从此方到彼方

《从此方到彼方》（こなたよりかなたまで） 是F&C FC01于2003年12月12日发售的十八禁恋爱冒险视觉小说。通称为“こなかな”。

从此方到彼方
こなたよりかなたまで
罗马字	Konata Yori Kanata Made
类型	恋爱
游戏
游戏类型	视觉小说
使用平台	Windows 98/ME/2000/XP DVD播放机 Android
开发团队	F&C FC01
发行商	F&C FC01 AICHERRY（DVDPG） Gゲー（Android）
编剧	健速
美术	しゃあ
音乐	I've
发售日	2003年12月12日（初回版） 2005年3月25日（新装版） 2007年8月24日（Package Renewal版） 2008年10月30日（DVD-PG版） 2012年9月28日（BEST BUY版）
对象年龄	18禁（PC/DVDPG） 16岁以上（Android）
结局数	5
小说
原作	F&C FC01
作者	岛津出水
出版社	パラダイム
文库	Paradigm novels
发售日	2004年4月23日
册数	1
其他	成人小说

续篇PlayStation Portable版《屋根里の彼女（日语：屋根裏の彼女）》于2012年12月20日由GN Software发售^[1]，WindowsPC移植版《こなかな2 Konatayori Kanatamade II》于2013年4月26日由FC01发售。^[2]

历史

2003年

• 12月12日－PC游戏从此方到彼方（初回版）发售^[3][4]。

2005年

• 3月25日－PC游戏从此方到彼方（新装版）发售^[5][6]。

2007年

• 8月24日－PC游戏从此方到彼方（Package Renewal版）发售^[7][8]。

2008年

• 10月30日－PC游戏从此方到彼方（DVD-PG版）发售^[9][10]。

2012年

• 9月28日－PC游戏从此方到彼方（BEST BUY版）发售^[11][12]。

故事

亲人都已去世的主人公遥彼方因为患上癌症，知道自己剩下的生命也不多了，支持著让他活下去的是佳苗和耕介这两位青梅竹马，在耕介得知彼方的病情后，也经常会去医院照顾他，但佳苗因为对彼方有著好感，而让主人公无法坦率的说出病情。

某日，一名叫“克莉丝”的金发少女出现在主人公面前，她是永生的吸血鬼。

登场人物

遥彼方（遥 彼方（はるか かなた））

本作的主角。高校3年生。母亲在他年幼时去世，然后大约一年前父亲也去世了。他自己也患上了晚期癌症，主治医生认为他“再也无法见到樱花了”。

克莉丝汀・V・玛丽（クリステル・V・マリー，声优：春瀬みき（日语：春瀬みき））

血型：纤细的Ａ型^[13]，身高：165cm^[13]，三围：普通/细/普通^[13]，星座：处女座^[13]。

拥有半持久生命的吸血鬼。通称：“克莉丝”。

佐仓佳苗（佐倉 佳苗（さくら かなえ），声优：风音）

生日：3月15日^[14]，血型：O型^[14]，身高：158cm^[14]，三围：普通/普通/普通^[14]，星座：双鱼座^[14]。

彼方和耕介的青梅竹马兼好友。在彼方准备要将自己生病的事告诉佳苗时，却因为一时不知如何开口，而对佳苗说“我有重要的话要告诉你”，但佳苗却误会了彼方的意图，反而抢先对彼方说道，“希望彼方你能一直待在我的身边，我也会一直在你身边的”，迫于被佳苗告白的形势，彼方只能默默应允。

九重二十重（九重 二十重（ここのえ はたえ），声优：一色光）

身高：152cm^[15]，三围：小/细/小^[15]。

作为转校生转到彼方的班级，个性冷静几乎不怎么笑。实际上是担任追踪克莉丝的退魔师。

鹿岛泉美（鹿島 いずみ（かしま いずみ），声优：紫苑雅）

生日：7月7日^[16]，血型：B型^[16]，身高：168cm^[16]，三围：大/普通/大^[16]，星座：巨蟹座^[16]。

自称：いずみちゃん（周围的人也这样称呼）。在彼方治疗的医院“县立肿瘤中心”工作的护士。年龄不详。

朝仓优（朝倉 優（あさくら ゆう），声优：香月）

生日：4月28日^[17]，血型：AB型^[17]，身高：130cm^[17]，三围：小/细/比较大的^[17]，星座：金牛座^[17]。

在“县立肿瘤中心”住院的少女。虽然才小学6年级但入院时间比起其他病人还要长。

岛田耕介（島田 耕介（しまだ こうすけ），声优：石原慎祐）

生日：4月30日^[18]，血型：B型^[18]，身高：185cm^[18]，星座：金牛座^[18]。

彼方和佳苗的好友。在同代人之中是唯一了解彼方病情的人。

制作人员

（出处：^[19]）

• 原画：SHAA
• 剧本：健速
• 音乐：I've
• 发行：F&C FC01

主题歌

（出处：^[19][20]）

主题曲《Imaginary affair》

作曲・编曲：高濑一矢 / 作词・歌：KOTOKO

片尾曲《こなたよりかなたまで》

编曲：中沢伴行（日语：中沢伴行）・羽越实有 / 作曲：中泽伴行 / 作词：KOTOKO / 歌：MOMO

• ‘从此方到彼方’的初回特典收录本作中的原声音乐，包含主题曲《Imaginary affair》、片尾曲《こなたよりかなたまで》、和全部17首曲子收录。

影响

《从此方到彼方》在日本美少女游戏与动画相关商品的销售网站Getchu.com的2003年销量榜上排名第36名。^[21]

脚注

1. 屋根裏の彼女 官方網站. [2014年8月24日]. （原始内容存档于2014年8月15日）.
2. こなかな2 Konatayori Kanatamade II. Getchu.com. [2014年8月24日] （日语）.
3. こなたよりかなたまで 初回版. Getchu.com. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2019年8月6日） （日语）.
4. Konata yori Kanata made - First Press Edition. The Visual Novel Database. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2016年12月9日） （英语）.
5. こなたよりかなたまで パッケージ新装版. Getchu.com. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2012年10月27日） （日语）.
6. Konata yori Kanata made - Reprint Edition. The Visual Novel Database. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2016年12月9日） （英语）.
7. こなたよりかなたまで パッケージリニューアル版. Getchu.com. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2018年10月15日） （日语）.
8. Konata yori Kanata made - Package Renewal Edition. The Visual Novel Database. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2016年12月9日） （英语）.
9. こなたよりかなたまで DVDPG. Getchu.com. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2013年9月20日） （日语）.
10. Konata yori Kanata made - DVDPG Edition. The Visual Novel Database. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2016年12月9日） （英语）.
11. BEST BUY F＆C こなたよりかなたまで. Getchu.com. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2013年9月20日） （日语）.
12. Best Buy F&C Konata yori Kanata made. The Visual Novel Database. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2016年12月9日） （英语）.
13. クリステル・V・マリー｜キャラクター紹介｜こなたよりかなたまで. F&C FC01. 2003年10月31日 [2014-08-23]. （原始内容存档于2016-10-25） （日语）.
14. 佐倉 佳苗｜キャラクター紹介｜こなたよりかなたまで. F&C FC01. 2003年10月31日 [2014-08-23]. （原始内容存档于2016-10-25） （日语）.
15. 九重 二十重｜キャラクター紹介｜こなたよりかなたまで. F&C FC01. 2003年10月31日 [2014-08-23]. （原始内容存档于2016-11-16） （日语）.
16. 鹿島 いずみ｜キャラクター紹介｜こなたよりかなたまで. F&C FC01. 2003年10月31日 [2014-08-23]. （原始内容存档于2016-11-16） （日语）.
17. 朝倉 優｜キャラクター紹介｜こなたよりかなたまで. F&C FC01. 2003年10月31日 [2014-08-23]. （原始内容存档于2016-11-16） （日语）.
18. 島田 耕介｜キャラクター紹介｜こなたよりかなたまで. F&C FC01. 2003年10月31日 [2014-08-23]. （原始内容存档于2016-10-25） （日语）.
19. こなたよりかなたまで. ErogeTrailers. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2017年7月21日）.
20. こなかなサウンドトラック. [2014年8月23日]. （原始内容存档于2016年10月25日）.
21. 2003年・年間セールスランキング！. Getchu.com. [2014年8月24日]. （原始内容存档于2013年7月9日） （日语）.

参考资料

• http://www.getchu.com/soft.phtml?id=34266 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• http://erogetrailers.com/soft/1283 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• http://fandc.co.jp/product/konakana/info.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• http://vndb.org/v551 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）

外部链接

• F&C官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 从此方到彼方官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）