人的说法,该艺名是在舞台表演的休息时间,与工作人员一起去上厕所时而想到的[8]。
在参演的配音作品方面,虽然演过许多少年的角色,但是在出道初期接受专访时被问到说是一个扮演男孩声音的女性。听了这句话后,曾经有一时期间考虑并宣示从此以后不会再演少年。但后来发现“但因为是由女性声优配男孩的声音,可以想像到男孩子们心理的多种层面,这样才能让男生有一种天生协调一致的感觉”。关于用心理来表现的演技,还提到“如果只是把声音托付在感情上的话,这样就无法传达正确观念给观众”。
曾在碁会所打工,因此会下围棋。
演出
粗体字表示主要角色。
- 1988年
- 1989年
- 宝马神童(少年、茱莉)
- 超时空游侠(亚瑟、文、安东雷)
- 魔动王(卡比)
- 桃太郎传说 PEACHBOY LEGEND(皮皮、乙姬)
- 摔角军团〈银河篇〉圣战士罗宾Jr.(玛西·拉梅尔)
- 1990年
- 偶像天使阳子(永井麻里奈)
- NG骑士柠檬汽水&40(洽姆、爵士乐、テレヤン)
- 鸦天狗KA·BU·TO(黑沙天)
- 功夫猫党(宝宝、伊津茂乃子)
- 幸福的三丁目
- 樱桃小丸子 (第1期)(班上同学、老师、广播、丸尾同学的母亲、悦子姊姊、女孩子、巴士导游、保健室老师〈初代〉、滨崎同学〈初代〉、义雄同学、上杉玛丽、惠比寿〈第2代〉、天气预报大姊姊、小孩、大木、加藤)
- 天空战记(茉莉)
- PEACH COMMAND 桃太郎传说(ティンクル)
- 七海游龙(库德)
- 魔神英雄传2(アルキデメス)
- 独行侠(吉姆)
- 江户之子男孩 理解太助(绯牡丹阿龙)
- 1991年
- 少年剑道王直角(贵衫纯[10])
- 猜拳人(猜拳人)
- 樱桃小丸子 (第1期)(对面的大姊姊、校内广播、大姊姊)
- 魔法公主 明琪桃子 拥抱梦想(少年〈托比〉、妖精菲、雷奥那德)
- 丸出日太夫(顿马[11]、凯莎琳、小百合)
- 意甲小旋风(玛利奥、索菲雅)
- 横山光辉 三国志(献帝〈少年时期〉)
- 1992年
- 踢向明天(森田美丽)
- 风中少女 金发珍妮(洁西卡)
- 元气爆发伏魔金刚(雾隐虎太郎/黄色爆发、流崎力哉的母亲)
- 樱桃小丸子 (第1期)(广播)
- 超电动机械人 铁人28号FX(金田阳子、正太郎少年)
- 哆啦A梦 (大山羡代版)(南西)
- 花的魔法使玛丽贝尔(肯[12])
- 看了就会变强 畅快!横纲动画 啊啊播磨滩(前田亚希子、次郎)
- 幽☆游☆白书(桑原静流)
- 横山光辉 三国志(貂蝉)
- 1993年
- 1994年
- 1995年
- 恐龙冒险记(アジャリ)
- 兽战士卡尔基巴(リュート)
- 新机动战记钢弹W(卡特尔·拉巴伯·温拿[14])
- 天地无用!(魉呼)
- 淘气小爱神(阿剌克涅)
- 宇宙小毛球(天野空夫[15])
- 罗密欧的蓝天(罗密欧[16])
- 1996年
- 蒙面侠苏洛传(雪拉)
- 机械女神J(梅幸)
- 钢铁神兵(米夏)
- 爆走兄弟Let's & Go!!(南条隼人)
- 名侦探柯南(浅井成实/麻生成实)
- YAT安心!宇宙旅行(艾蜜莉)
- 1997年
- VIRUS ‐VIRUS BUSTER SERGE‐(朵娜)
- 甜心战士F(黑骷髅)
- 金田一少年之事件簿(香山圣子、风仓百合惠)
- 少女革命(凤香苗)
- 新·天地无用!(魉呼)
- 大运动会(唐岛由美香)
- MAZE☆爆热时空(苏依特·斯科尼芝)
- 1998年
- 机械女神J to X(梅幸)
- 圣路美娜女学院(たでくうみ)
- 热沙霸王甘达拉(阳美梅)
- 波波罗古洛伊斯物语(皮耶多罗)
- 桃色姊妹花(村上樱)
- 1999年
- 迷糊女战士(普琳)
- 大嘴鸟(保罗)
- 金田一少年之事件簿(若林夕雨子)
- 钢铁天使(天城博士)
- 六翼天使之声(村雨绿)
- 炸弹人 弹珠人爆外传V(海莲娜宝)
- 2000年
- 银河冒险战记(奥玛)
- 万有引力(濑口冬马)
- 幻想魔传 最游记(琳崔)
- 樱花大战 (TV动画)(藤枝菖蒲[17])
- 周刊故事乐园(畑中香织)
- 面包超人(面饼妹妹)
- 名侦探柯南(目暮绿)
- 怪兽农场 ~前往传说之路~(罗曼诺夫)
- 2001年
- 银河冒险战记 the second stage(梅尔的奥玛)
- 足球小将翼 (平成版)(三杉淳)
- 七虹香电击作战(α)
- 战斗陀螺(水原马克斯)
- 2002年
- 银河战警(提姆)
- 攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX(佐野)
- 最终兵器彼女(水树)
- 天地无用!GXP(魉呼)
- 无敌战斗陀螺(水原马克斯)
- 2003年
- 犬夜叉(蛇骨)
- 高桥留美子剧场(东云的妻子、小暮松子)
- 高桥留美子剧场 人鱼之森(砂〈いさご〉)
- 野坂昭如 战争童话集“成为风筝的妈妈”(妈妈)
- 战斗陀螺G(水原马克斯)
- 惑星奇航(菲·卡麦可)
- 2004年
- 蜡笔小新(直纪子)
- 双恋(雏菊雅)
- 名侦探柯南(梅杜莎)
- 2005年
- 机动新撰组 萌之剑 TV(近藤勇子)
- Gallery Fake(玛莉安)
- Keroro军曹(希露比)
- 甲虫王者 森林居民的传说(王国)
- 哆啦A梦 (水田山葵版)(源静香的妈妈)
- 野坂昭如 战争童话集“我的防空洞”(旁白)
- 2006年
- Oban Star-Racers(宁)
- 机神咆吼DEMONBANE(奈儿、乔治)
- 蜡笔小新(女首领)
- 地狱少女(阿部亚纪)
- 史上最强弟子兼一(白滨家的母亲〈白滨沙织〉)
- 丝绸之路少年(尤特)
- 超级机器人大战OG -Divine Wars-(小白、蕾比·托拉)
- 怪医黑杰克(大卫)
- 怪杰佐罗利(天使A)
- 名侦探柯南(圆谷光彦〈代替[注 2]〉、目暮绿)
- 2007年
- CLAYMORE(嘉拉迪雅)
- 青空下的约定 ~欢迎来到鸫寮~(浅仓奈绪子[18])
- 逮捕令 全速前进(占卜师)
- 奔向地球(グランドマザー、伊丽莎修女、テラズNo.5、タージオン)
- 桃华月惮(女将)
- 哆啦A梦 (水田山葵版)(辉夜姬)
- BLUE DROP ~天使们的戏曲~(アザナエル)
- やっとかめ探偵団(岛村伊都子)
- 流星洛克人 Tribe(织姬)
- 2008年
- 海马(莫卡、咖啡)
- 再造人卡辛 Sins(霍特)
- 真·恋姬†无双(何进)
- 超能力少女 兰(时田纯平)
- 哆啦A梦 (水田山葵版)(おつかい先の老师)
- 野良耳2(菲利夫)
- 波菲的漫长旅程(麦可·巴巴札)
- 企鹅找麻烦(山口克里斯)
- 2009年
- 蜡笔小新(小琳的妈妈)
- 圣剑锻造师(露西)
- 2010年
- 怪谈餐馆(白家少女)
- Keroro军曹(Nobibi、瞬)
- 尸鬼(桐敷千鹤)
- 真·恋姬†无双 ~少女大乱~(何进)
- 超级机械人大战OG -The Inspector-(古林舞、小白)
- 妖怪少爷(钩针女)
- Heartcatch 光之美少女!(林友纪)
- 企鹅找麻烦Max(山口克里斯)
- 2011年
- A频道(一井透的母亲)
- C³ -魔幻三次方-(北条渐音)
- Suite 光之美少女♪(マモル)
- SKET DANCE(男孩子)
- DOG DAYS(母狐)
- パッコロリン(パックン)
- 玛莉亚狂热 ALIVE(衹堂·玛莉亚·伊连奈)
- 2012年
- 2013年
- 成年女性的动画时间“どこかではないここ 山本文绪”
- 〈物语〉系列 Second Season(阿良良木暦木母亲)
- ONE PIECE(光月桃之助[19])
- 2014年
- 爱·天地无用!(魉呼[20])
- 抓狂征信社(美国社长[21])
- Soul Eater Not!(米泽莉)
- WASIMO(妈妈)
- 星光乐园(南美莉的妈妈)
- 2015年
- 血界战线(K·K[22])
- 大家集合!法尔康学园SC(夏拉)
- 夜晚的小双侠(小库)
- WORKING!!!(小鸟游静)
- 2016年
- 2017年
- 海螺小姐(观赏海豚区的导游)
- 怪怪守护神(火之煌)
- 血界战线 & BEYOND(K·K[23])
- 2019年
- 2020年
- 继怪怪守护神(火之煌)
- 魔法水果篮 2nd season(谜之女)
- 强袭魔女 通往柏林之路(尼德兰女王)
- 勇者斗恶龙 达伊的大冒险(蕾拉)
- 2021年
- 魔法水果篮 The Final(草摩楝)
- 数码宝贝幽灵游戏(梦貘兽)
- 2023年
- ととのえ!サクマくん by &sauna(和子[24])
- 1989年
- 面包超人:亮晶晶星的眼泪(ナンダ·ナンダー姫)
- 1990年
- 樱桃小丸子:友情岁月(上杉玛丽)
- “EIJI”(草薙亚矢)
- 1991年
- 甘巴与水獭的冒险(カモク)
- 机动战士钢弹F91(桃乐丝·摩尔)
- 1992年
- 亚普菲兰特(莱昂哈特王子)
- 樱桃小丸子:我最喜欢的歌(上杉玛丽)
- 花的魔法使玛丽贝尔:凤凰的钥匙(肯)
- 1993年
- SD捍卫战记钢弹FORCE SUPER G ARMSFINAL FORMULA VS 诺姆凯萨(特隆)
- 机动战士SD钢弹祭(特隆、家臣摩拉)
- 1996年
- 天地无用!in LOVE(魉呼)
- PIPI 无法飞的萤火虫(咪咪)
- 怪医黑杰克剧场版 超人类(艾莲·休瑞儿[25])
- 1997年
- 机关车先生(美作满)
- 天地无用!盛夏的圣诞夜(魉呼)
- 1998年
- 1999年
- 蜡笔小新:爆发!温泉激烈大决战(佛罗兰·薰)
- 天地无用!in LOVE 2 遥远的思念(魉呼)
- 2001年
- 夏日追踪(安里克)
- 樱花大战 活动写真(藤枝菖蒲[26])
- 哆啦A梦:大雄与翼之勇者(古斯基的母亲[27])
- 2002年
- 战斗陀螺 THE MOVIE 激战!小龙VS大地(水原马克斯)
- 名侦探柯南:贝克街的亡灵(泽田弘树[28]、诺尔兹·亚克)
- 夢かける高原 清里の父 ポール·ラッシュ(泷口孝一〈少年时期〉[29])
- ONE PIECE 珍兽岛之乔巴王国(摩邦比)
- 2006年
- 2007年
- 异邦人 无皇刃谭(虎杖将蓝的妻子)
- 2008年
- 剧场版 鬼太郎 日本爆裂!!(风祭华的母亲)
- 2009年
- 蜡笔小新:春日部野生王国(环保)
- 企鹅找麻烦:幸福的青鸟(山口克里斯)
- 2010年
- 2011年
- 手冢治虫的佛陀 -美丽的红色沙漠!-(悉达多〈幼少时期〉)
- 2012年
- 花之诗女 GOTHICMADE(阿德姆[31])
- 1989年
- 机动战士钢弹0080:口袋里的战争(出流原美智子[32])
- 超人洛克(格林)
- 1991年
- 1992年
- 爱物语 9 LOVE STORIES(理绘)
- 永远的法莲娜(莎拉)
- げんきばくはつガンバルガー百科(雾隐虎太郎)
- 幻想叙谭艾尔西亚(克莉丝汀)
- 猜拳人 怪兽大决战(猜拳人)
- 超幕末少年世纪高丸(煌未来)
- 天地无用!魉皇鬼 (第1期)(魉呼)
- 奥罗兰的猫咪(玛瑞特)
- はいすくーる仁義(白鸟礼子)
- 巴比伦2世(由香)
- 哈啰刺猬 ~杀意的领域~(四俵兰子)
- ぷりんせすARMY ウェディング★COMBAT(审查官)
- 放学后的Tinker Bell(花村部长)
- 1993年
- 1994年
- 青空少女队(三鹰亚里莎)
- 我是宇宙的碳矿夫(女医)
- GATCHAMAN(皮尔〈女〉)
- 新·甜心战士(让)
- 霸王大系龙骑士 亚迪传说(ヒュント)
- 前进吧!PUKUPUKU号(龙之介)
- 天地无用!魉皇鬼 (第2期)(魉呼)
- 娇娃夏生的危机(贵澄夏生)
- B.B.FISH(玛德)
- MAPS(达因)
- 1995年
- Idol Project(尤莉)
- 精灵使(比冴)
- 银河少女传说 ~哀伤的赛雷茵~(フロイラインD)
- 美少女游击队Battle Skipper(北大路纱绫花)
- 美幸梦游仙境(崔夏猫)
- 1996年
- 美少女雀士II(赛希尔·迪林杰)
- GALL FORCE The Revolution(法依瑟)
- 新破里拳旋风侠(妮娜)
- 超人学园(オムニイグジスト)
- てっぺん2(由希子)
- 火焰之纹章 纹章之谜(马尔斯〈少年时期〉)
- BLUE SEED2(竹内凉子)
- MAZE☆爆热时空(ソリュード·・スフォルツァ)
- 1997年
- 新机动战记钢弹W Endless Waltz(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 樱花大战 樱华绚烂(藤枝菖蒲)
- 大运动会(吴乔恩)
- Variable Geo(久保田润)
- 钢铁神兵 NEO(米夏)
- 妙笔小呆(艾温的姊姊)
- 机械女神J again(梅幸)
- 1998年
- 绀碧舰队(川洲芳子)
- 1999年
- 2000年
- KIRARA(朝井近平的母亲)
- 快打旋风ZERO -THE ANIMATION-(罗丝)
- 天使禁猎区(亚蕾克西儿)
- 2001年
- 安琪莉可 ~从圣地献上爱~(占卜师莎拉)
- 怪童丸(荆木童子)
- 2002年
- 樱花大战 神崎菫 引退纪念(藤枝枫)
- 超能奇兵 Fan disc(玛莉·珍)
- 2003年
- 银河美少女 Hearts(渡和也的母亲〈渡咲〉)
- 机动战士钢弹SEED ASTRAY(教授)
- 机动新撰组 萌之剑(近藤勇子)
- 天地无用!魉皇鬼 (第3期)(魉呼)
- 2004年
- Phantom -PHANTOM THE ANIMATION-(丽兹·加兰特)
- 2005年
- 2007年
- 交响曲传奇 THE ANIMATION 席尔瓦兰特篇(吉尼亚斯·赛奇)
- 2008年
- 柳濑嵩童话剧场(魂胆)
- 2010年
- 交响曲传奇 THE ANIMATION 迪赛雅兰篇(吉尼亚斯·赛奇)
- 2011年
- 交响曲传奇 THE ANIMATION 世界统合篇(吉尼亚斯·赛奇)
- 2012年
- 2016年
- 血界战线(K·K)
- 2017年
- 义呆利 Axis Powers(2009年,西兰、阿姨、东尼、皮耶尔)
- Starry☆Sky(2010年,星月琥春)
- 1990年
- 雀侦物语2 宇宙侦探帝邦 出动篇(神官ポン)
- 1992年
- スチームハーツ(デノミケルディ·アルバルト)
- 1993年
- 圣魔传说3×3EYES(李铃铃)
- 幽☆游☆白书 暗胜负!! 暗黑武术会(桑原静流、小兔)
- 妖兽战记 -A.D.2048-(曾我部香织)[注 4]
- 梦见馆之物语(少年、钢琴家)
- 1994年
- 美少女雀士II(赛希尔·迪林杰)
- KO世纪三兽士 ~盖亚复活 完结篇~(真尤妮)
- 天地无用!魉皇鬼(魉呼)
- POWER DoLLS2(埃里奥·伊格那提耶夫)
- 幽☆游☆白书 魔强统一战(裁判)
- 1995年
- 美少女雀士 Special(安西早智子)
- 美少女雀士 Limited(安西早智子)
- 美少女雀士 Remix(安西早智子)
- 安琪莉可Special(占卜师莎拉)
- 3×3 EYES ~吸精公主~(李铃铃、明芳累)
- Space Griffon VF-9(玛莉亚)
- 天外魔境 真传(八云)
- 天外魔境 电脑络缲格斗传(猫姬)
- 暖暖日记(ダイ姊姊、浣熊君的母亲)
- 魔法少女砂沙美(魉呼)
- 1996年
- 亚克传承II(亚克·科瓦拉·普儿〈亚克〉)
- 美少女雀士II Limited(赛希尔·迪林杰)
- エクストラブライト(艾妮莎)
- 银河少女传说FX 哀伤的赛雷茵(礼仪小姐D)
- 樱花大战(藤枝菖蒲)
- 新超级机器人大战(法拉·葛瑞芬)
- 对战交换方块(邬帕太、三条冢菖蒲)
- チップちゃんキィーック!(米莉)
- テラ·ファンタスティカ(艾利克西斯)
- 传说的皇家骑士团(デネブ·ローブ、ユーリア·ウォルフ)
- 天地无用!魉皇鬼FX(魉呼)
- 天地无用!魅御理温泉烟火之旅(魉呼)
- 东方珍游记(菩萨博士)
- 大运动会 ~序章~(唐岛由美香)
- ホーンテッドカジノ(エアニア·ハーピー)
- 洛克人8 金属英雄们(洛克人)
- ワルキューレの伝説 外伝 ローザの冒険(大女神)
- 1997年
- 亚克传承 妖精战士 wuth 怪物赌场(亚克·科瓦拉·普儿〈亚克〉)
- Other Life Azure Dreams(妮可·索及)
- 绫香忍传的一番(藤木霞)
- 艾尔巴雷亚的乙女(玛丽亚·约瑟法·芳·拿骚)
- 黑之剑 -Blade of the Darkness-(艾妮丝)
- 樱花大战 蒸气ラジヲショウ(藤枝菖蒲)
- 樱花大战 花组对战方块(藤枝菖蒲)
- 樱花大战 花组通信(藤枝菖蒲)
- 超级机器人大战F(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 天外魔境 第四默示录(萨姆)
- 天地无用!连锁必要(魉呼)
- 同级生2(篠原泉)
- VS雀士ブランニュースターズ(城之内环)
- Boundary Gate(梅莉莎、席妲)
- BULK SLASH(奈拉·萨贝及)
- Hop Step 偶像☆(早乙女裕太)
- My Dream ~On Airが待てなくて(城内丽香)
- 悠久幻想曲(艾尔·路易士)
- 洛克人赛车(洛克人)
- 1998年
- 美少女雀士发行5周年纪念限定版(赛希尔·迪林杰)
- EVE The Lost One(莫妮卡·赛利提)
- 火星物语(莎拉的奶奶)
- 樱花大战2 ~愿君平安~(藤枝菖蒲)
- スーチーパイアドベンチャー ドキドキナイトメア(赛希尔·迪林杰)
- 超级洛克人大冒险(洛克人)
- 超级机器人灵魂格斗(蕾比·托拉)
- 超级机器人大战F 完结篇(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 永远在一起(并木智香、南景子)
- 速攻学生会(本多爱)
- 双面娇娃(森崎真奈美)
- 堕落天使(结莲)
- 圣龙战记II(葛瑞丝)
- 电玩流行风 大运动会(唐岛由美香)
- 少女之梦2(见和丽)
- 初吻☆物语(橘美里)
- 正邪幻想史(玛尔可)[注 5]
- 公主战记(雀罗丝)
- 星之丘学园物语 学园祭(秋月伊吹)
- 真实机器人终极大战(安娜·史塔西亚)
- 1999年
- 亚克传承III(亚克·科瓦拉·普儿〈亚克〉)
- 美少女雀士III(赛希尔·迪林杰)
- 女神战记(艾咪、J.D.沃斯、里希、米莉亚)
- SD钢弹 G世代 ZERO(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- 后夜祭(伊藤沙绘)
- 真·魔装机神 PANZER WARFARE(トト=クアル=ユロ)
- 超级英雄作战(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 超级机器人大战完全版(小白)
- Spiritual Soul(克莉丝)
- 正邪幻想史AD(玛尔可)[注 6]
- 人形公主2(雀罗、莫莉丝)
- 怪兽家族(妈妈)
- 2000年
- AZITO 3(蝶华)
- SD钢弹 G世代-F(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- 樱花大战 花组对战方块2(藤枝枫)
- 超级机器人大战α(卡特尔·拉巴伯·温拿、小白、法拉·葛瑞芬、蕾比·托拉)
- 青涩之恋2(安达纯)
- 天使的赠礼 马尔王国物语(雀罗、莫莉丝)
- 正邪幻想史+(玛尔可)[注 7]
- 波波罗古洛伊斯物语II(皮耶多罗)
- 燃烧吧!正义学园(ザキ〈姬崎葵〉)
- 悠久组曲 All Star Project(艾尔·路易士)
- 2001年
- SD钢弹 G世代-F.I.F(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- 超级机器人大战α外传(卡特尔·拉巴伯·温拿、小白、蕾比·托拉)
- STARTLING ADVENTURES 空想3×大冒险(三平)
- 马尔王国拼图游戏(雀罗)
- 全民高尔夫3(罗丝)
- 指极星(ソレイユ·セン·ポラールシュテルン)
- 2002年
- SD钢弹 G世代 NEO(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬、奈丝·哈夏)
- 机动新撰组 萌之剑(近藤勇子)
- 樱花大战4 ~恋爱吧少女~(藤枝枫)
- 纯爱手札 Girl's Side(尽)
- Phantom -PHANTOM OF INFERNO- DVD(丽兹·加兰特)
- 2003年
- 樱花大战 ~炽热之血~(藤枝菖蒲)
- 第2次超级机器人大战α(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 交响曲传奇(吉尼亚斯·赛奇)
- 电脑战机Virtual-On Marz(席尔薇·芳&SHBVD雷顿军曹)
- 马尔王国麻将(雀罗)
- 全民高尔夫4(罗丝)
- 2004年
- SD钢弹 G世代 SEED(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- 机神咆吼DEMONBANE(奈儿、乔治)
- 2005年
- Another Century's Episode(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 第3次超级机器人大战α 终焉之银河(卡特尔·拉巴伯·温拿、古林舞)
- 时空幻境 魔幻迷宫3
- NAMCO x CAPCOM(沙夜、九十九)
- 幽灵王国(背德者沙梅洛)
- 波波罗克洛伊斯 月之戒律的冒险(皮耶多罗)
- 武藏传II 剑圣(克罗榭)
- 幽☆游☆白书FOREVER(桑原静流、小兔)
- 火爆玫瑰(阿娜斯塔西亚/阿娜斯塔西亚博士)
- 2006年
- Another Century's Episode 2(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- We Are*(藤冈夏莲)
- SD钢弹 G世代 PORTABLE(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- 幻想水浒传V(赛亚莉兹、理查)
- 世界传奇 光明神话(吉尼亚斯·赛奇)
- 勇者物语 新的旅人(米莉缇)
- 2007年
- 美少女雀士III Remix(赛希尔·迪林杰)
- SD钢弹 G世代 SPIRITS(法拉·葛瑞芬、奈丝·哈夏)
- 青空下的约定 -melody of the sun and sea-(浅仓奈绪子)
- THE BATTLE OF 幽☆游☆白书 ~死斗!暗黑武术会~ 120%(小兔)
- 超级机器人大战OG ORIGINAL GENERATIONS(小白、古林舞、蕾比·托拉)
- 超级机器人大战OG外传(小白、古林舞、蕾比·托拉)
- 超级机器人大战Scramble Commander the 2nd(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 经典传奇Vol.2(吉尼亚斯·赛奇)
- 2008年
- 幻想水浒传 黄道之轮(夏伊拉、夏姆斯)
- 超级机器人大战A PORTABLE(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 交响曲传奇 -拉塔特斯克的骑士-(吉尼亚斯·赛奇)
- 戏剧性迷宫 樱花大战 ~因为有你~(藤枝枫)
- 无限边疆EXCEED 超级机器人大战OG传奇(沙夜)
- 2009年
- 桃华月惮 -光风的陵王-(镜映子、诺伦三兄弟)
- SD钢弹 G世代 WARS(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬、奈丝·哈夏)
- 机动战士钢弹 钢弹 VS. 钢弹NEXT(法拉·葛瑞芬)
- 超级机器人大战NEO(雾隠虎太郎、哈格哈格)
- Starry☆Sky ~in Autumn~(星月琥春、鸣子)
- 时空幻境 世界传奇 光明神话2(吉尼亚斯·赛奇)
- Memories Off 6 Next Relation(嘉神川艾莉丝)
- 命运魔杖(伊凡、瓦妮亚)
- 2010年
- Another Century's Episode:R(小白)
- 永恒的尽头(芭芭丽拉)
- 蜡笔小新:呆呆忍者传前进吧!春日部忍者队!(公主影梅子)
- 粉红钟声Continue(班奈特·科鸠尔)
- 地狱犬计画(恠)
- 无限边疆EXCEED 超级机器人大战OG传奇(沙夜)
- Le Ciel Bleu(迈拉)
- 命运魔杖 携带版(伊凡、瓦妮亚)
- 命运魔杖 ~未来序章~(伊凡、瓦妮亚)
- 命运魔杖 ~未来序章~ 携带版(伊凡、瓦妮亚)
- 2011年
- SD钢弹 G世代 WORLD(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- SD钢弹 G世代 3D(卡特尔·拉巴伯·温拿、法拉·葛瑞芬)
- 鬼哭街(朱笑嫣)
- Starry☆Sky ~After Autumn~(星月琥春)
- 第2次超级机器人大战Z 破界篇(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- 时空幻境 世界传奇 闪耀神话3(吉尼亚斯·赛奇)
- 命运魔杖2 ~时空中的默示录~(伊凡、瓦妮亚、莱纳丝、碧阿特丽斯)
- 2012年
- 神和恋心(玛莎[34])
- 超级机器人大战OG传奇 魔装机神II REVELATION OF EVIL GOD(小白)
- 圣斗士星矢Ω 终极小宇宙(孔雀座帕芙琳[35])
- 第2次超级机器人大战OG(古林舞、小白)
- 第2次超级机器人大战Z 再世篇(卡特尔·拉巴伯·温拿))
- PROJECT X ZONE(杀女[36]、沙夜)
- 黑暗之约 -TENEBRAE-(久濑明咲[37])
- 命运魔杖2 FD ~献给你的后记~(伊凡、瓦妮亚[38])
- 2013年
- 兽电战队强龙者 ゲームでガブリンチョ!!(乐之密探拉丘洛)
- SNOW BOUND LAND(雪之女王[39])
- 超级机器人大战Operation Extend(雾隐虎太郎、哈格哈格、小白)[注 8]
- 青春的开端(双叶白汤[40])
- Tiny×Machinegun(玛丽亚[41][42])
- 时空幻境 交响曲传奇 同音包(吉尼亚斯·赛奇)
- Princess Arthur(摩高斯[43])
- 2014年
- 机动战士钢弹 极限VS. 全力爆发(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- CV ~CASTING VOICE~(户山爱[44])
- 碧蓝幻想(灰夫人[45])
- 3594e -三国志英歌-[46]
- 第3次超级机器人大战Z 时狱篇(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- ONE PIECE 超级伟大航路之争!X(桃之助)
- 2015年
- The Order:1886
- 第3次超级机器人大战Z 天狱篇(卡特尔·拉巴伯·温拿)
- Final Fantasy XIV:苍天的伊修加尔德(Ascian Igeyorhm)
- ROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD(沙夜、太郎助[47]、杀女)
- 波波罗古洛伊斯牧场物语(皮耶多罗王子[48])
- 弧光之源 无限(普雷特[49])
- 2016年
- 超级机器人大战OG THE MOON DWELLERS(古林舞、小白)
- 2017年
- 火焰之纹章 英雄(艾拉)
- 2018年
- 超级机器人大战X-Ω(洛克人[50])
- 时期未定
- 波波罗克洛伊斯物语 娜露西亚之泪与妖精之笛(皮耶多罗王子[51])
作品年份 | 作品名称 | 配演角色 | 演员 | 媒介 |
---|---|---|---|---|
1972 | 海神号遇险记 | Susan Shelby | Pamela Sue Martin | 朝日电视台版[注 9] |
1973 | 稻草人 | 安妮·格里森 | 佩内洛普·艾伦 | 东京电视台版[注 10] |
1981 | 灾难水世界2 | Allison Dumont | Leslie Graves | 朝日电视台版[注 11] |
1983 | 新蜀山剑侠 | 若兰 | 李赛凤 | 朝日电视台版[注 11] |
儿女绕心间 | Joann Fray | Hallie Todd | 朝日电视台版[注 11] | |
1984 | 美国往事 | 小时候的Deborah | JenniferConnelly | VHS版本 |
比佛利山警探 | - | - | 朝日电视台版[注 12] | |
小气财神 | Janet Hollywell | Caroline Langrishe | 东京电视台版[注 9]/BD收录 | |
1985 | 翡翠森林 | - | - | 朝日电视台版[注 13] |
狗脸的岁月!! | Ingemar(配音时间不明) | Anton Glanzelius | 影碟版本 | |
1986 | 鳄鱼先生 | - | - | 富士电视台版[注 11] |
家有阿福 | Brian Tanner | Benji Gregory | NHK-BS2版[注 14] | |
佩姬苏要出嫁 | Nancy Kelcher | Sofia Coppola | 朝日电视台版[注 15] | |
1987 | 欢乐满屋 | Harry Takiyama | Nathan Nishiguchi | NHK教育版[注 16] |
1988 | 灵幻七小宝 | 冬冬 | 陈彦儒 | VHS版本 |
两小无猜 | Karen Arnold | Olivia d'Abo | NHK教育版[注 15] | |
纳尼亚传奇 | Peter Pevensie | Richard Dempsey | [注 17] | |
1989 | 亲爱的,我把孩子缩小了 | Nick 'Nicky' Szalinski | Robert Oliveri | 富士电视台版[注 18] |
叔叔当家 | Maizy Russell | Gaby Hoffmann | 影碟版本 | |
1990 | 太空侵略者 | Brian Hampton | J.J. Anderson | VHS版本 |
机器战警2 | Hob | Gabriel Damon | 朝日电视台版 | |
飞越比佛利 | 第1季:Marian、Curtis 第10季:Robin |
- | NHK教育版 | |
小鬼当家 | 凯文·麦卡利斯特 | 麦考利·克金 | 影碟版本、朝日电视台版 | |
1991 | 火箭手 | - | - | 影碟版本 |
爸爸 | Melissa Watson | Jenny Lewis | 东京电视台版 | |
1992 | 菜鸟对天兵 | Goode | Deborah Moore | 朝日电视台版 |
九二神雕之痴心情长剑 | 冰之妖精 | - | DVD版本 | |
小鬼当家2 | 凯文·麦卡利斯特 | 麦考利·克金 | 影碟/朝日电视台版 | |
1993 | 荒野女医情 | Colleen | - | NHK版 |
怒火风暴 | Adele Foster-Trevino | Joey Hope Singer | 影碟版本 | |
西雅图夜未眠 | Jonah Baldwin | Ross Malinger | 影碟版本 | |
危险小天使 | Henry Evans | Macaulay Culkin | VHS版本 | |
癫疯总动员 | Joy | - | - | |
1994 | 阿甘正传 | 小时候的福雷斯特·甘 | Michael Conner Humphreys | 影碟版本 |
急诊室的春天 | 第1季:札克 第6季:威尔逊 |
- | NHK版 | |
1995 | 真情世界 | Dexter | Joseph Mazzello | 富士电视台版 |
俏奶妈俱乐部 | Claudia Kishi | Tricia Joe | 影碟版本 | |
1996 | 警察故事4之简单任务 | 安妮 | 吴辰君 | 富士电视台版 |
外星人入侵 | Kiki | Tony T. Johnson | VHS版本 | |
随身变 | Carla Purty | Jada Pinkett | 影碟版本 | |
绑票通缉令 | - | - | 朝日电视台版 | |
一路响叮当 | Jamie Langston | Jake Lloyd | 富士电视台版 | |
1997 | 烽火惊爆线 | Annie McGee | Emily Lloyd | 影碟版本 |
吸血鬼猎人巴菲 (第2季) | Grace | - | FOX频道 | |
1998 | 冷血悍将 | Natacha Kirilova | Katarina Witt | 富士电视台版 |
圣女魔咒 (第6季) | Claire | - | NHK-BS2版 | |
幻影特攻 | 司徒慧蓝 | 陈慧琳 | DVD版本 | |
1999 | 金刚战士:银河战队 | 卡梦恩/粉红银河战士 | 美乐蒂·珀金斯 | Super!drama TV频道 |
动物农庄 (1999年电影) | Jessie | Julia Ormond(配音) | - | |
2000 | 秘社 | Ariella | - | - |
青涩禁果 | Mieke Lomberg | Alexandra Schalaudek | VHS版本 | |
白衣双娇 | Amber | - | DVD版本 | |
CSI犯罪现场 | 第2季:罗宾、基姆、雪莉 第3季:金杰、莉莉 |
- | WOWOW版 | |
金刚战士:太空战队 | Astronema/Karone Jarvis Johnson的母亲 |
Melody Perkins - |
Super!drama TV频道 | |
泰山传奇 | Beatrice Dubois | - | NHK-BS2版 | |
2001 | 24 | Anne Packard | Wendy Crewson | 富士电视台版 |
Suspended Animation | Vanessa Boulette | Laura Esterman | DVD版本 | |
美猴王 | 观音菩萨 | 白灵 | VHS版本 | |
2002 | CSI犯罪现场:迈阿密 (第3季) | Melissa、Timothy | - | WOWOW版 |
2003 | 大长今 | 官婢2、崔沙英/崔诗连 | - | NHK版 |
重返犯罪现场 | Melinda Stone搜查官 | Bellamy Young | Dlife频道 | |
2004 | 婴魂 | Adam Duncan | Cameron Bright | DVD版本 |
圣·拉尔夫 | Emma Walker | Shauna MacDonald | DVD版本 | |
2005 | 终极人质 | 汤米·史密斯 | 吉米·贝内特 | 影碟版本 |
异世奇人 | Novice Hame | Anna Hope | NHK版 | |
忠狗巴比传 | Ewan Adams | Oliver Golding | STAR CHANNEL频道 | |
2006 | 铁证悬案 (第4季) | Margaret修女 | - | AXN版 |
真善美 | Marta | Doreen Tryden | DVD、BD版本[注 19] | |
2007 | 猎人兽 | Roy Satterly的母亲 | Diana Reis | DVD版本 |
2008 | 莫德克事件簿 | 尤妮斯·麦晶蒂 | - | DVD版本 |
2011 | 马利与我2 | 马利 | 葛雷森·罗素 | DVD版本 |
2012 | Big | 金英玉 | 崔兰 | TBS版 |
2015 | 真善美 | 玛塔 | 朵林·德莱顿 | BD版本[注 20] |
- 2007年
- 夜勤病栋(神宫寺成美)
- 2012年
- 夜勤病栋壹(神宫寺成美)
- 年份不详
- 银河美少女 Hearts(渡サキ)
- 快杰蒸气侦探团
- Captain HOOK love's lock.系列(键穴)
- 绝对无敌雷神王对元气爆发(非卖品)(雾隐虎太郎/黄色爆发)
- 超能奇兵 Sound Edition(玛莉·珍)
- Tiny×Machinegun系列(玛莉亚)
- Tiny×Machinegun搜查档案“THE KNOCKDOWN”
- Tiny×Machinegun搜查档案 FILE No.2“SHADES OF GREY”
- Tiny×Machinegun搜查档案 FILE No.3“BLOOD AND CIRCUSES”
- 罗密欧的蓝天(罗密欧)
- 1991年
- 学园特警杜克莱恩(长官〈妹之山残〉、神乐)
- 1994年
- 1995年
- 圣兽传承黑暗天使(涅)
- Popful Mail Paradise 5(大和)
- TARAKO PAPPARA PARADISE(大和)
- 1996年
- 金田一少年之事件簿 恶魔组曲杀人事件(风仓百合惠)
- 平成时间飞船 CD剧场4 カエッテキタマンVol.1(カム/カエッテキタマン)
- KIRARA 原声专辑(こんぺー的母亲)
- 青空少女队 特别篇 ~羽田·三鹰的道中(三鹰亚里莎)
- 1997年
- 1998年
- 速攻学生会 SOUND TRACKS(本多爱)
- 爱与由美的啊啊新天地!被骗的二人旅行,温泉烟火杀人事件
- Arc The Lad II 炎之亚克(亚克·科瓦拉·普儿〈亚克〉)
- 1999年
- 天使禁猎区系列(亚蕾克西儿)
- 2000年
- 青出于蓝 音绘卷、电脑绘卷(神乐崎雅)
- 2001年
- 青出于蓝 歌绘卷(神乐崎雅)
- 红茶王子II(赛伦)
- 2002年
- 暗河魅影(赫蒂)
- 2003年
- KIRAI(花田百合子)
- 真绵王国(殿上雄太)
- 2004年
- 2005年
- 任性可爱小情人 Vol.1(高见春水、高见奈美)
- 僵尸屋丽子(水桃)
- 超级机器人大战OG THE SOUND CINEMA VOL.1-3(古林舞、小白)
- 2007年
- 东京★纯爱奇缘(一条寺凉子)
- 2008年
- 潮男高校 1、3(福原绫子)
- 2009年
- 广播剧CD 神、风(枫)
- 义呆利 广播剧CD vol.2(西兰)
- 2011年
- 2012年
- 广播剧CD 轻小说王子☆圣也(峰岸洋子[52])
- Starry☆Sky×数羊晚安系列“お月さまの下でおやすみ”(星月琥春)
- 元气小子 BD-BOX(雾隐虎太郎)
- 2005年
- 牙狼〈GARO〉(魔导具希露瓦的声音)
- 2013年
- 兽电战队强龙者(乐之密探拉丘洛的声音、喜美子的母亲[53])
- 剧场版 兽电战队强龙者 GABURINCHO OF MUSIC(乐之密探拉丘洛的声音[54])
- 2014年
- 归来的兽电战队强龙者 100 YEARS AFTER(贤神实习生拉丘洛的声音)
- 兽电战队强龙者 VS Go Busters 恐龙大决战!再见永远的朋友啊(乐之密探拉丘洛的配音[55])
- 绝狼〈ZERO〉-BLACK BLOOD-(魔导具希露瓦的声音[56])
- 2015年
- 烈车战队特急者 VS 强龙者 THE MOVIE(拉丘洛的声音[57])
- 2017年
- 兽电战队强龙者BRAVE(拉丘洛的配音[58])
- 绝狼〈ZERO〉-DRAGON BLOOD-(魔导具希露瓦的声音)
- KIRARA(1996年,朝日电视台)
- 文部省选定 防犯教育录影带电影 地球防衛少女イコちゃん
- SUPER VOICE WORLD
- 开启吧!朋基基(富士电视台)内单元节目‘アップルポップ’(チッポ)
- バケルノ小学校 ヒュードロ組(NHK教育)(くらまノビロー)
- 咚次酷啪 ~音乐时间~(富士电视台)(DJでっくん)
- ワンワンパッコロ!キャラともワールド(NHK BS Premium)(パックン)
※记号表示说明网路广播。
- 年份不详
- 1995年
- 秘密的天地无用!(10月14日-1997年4月6日)
- 1997年
- 爱与由美的啊啊新天地!(4月13日-1999年10月3日)
- 2013年
- 折笠爱与田中一成的I's Bar (页面存档备份,存于互联网档案馆)(与同行田中一成共同主持,2013年4月-2015年12月,隔周五于官方网站进行配信)※
- 年份不详
- VOMIC ゴーレム·ア·GO!GO!(砂原守)
- 1994年
- 火星物语(莎拉的奶奶)
- 2008年
- VOMIC 尸鬼(田中昭)
- VOMIC 灵能力者 小田雾响子的谎言(高岛彩子)
- 2012年
- VOMIC 11分之1(安藤空的母亲)
- 每日放送 ど人生(‘小林家的车子’‘会说可怕又动听故事的男子’‘被招待的女子’)
音乐作品
枚数 | 发行日期 | 单曲名称(日文名称) | 规格编号 | 最高排名 |
---|---|---|---|---|
1st | 1994年11月25日 | 月のTRAGEDY | ||
2nd | 1995年9月21日 | 恋爱时空(恋愛の時空) | PIDA-1020 |
枚数 | 发行日期 | 专辑名称(日文名称) | 规格编号 | 最高排名 | |
---|---|---|---|---|---|
初回限定盘 | 通常盘 | ||||
1st | 1995年3月10日 | 淑女超特级 | - | PICA-1058 | |
2nd | 1996年4月20日 | 月光咖啡厅(ムーンライトカフェ) | COCC-13347 | ||
3rd | 1996年12月21日 | ROOM SERVICE | PICA-1118 | ||
4th | 1997年4月19日 | 看著我(みつめて) | COCC-14165 | ||
5th | 1998年9月23日 | I | PICA-1177 | ||
6th | 1999年8月25日 | Truth | PICA-1195 | ||
7th | 2002年10月4日 | LeTTeR | ASCA-5002 | ||
8th | 2003年12月20日 | BREATH | ASCA-5003 | ||
9th | 2004年10月15日 | mono-gatari | ASCA-5004 | ||
10th | 2006年4月26日 | Tender Song | ASCA-5005 | ASCA-5006 |
发行日期 | 标题 | 名义 | 曲名 | 备注 |
---|---|---|---|---|
1994年 | ||||
9月2日 | BLUE SEED 国土管理室宴会纪念号 | 竹内凉子(折笠爱) | “Lock!My door” | 电视动画《BLUE SEED》相关歌曲 |
1995年 | ||||
4月29日 | My sin | 竹内凉子(折笠爱) | “My sin” | 电视动画《BLUE SEED》相关歌曲 |
11月22日 | 电波的海原 | 折笠爱、高田由美 | “电波の海原” | 广播节目《秘密之天地无用!》主题歌 |
“ココアと苦いチョコレート” | ||||
1996年 | ||||
11月21日 | BLUE SEED TOO | 国木田大哲(大冢明夫)、竹内凉子(折笠爱) | “二人の夜明け” | OVA《BLUE SEED2》第3卷片尾主题曲 |
1997年 | ||||
6月25日 | 魅惑的新天地 | 折笠爱、高田由美 | “魅惑の新天地” | 广播节目《爱与由美的啊啊新天地!》主题歌 |
折笠爱 | “初恋の味” | |||
1998年 | ||||
6月17日 | 悠久幻想曲 角色系列VOL.3 艾尔·路易士 | 艾尔·路易士(折笠爱) | “パ·ズ·ル” | 游戏《悠久幻想曲》 |
1999年 | ||||
1月17日 | 初吻☆物语 形象歌曲book | 橘美里(折笠爱) | “Playback Blue” | 游戏《初吻☆物语》相关歌曲 |
2001年 | ||||
4月27日 | 青出于蓝 歌绘卷 | 神乐崎雅(折笠爱) | “Distance” | 广播剧CD《青出于蓝》相关歌曲 |
2003年 | ||||
1月22日 | 萌之剑 | 近藤勇子(折笠爱)、土方歳绘(松井菜樱子)、冲田薰(池泽春菜) | “萌えよ剣” | 游戏、OVA《机动新撰组 萌之剑》片头主题曲 |
“夜明け” | 游戏《机动新撰组 萌之剑》片尾主题曲 | |||
2006年 | ||||
9月22日 | We Are* ~Piece of Peace~ Vol.5 藤冈夏莲 | 藤冈夏莲(折笠爱) | “Superhighway” | 游戏《We Are*》相关歌曲 |
2007年 | ||||
6月20日 | 电视动画“青空下的约定 ~欢迎来到鸫寮~” 角色歌曲CD系列Vol.3 浅仓奈绪子 |
浅仓奈绪子(折笠爱) | “近すぎない距离で” | 电视动画《青空下的约定 ~欢迎来到鸫寮~》相关歌曲 |
2009年 | ||||
4月22日 | 萌之剑/黎明/青春之祭典 | 近藤勇子(折笠爱)、土方歳绘(松井菜樱子)、冲田薰(池泽春菜) | “青春の祭り” | OVA《机动新撰组 萌之剑》片尾主题曲 |
脚注
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.