《侦探歌剧 少女福尔摩斯》(日语:探偵オペラ ミルキィホームズ)是由Bushiroad制作的多媒体系列作品。在电子游戏、小说、漫画、动画、广播剧等各方面都有创作。
侦探歌剧 少女福尔摩斯 | |
---|---|
探偵オペラ ミルキィホームズ | |
Tantei Opera Milky Holmes | |
假名 | たんていオペラ ミルキィホームズ |
罗马字 | Tantei Opera Mirukī Hōmuzu |
类型 | 奇幻、推理、喜剧 |
漫画 | |
作者 | 水岛空彦 |
出版社 | 角川书店 |
连载杂志 | 月刊Comp Ace |
连载期间 | 2010年5月号—2011年 |
册数 | 全2册 |
电视动画:侦探歌剧 少女福尔摩斯 | |
原作 | Bushiroad Chrono Gear Creative |
导演 | 森胁真琴 |
剧本统筹 | 笔安一幸 |
编剧 | 笔安一幸、江夏由结、国泽真理子、安川正吾 |
人物设定 | 沼田诚也 |
音乐 | 原田胜通 |
音乐制作 | Lantis |
动画制作 | J.C.STAFF |
制作 | 少女福尔摩斯制作委员会 |
播放电视台 | 请参照播放电视台 |
播放期间 | 2010年10月7日[1]—12月23日 |
话数 | 全12话 |
版权信息 | ©bushiroad/Project MILKY HOLMES |
电视动画:侦探歌剧 少女福尔摩斯 夏季特辑 | |
导演 | 森胁真琴 |
编剧 | 笔安一幸 |
人物设定 | 沼田诚也 |
音乐 | 原田胜通 |
动画制作 | J.C.STAFF、ARTLAND |
制作 | 少女福尔摩斯制作委员会 |
播放电视台 | 参照播放电视台 |
播放期间 | 2011年8月25日—当日 |
话数 | 全1话 |
电视动画:侦探歌剧 少女福尔摩斯 ~第二幕~ | |
原作 | Bushiroad Chrono Gear Creative |
导演 | 森胁真琴 |
剧本统筹 | 笔安一幸 |
编剧 | 笔安一幸、江夏由结、安川正吾、山川进 |
人物设定 | 谷原菜月(EDEN'S NOTES)、うさはらゆめ |
音乐 | 井之原智(Angel Note) |
音乐制作 | Lantis |
动画制作 | J.C.STAFF、ARTLAND |
制作 | ミルキィホームズ製作委員会 |
播放电视台 | 请参照播放电视台 |
播放期间 | 2012年1月5日—3月22日 |
话数 | 全12话 |
版权信息 | ©bushiroad/Project MILKY HOLMES |
电视动画:二人是少女福尔摩斯 | |
原作 | Bushiroad Chrono Gear Creative |
导演 | 锦织博 |
剧本统筹 | 白根秀树 |
编剧 | 白根秀树、会川昇、安川正吾、伊神贵世 |
人物设定 | 藤田まり子 |
音乐 | 市川淳 |
音乐制作 | Bushiroad Music |
动画制作 | J.C.STAFF、Nomad |
制作 | 二人是少女福尔摩斯制作委员会 |
播放电视台 | 请参照播放电视台 |
播放期间 | 2013年7月13日—9月28日 |
话数 | 全12话 |
版权信息 | ©bushiroad/Project MILKY HOLMES |
电视动画:侦探歌剧 少女福尔摩斯 TD | |
原作 | Bushiroad Chrono Gear Creative |
导演 | 锦织博 |
编剧 | 小室天河、杂破业、白根秀树、伊神贵世、安川正吾、横水兵一 |
人物设定 | 藤田まり子 |
音乐 | Elements Garden (菊田大介、Evan Call、母里治树、喜多智弘) |
音乐制作 | Bushiroad Music |
动画制作 | J.C.STAFF、Nomad |
制作 | 少女福尔摩斯TD制作委员会 |
播放电视台 | 请参照播放电视台 |
播放期间 | 2015年1月3日—3月28日 |
话数 | 全12话 |
版权信息 | ©bushiroad/Project MILKY HOLMES |
电影:侦探歌剧 少女福尔摩斯 ~逆袭的少女福尔摩斯~ |
|
原作 | Bushiroad Chrono Gear Creative |
总导演 | 森胁真琴 |
导演 | 樱井弘明 |
编剧 | 笔安一幸 |
人物设定 | 沼田诚也、野田康行 |
音乐 | Elements Garden (Evan Call、岩桥星实) |
音乐制作 | Bushiroad Music |
动画制作 | J.C.STAFF |
制作 | 剧场版少女福尔摩斯制作委员会 |
代理发行 | 波丽佳音 |
上映日期 | 2016年2月27日 |
影片长度 | 70分 |
电视动画:侦探歌剧 少女福尔摩斯 愉快的珍珠之夜♪ ~肯与珍妮特的礼物~ |
|
导演 | 樱井弘明 |
编剧 | 笔安一幸 |
人物设定 | 沼田诚也、野田康行 |
音乐 | 原田胜通 |
动画制作 | J.C.STAFF |
制作 | Milky FFPN制作委员会 |
播放电视台 | 参照播放电视台 |
播放期间 | 2016年12月31日—当日 |
话数 | 全1话 |
电视动画:侦探歌剧 少女福尔摩斯 心灵的问候 | |
导演 | 樱井弘明 |
编剧 | 笔安一幸 |
人物设定 | 沼田诚也、野田康行 |
音乐 | 冈田太郎、渡边亮太 |
动画制作 | J.C.STAFF |
制作 | Milky Psycho制作委员会 |
播放电视台 | 参照播放电视台 |
播放期间 | 2018年12月31日—当日 |
话数 | 全1话 |
游戏:侦探歌剧 少女福尔摩斯 | |
游戏类型 | 推理冒险游戏 |
使用平台 | PSP |
开发团队 | ARTDINK |
发行商 | Bushiroad |
制作人 | 木谷高明 |
编剧 | 子安秀明 |
美术 | 谷原菜月 |
音乐 | MONACA |
游戏人数 | 1人 |
发售日 | 2010年12月16日 2011年9月(1.5版) |
对象年龄 | CERO:B(12岁以上) |
游戏:侦探歌剧 少女福尔摩斯 2 | |
游戏类型 | 推理冒险游戏 |
使用平台 | PSP |
开发团队 | ARTDINK |
发行商 | Bushiroad |
制作人 | 木谷高明 |
编剧 | 山根直树 |
美术 | 谷原菜月 |
音乐 | MONACA |
游戏人数 | 1人 |
发售日 | 2012年8月23日 |
对象年龄 | CERO:B(12岁以上) |
作品标题中的“Opera”是指肥皂剧(Soap Opera,即电视连续剧),同时也代指游戏主角小林オペラ。
世界观
本作的舞台是活跃着怪盗与侦探的近未来架空世界里的“侦探之都横浜”。世界上有着被称为“TOYS”的特殊能力,侦探与怪盗之间使用“TOYS”能力相互战斗着,这个时期被称为“大侦探时代”。
故事是以梦想着成为侦探的四位少女“シャロ”、“ネロ”、“エリー”、“コーデリア”为中心的。
一部分人拥有的各种各样的超能力。
怪盗均有TOYS能力,而侦探必须持有TOYS能力才能取得执照和搜查特权。
国际侦探机构(IDO)在数年前设立的国际教育机关之一,MILKY HOLMES四人上学的地方,有新旧两座校舍。
在动画版中,学院内有夏洛克·福尔摩斯的铜像。
持有执照的侦探们特有的权限。在怪盗出现进行犯罪活动时,侦探可以凭此权限介入搜查,以TOYS能力与怪盗对抗,即使是警察也必须配合他们。
登场人物
福尔摩斯侦探学院的4位女生及指挥她们的小林所组成的侦探小组。4人的名字是由日本以外的侦探名组成。
- 夏洛克·雪莉福德(シャーロック・シェリンフォード)
- 声 - 三森铃子(日);陈姻岐(港)
- Milky Holmes的成员之一,16岁(PSP游戏2代结束时,下同),通称“シャロ”,作为侦探活动时穿着粉色的衣服和短裙,拿著棕色的放大镜。
- TOYS能力是“念动力”,仅能移动视线所及的1公斤以下的物体。
- 动画设定:应该是Milky Holmes的领导人,但是却一次都没有发挥领导人的作用。有着说“**なのです!……って、なんでですか〜”的习惯。
- 名字来自19世纪末英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔笔下的侦探夏洛克·福尔摩斯。
- 让崎 妮洛(譲崎 ネロ)
- 声 - 德井青空(日);罗婉枫(港)
- Milky Holmes的成员之一,16岁,作为侦探活动时穿着黄色的衣服和短裤。
- TOYS能力是“透过金属控制电子机器及取得情报”,也可以透过人体的微弱电流进行测谎。
- 成员中最男孩子气的人,口袋和帽子里经常藏有甜食。有吐舌头的习惯。
- 动画设定:“吃”最优先主义者,成员中最自我中心的人。
- 名字来自美国侦探小说作家雷克斯·斯托特笔下的著名安乐椅侦探尼禄·沃尔夫。
- 艾露克露·伯顿(エルキュール・バートン)
- 声 - 佐佐木未来[2](日);高雅玲(港)
- Milky Holmes的成员之一,17岁,通称“エリー”,作为侦探活动时穿着绿色的衣服和长裙,动画版第四季则换为短裙,剧场版再换回长裙。
- TOYS能力是“怪力·硬化·重量增加”。
- 爱读书,害羞,不愿主动使用能力。
- 动画设定:有极度的对人恐怖症,声音小,容易哭。经常跟随周围人的意见行动。
- 名字来自英国小说家阿加莎·克里斯蒂(1890-1976)笔下的大侦探赫丘勒·白罗。
- 柯蒂妮娅·格拉卡(コーデリア・グラウカ)
- 声 - 橘田泉(日);陈雪莹(港)
- Milky Holmes的成员之一,18岁,作为侦探活动时穿着蓝色的衣服和中短裙。
- TOYS能力是5感强化,同时精通格斗术,有很高的近战能力。
- 动画设定:兴趣是打扫。腐向,很容易陷入“Milky Holmes 4人关系很好”的妄想中。经常由于过度妄想而无法返回现实。
- 名字是来自英国当代著名推理小说女作家P·D·詹姆斯笔下的私家女侦探寇蒂莉亚·葛蕾。
- 小林 歌剧(小林 オペラ)
- 声 - 森嶋秀太
- PSP游戏1代的主角,20岁,被刻意安排进侦探学院的Milky Holmes的负责人。
- TOYS能力在14岁时和怪盗L战斗后消失,但仍有敏捷的头脑和身手。
- 在游戏最后离开日本赴英国留学。PSP游戏2代中于第四章登场。动画版中以“Milky Holmes的教育者”的身份仅在两部OVA以及照片中登场,最新动画FFPN中亦有登场。
- 名字来自江户川乱步的少年侦探团系列团长小林芳雄。
- 常盘 和美(常盤 カズミ)
- 声 - 爱美
- Feathers的成员之一,Holmes侦探学院的中学生,12岁,黑色短发,作为侦探活动时穿着黑色的披肩和连衣裙。
- TOYS能力是“光箭”,破坏力较弱,但和爱丽丝的TOYS能力组合时会得到大幅强化。
- 明神川 爱丽丝(明神川 アリス)
- 声 - 伊藤彩沙
- Feathers的成员之一,另一所侦探学院的中学生,12岁,银色长发,作为侦探活动时穿着白色的披肩和连衣裙。
- TOYS能力是“光盾”,不仅能弹开攻击,还有各种各样的用法。
在横滨市进行犯罪活动的怪盗组织之一。
- 亚森 / 安利艾特·米思堤(アルセーヌ / アンリエット・ミステール)
- 声 - 明坂聪美(日);姜嘉蕾(港)
- 18岁、164cm、51kg、B型、生日2月27日
- “怪盗帝国”的领导。穿着露出度很高的衣装,并带着假面出现的美女。
- 在Holmes侦探学院以学生会会长的身份生活着,在学院内人望似乎也很高。
- TOYS能力是幻惑。
- 名字来自莫理斯·卢布朗笔下创作的一个侠盗亚森·罗宾(Arsène Lupin)。
- Twenty / 二十里 海(トゥエンティ / 二十里 海(にじゅうり かい))
- 声 - 岸尾大辅(日);叶镇洲(港)
- 23岁、174cm、57kg、B型、生日7月7日
- 自称是对亚森最忠诚的美型怪盗。有着莫名其妙就陶醉于自己的美貌,开始无意义脱衣服的习惯(动画设定)。
- 另一个身份是在Holmes侦探学院担任教师。
- TOYS能力是变装,可以精确地变成伪装的目标。
- 名字来自江户川乱步的少年侦探团系列中登场的大怪盗怪人二十面相。
- Stone River / 石流 漱石(ストーンリバー / 石流 漱石(いしながれ そうせき))
- 声 - 寺岛拓笃(日);简怀甄(港)
- 25岁、176cm、63kg、B型、生日11月14日
- 使用刀剑的武斗派怪盗。比起“盗”更注重战胜侦探,对于敌人也要求“公正的”对战。
- 他也在Holmes侦探学院里面当清洁工以做卧底,也在学院里的“料理长太多食堂”当主厨。
- TOYS能力是通过目光将人变成人偶(阳光照射后会自动解除)。
- 名字来处安土桃山时代的传说中的盗贼石川五右卫门。
- Rat / 根津 次郎(ラット / 根津 次郎(ねづ じろう))
- 声 - 下野纮(日);张振熙(港)
- 17岁、162cm、53kg、B型、生日6月14日
- 使用炸弹的专家。比起“盗”更注重“让别人感到困扰”“让社会骚动”的愉快犯型怪盗。怪盗帝国中最矮最年轻的。
- 于Holmes侦探学院里面伪装成Milky Holmes的同班同学。
- TOYS能力是发火,通常是用来引爆炸弹用的。
- 名字来自江户时代中的传说中的义贼鼠小僧次郎吉。
- 怪盗L(かいとうえる)
- 声 - 石冢运昇
- 戴着面具,使用变声器的大怪盗,曾与小林歌剧战斗,之后一度销声匿迹。
- TOYS能力是精神操作。
- 于PSP游戏1、2代登场。他留下的三颗宝石(蓝钻石、黑珍珠、水晶柱)在第二作中成为侦探、怪盗和警察三方争夺的关键物品。
- 名字来自莫理斯·卢布朗笔下的亚森·罗宾。
- 卡里奥斯特罗 / 约瑟芬·米思堤(カリオストロ / ジョセフィーヌ・ミステール)
- 声 - 真田麻美
- 于PSP游戏2代登场。在亚森神秘失踪之后成为怪盗帝国首领的神秘女性。
- 以约瑟芬的名字来代替亚森在Holmes侦探学院的学生会长职务而成为代理会长,并任命刚转到学院的姬百合担任Milky Holmes的新任指挥。
- 自称是安利艾特的姊姊。讨厌被说是代理会长,当被说是代理会长时都会强调自己不是代理的。
- TOYS能力是复制,可以通过身体接触复制对方TOYS的能力,但复制的TOYS能力无法达到跟被复制对象相同的水平,并且只能使用一次。
- 名字来自莫理斯·卢布朗笔下的卡格利奥斯特罗伯爵夫人。
- 丰(ユタカ)
- 声 - 能登麻美子
- 于PSP游戏1、2代登场,作为怪盗亚森助手的软弱少年。
- 第二作中安利艾特失踪之后就跟在代理会长约瑟芬旁边。
警察方面组织起来处理怪盗事件的小组,通称G4。人员是明智、钱形、长谷川、远山4位少女,均没有TOYS能力,以及指挥她们的神津警视。名字来自日本的侦探。
- 明智小衣(明智 小衣)
- 声 - 南条爱乃(日);陈颕琪(港)
- G4的队长,14岁,金色卷发。跳级完成大学学业的超天才,G4中最年幼,但是如果被当作孩子会非常生气。将夏洛克视作对手。
- 名字来自江户川乱步的少年侦探团系列中登场的名侦探明智小五郎。
- 钱形次子(銭形 次子)
- 声 - 泽城美雪(日);姜嘉蕾(港)
- G4的成员之一,20岁,绿色短发。队中的大姐头,负责驾驶,从汽车到飞机都能开,也擅长射击。闲时会义务帮忙在公园的美食车制作铃形小蛋糕,而被小衣误会而告说“身为公务员不可以做兼职”。
- 名字来自野村胡堂所著《钱形平次捕物控》登场的主角钱形平次。
- 长谷川平乃(長谷川 平乃)
- 声 - 新谷良子(日)
- G4成员之一,17岁,黑色长发。武道合计五十段,负责近战。对于礼仪很在意,很容易开始说教,闲时也有穿哥德萝莉服的习惯。
- 名字来自在江户时代真实存在的人物,亦是池波正太郎所著《鬼平犯科帐》中登场的主角长谷川平藏。
- 天城茉莉音(天城 茉莉音(あまぎ まりね))
- 声 - 新田惠海
- 动画第4期登场,超级偶像。
- 法条美树(法条 美樹(ほうじょう みき))
- 声 - 中津真莉
- 崇拜茉莉音的BKT10000偶像。
- 千田元子(千田 元子)
- 声 - 吉井彩实
- BKT10000偶像,在茉莉音失去歌声之后从事务所辞职。
- 鱼糕(かまぼこ)
- 声 - 下野纮
- 动画版中夏洛克捡来的猫。
游戏
- 侦探歌剧 少女福尔摩斯(探偵オペラ ミルキィホームズ)
- 侦探歌剧 少女福尔摩斯1.5(探偵オペラ ミルキィホームズ 1.5)
- 2011年9月29日发售[5]
- PSP平台(仅有PSN下载版,后与二代限定版同捆销售)
- 在1代的基础上增加了部分剧本,并对一些细节进行了修正。
- 主要人物的语音重新录制,风格偏向动画版。人物插画和部分CG重绘,并增加了一部分事件CG。
- 游戏界面改进,与之后推出的二代相同。
- 侦探歌剧 少女福尔摩斯2(探偵オペラ ミルキィホームズ 2)
- 2012年8月23日发售[6]
- PSP平台,编剧换为山根直树。
- 主角换为艾菈莉·姬百合,但小林歌剧仍是重要人物。
- 一代(1.5代)
- 片头曲1“雨上がりのミライ”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲、编曲 - 神前晓 / 歌 - Milky Holmes
- 片头曲2“INFINITE CRISIS”
- 作词、作曲、编曲 - 中山真斗(Elements Garden) / 歌 - 飞兰
- 片尾曲“闻こえなくてもありがとう”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲、编曲 - 神前晓 / 歌 - Milky Holmes
- 二代
- 片头曲1“プロローグは明日色”
- 作词 - こだまさおり / 作曲、编曲 - 森慎太郎 / 歌 - Milky Holmes
- 片头曲2“Whodunit night”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲、编曲 - クボタシンゴ / 歌 - SV TRIBE(美郷あき、远藤正明、北谷洋)
- 片尾曲“バイバイエール!”
- 作词 - こだまさおり / 作曲、编曲 - 原田アツシ / 歌 - Milky Holmes
- Click!怪盗帝国(クリック! 怪盗帝国)
- 2010年12月12日公开的免费网页游戏。
- TOYS Driver(トイズドライブ)
- 2014年12月公开,有Android版和iOS版。
动画
- 第1期 探侦オペラ ミルキィホームズ
2010年10月开始在每日放送电视台、东京MX电视台及其它全国共8个电视台,并在NICONICO进行网络播放。
- 特番
- 探侦オペラ ミルキィホームズ Summer Special
- ‘さようなら、小衣ちゃん。ロング・グッドバイ・フォーエバーよ永远に・・・’
- 第2期 探侦オペラ ミルキィホームズ 第2幕
2012年1月开始在每日放送电视台、东京MX电视台及其它电视台播放。[7]
- 特番
- 探侦オペラ ミルキィホームズ Alternative
- ‘探侦オペラ ミルキィホームズ Alternative ONE 〜小林オペラと5枚の絵画〜’
- ‘探侦オペラ ミルキィホームズ Alternative TWO 〜小林オペラと虚空の大鸦〜’
2012年8月、12月播放。
- 第3期 ふたりはミルキィホームズ
2013年7月13日开始播放。[8]
- 第4期 探侦歌剧 ミルキィホームズ TD
2015年1月开始播放。[9]
- 本作将标题中的“Opera”改写为汉字“歌剧”,后缀“TD”是手机游戏“TOYS Driver”的缩写,也是剧中常用句“探侦です”(Tantei Desu)的缩写。
- 剧场版 探侦オペラ 逆袭のミルキィホームズ
2016年2月27日公映。
- 特番
- 探侦オペラ ミルキィホームズ ファンファンパーリーナイト♪~ケンとジャネットの赠り物~
2016年12月31日播放的新年特别篇
- 第1期
- 制作总指挥·原案:木谷高明
- 企画·原作:Bushiroad、Chrono Gear Creative
- 监督:森胁真琴
- 助监督:池端隆史
- 系列构成:笔安一幸
- 人物原案:谷原菜月(EDEN'S NOTES)、うさはらゆめ
- 人物设计:沼田诚也
- 主要动画制作:野田康行
- 道具设计:氏家嘉宏、宫川知子
- 美术监督:小林七郎
- 色彩设计:日野亚朱佳
- 摄影监督:五十岚慎一
- 编集:后藤正浩
- 音响监督:明田川仁
- 音乐:原田胜通
- 总制片人:中村伸行
- 制片人:大岛靖、斋藤滋、小田ツヨシ、二瓶茂人、福良启、松仓友二
- 动画制作:J.C.STAFF
- 制作:少女福尔摩斯制作委员会
- 第2期
- 制作总指挥·原案:木谷高明
- 企画·原作:Bushiroad、Chrono Gear Creative
- 监督:森胁真琴
- 助监督:池端隆史
- 系列构成:笔安一幸
- 人物原案:谷原菜月(EDEN'S NOTES)、うさはらゆめ
- 人物设计:沼田诚也
- 主要动画制作:野田康行
- 道具设计:氏家嘉宏、宫川知子
- 美术监督:小林七郎
- 色彩设计:日野亚朱佳
- 摄影监督:五十岚慎一
- 编集:后藤正浩
- 音响监督:明田川仁
- 音乐:井之原智(Angel Note)
- 总制片人:木谷高明
- 制片人:大岛靖、斋藤滋、小田ツヨシ、二瓶茂人、福良启、松仓友二
- 动画制作:J.C.STAFF
- 制作:少女福尔摩斯制作委员会
- Alternative
- 制作总指挥·原案:木谷高明
- 企画·原作:Bushiroad、Chrono Gear Creative
- 原作协助:奥村越后屋、小玉励
- 监督·分镜·演出:岩崎良明
- 人物原案:谷原菜月(EDEN'S NOTES)、うさはらゆめ
- 总制片人:中村伸行
- 制片人:福场一义、井上俊次、安艺贵范、太田豊纪、青木健彦、森本浩二
- 脚本:伊神贵世
- 人物设计:沼田诚也
- 色彩设计:山崎朋子、日野亚朱佳
- 作画监督:小关雅
- 美术监督:水谷利春
- 摄影监督:五十岚慎一
- 编集:后藤正浩
- 音响监督:明田川仁
- 音乐:MONACA、井之原智(Angel Note)
- 动画制作:J.C.STAFF
- 制作:少女福尔摩斯制作委员会
- 第3期
- 监督:锦织博
- 系列构成:白根秀树
- 人物设计:藤田まり子
- 道具设计:益田贤治
- 美术监督:水谷利春
- 色彩设计:三笠修
- 摄影监督:堀野大辅
- 音乐- 市川淳
- 音乐制作:响ミュージック
- 动画制作:J.C.STAFF、Nomad
- 第4期
- 制作总指挥·原案:木谷高明
- 企画·原作:Bushiroad、Chrono Gear Creative
- 监督:锦织博
- 助监督:花井宏和
- 脚本:小室天河、杂破业、安川正吾、伊神贵世、白根秀树、横水兵一
- 人物原案:谷原菜月(EDEN'S NOTES)、うさはらゆめ
- 人物设计:藤田まり子
- 音乐制作:菊田大介(Elements Garden)、上松范康(Elements Garden)
- 音乐:Elements Garden(菊田大介、Evan Call、母里治树、喜多智弘)
- 动画制作:J.C.STAFF、Nomad
- 剧场版
- 制作总指挥·原案:木谷高明
- 企画·原作:Bushiroad、Chrono Gear Creative
- 总导演:森胁真琴
- 导演:樱井弘明
- 编剧:笔安一幸
- 人物原案:谷原菜月、うさはらゆめ
- 人物设计:沼田诚也
- 音乐:Elements Garden
- 动画制作:J.C.STAFF
- 第1期
- 片头曲“正解はひとつ!じゃない!!”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲、编曲 - 山口朗彦 / 歌 - Milky Holmes
- 片尾曲“本能のDOUBT”
- 作词 - こだまさおり / 作曲、编曲 - 中山真斗(Elements Garden) / 歌 - 飞兰
- Summer Special
- 片头曲“正解はひとつ!じゃない!!”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲、编曲 - 山口朗彦 / 歌 - Milky Holmes
- 片尾曲 “パーティーパーティー!”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 铃木裕明 / 歌 - Milky Holmes
- 第2期
-
- 片头曲“ナゾ!ナゾ?Happiness!!”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 高田晓 / 歌 - Milky Holmes
- 片尾曲“Lovely Girls Anthem”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 平田祥一郎 / 歌 - 麻生夏子
- 插入曲
- Alternative ONE & TWO
- 片头曲“雨上がりのミライ (Alternative Mix)”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲 - 神前晓 / 编曲 - fandelmale (Arte Refact) / 歌 - Milky Holmes
- 片尾曲“キミのなかのワタシ”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 山田高広 / 歌 - Milky Holmes & SV TRIBE(美郷あき、远藤正明、きただにひろし)
- 第3期
-
- 片头曲“ぐろーりーぐろーいん☆DAYS”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 高田晓 / 歌 - Milky Holmes
- 片尾曲“セイシュンビギナー!”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 高田晓 / 歌 - Milky Holmes Feathers
- 第4期
-
- 片头曲“ミルキィ A GO GO”
- 作词 - こだまさおり / 作曲・编曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- 片尾曲“探求Dreaming”
- 作词 - 畑亚贵 / 作曲 - 上松范康(Elements Garden) / 编曲 - 岩桥星实(Elements Garden) / 歌 - 新田惠海
- 插入曲
-
- “PIECE&PEACE”(第1话)
- 作词 - RUCCA/ 作曲・编曲 - 喜多智弘(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- “パーフェクトラブ!”(第2、4、12话)
- 作词 - RUCCA / 作曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 编曲 - 喜多智弘(Elements Garden) / 歌 - 明智小衣(声:南条爱乃)
- “エッセンシャル!”(第3话)
- 作词 - RUCCA / 作曲・编曲 - 岩桥星实(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- “ミルキィろけんろー”(第4话)
- 作词 - RUCCA / 作曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 编曲 - 藤永龙太郎(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- “未体験ワールド!”(第5话)
- 作词 - RUCCA / 作曲・编曲 - 岩桥星实(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- “ト・リ・コ”(第6话)
- 作词 - RUCCA / 作曲・编曲 - 喜多智弘(Elements Garden) / 歌 - 艾露克露·伯顿(声:佐佐木未来)
- “NERORO☆おんど”(第7话)
- 作词 - RUCCA / 作曲 - 母里浩树(Elements Garden) / 编曲 - 喜多智弘(Elements Garden) / 歌 - 让崎妮洛(声:德井青空)
- “禁断サンクチュアリ”(第8话)
- 作词 - RUCCA / 作曲・编曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 歌 - 柯蒂妮娅·格拉卡(声:橘田泉)
- “ラッキー*フルスロットル”(第9话)
- 作词 - RUCCA / 作曲・编曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 歌 - 夏洛克·雪莉福德(声:三森铃子)
- “ハートGoes on!”(第10话)
- 作词 - RUCCA / 作曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 编曲 - 藤永龙太郎(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- “奇迹の歌”(第11话)
- 作词 - RUCCA / 作曲 - 上松范康(Elements Garden) / 编曲 - 菊田大介(Elements Garden) / 歌 - 天城茉莉音(声:新田惠海) & 法条美树(声:中津真莉)
- “オーバードライブ!”(第12话)
- 作词 - RUCCA / 作曲・编曲 - 岩桥星实(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes
- “いい日TD”(第12话)
- 作词 - RUCCA / 作曲 - 上松范康(Elements Garden) / 编曲 - 喜多智弘(Elements Garden) / 歌 - Milky Holmes & Feathers & 明智小衣(声:南条爱乃) & 天城茉莉音(声:新田惠海)
- FFPN(ファンファンパーリーナイト)
-
- 片尾曲“ファンファンパーリーナイト♪”
- 作词 - こだまさおり / 作曲 - 铃木裕明 / 歌 - Milky Holmes
话数 | 副标题 | 中文副标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 片尾插画 | 事件原型 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期《侦探歌剧 少女福尔摩斯》 | ||||||||
第1话 | 屋根裏の入居者 | 屋顶的潜入者 | 笔安一幸 | 森胁真琴 | 池端隆史 | 氏家嘉宏 | 沼田诚也 | 屋顶里的散步者(江户川乱步) |
第2话 | ポケットにパンを | 口袋里的面包 | 江夏由结 | 增田敏彦 | 德本善信 | 大庭小枝 北原聪志 儿玉亮 清水胜祐 |
黑麦奇案[10](阿加莎·克里斯蒂) | |
第3话 | 棺桶の恐怖 | 棺材的恐怖 | 国泽真理子 | 湖山祯崇 | 泷本祥子 | 猫将军 | 恐怖的三角公馆[11](江户川乱步) | |
第4话 | バリツの秘密 | 巴顿术的秘密 | 笔安一幸 | 神保昌登 | 日高真由美 | 钟楼的秘密(江户川乱步) | ||
第5话 | かまぼこ失踪事件 | 鱼糕失踪事件 | 江夏由结 | 佐佐木奈奈子 | 兵渡胜 のりみそのみ 沼田诚也 |
春原罗宾逊 | 身分之谜[12] (阿瑟·柯南·道尔) | |
第6话 | 王女の身代わり | 公主的替身 | 国泽真理子 笔安一幸 |
中野英明 | 吉原达矢 | 沼田诚也 | 女王的首饰 (莫理斯·卢布朗) | |
第7话 | 太陽のたわわむれ | 太阳下的嬉戏 | 安川正吾 | 福田道生 | 高岛大辅 | 佐藤敏明 武藤和浩 舆石暁 小关雅 鸟居贵史 沼田诚也 |
木足利根曽 | 阳光的秘密 (莫理斯·卢布朗) |
第8话 | ボヨヨンの女 | 晃悠悠的女人 | 水内せりり 笔安一幸 |
樱井弘明 | 德本善信 | 大庭小枝 儿玉亮 北原聪志 清水胜祐 |
第三位女郎[13] (阿加莎·克里斯蒂) | |
第9话 | MHの悲劇 | MH的悲剧 | 安川正吾 | 松林唯人 | 泷本祥子 | Roots | W的悲剧 (夏树静子) | |
第10话 | ミルキィホームズには向かない職業 | 不适合Milky Holmes的职业 | 江夏由结 | 中野英明 | 小关雅 | 不适合女性的职业 (P·D·詹姆斯) | ||
第11话 | 恐怖のグランドヨコハマ峡谷 | 恐怖的横滨大峡谷 | 安川正吾 | 森胁真琴 | 德本善信 | 日高真由美 泉保良辅 武藤和浩 のりみそのみ |
星た | 恐怖谷 (阿瑟·柯南·道尔) |
第12话 | ミルキィホームズの帰還 | Milky Holmes的归来 | 笔安一幸 | 大久保政雄 湖山祯崇 |
湖山祯崇 神保昌登 池端隆史 |
兵渡胜 滝本祥子 井本由纪 |
福尔摩斯归来记[14] (阿瑟·柯南·道尔) | |
特别节目《侦探歌剧 少女福尔摩斯 夏季特辑》 | ||||||||
- | さようなら、小衣ちゃん。 ロング・グッドバイ・フォーエバーよ永遠に… |
再见了,小衣。 在漫长的永久道别直到永远 |
笔安一幸 | 森胁真琴 | 沼田诚也 | 春原罗宾逊 | 漫长的告别 (雷蒙·钱德勒) | |
第2期《侦探歌剧 少女福尔摩斯 第2幕》 | ||||||||
话数 | 副标题 | 中文副标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 片尾插画 | 事件原型 |
第1话 | 野菜の果て | 蔬菜的下场 | 笔安一幸 | 森胁真琴 | 池端隆史 | 滝本祥子 | 5月病Mario | 犯罪候选人[15] (神探可伦坡) |
第2话 | ナイスなすし | 好吃的寿司 | 大久保政雄 | 野田康行 | 尼罗河谋杀案 (阿嘉莎·克莉斯蒂) | |||
第3话 | ハッケイ島綺譚 | 八景岛奇谈 | 江夏由结 | 樱井弘明 | 湖山祯祟 | 大庭小枝 | Makotoji | 巴诺拉马岛奇谈 (江户川乱步) |
第4话 | ミルキィホームズの寝相 | Milky Holmes的睡相 | 安川正吾 | 佐藤昌文 | 国行由里江 | 福尔摩斯回忆录[16] (阿瑟·柯南·道尔) | ||
第5话 | コソコソと支度 | 构想的死角 | 中野英明 | 小关雅 | 春原罗宾逊 | Murder By The Book[17] (神探可伦坡) | ||
第6话 | エノ電急行変人事件 | 东方快车谋杀案 | 山川进 | 湖山祯崇 | 滝本祥子 | 东方快车谋杀案 (阿嘉莎·克莉斯蒂) | ||
第7话 | そして希望なくなった | 于是希望全无 | 大久保政雄 | 野田康行 | oraora | 一个都不留 (阿嘉莎·克莉斯蒂) | ||
第8话 | 愛おしいよね | 伤痛 | 笔安一幸 | 池端隆史 | 五十内裕辅 柴田志郎 |
カラモネーゼ | Bone By Bone[18] (卡罗尔·奥康奈尔) | |
第9话 | 有給ある? さぁ取得すべく2 | 有带薪假期?那就应该申请2 | 安川正吾 | 佐藤昌文 | 国行由里江 | Roots | 刺激惊爆点 (布莱恩·辛格) | |
第10话 | Y.H.混乱してらっしゃる? | Y.H.混乱中 | 江夏由结 | 湖山祯崇 | 大庭小枝 滝本祥子 |
洛城机密 (詹姆士·艾洛伊) | ||
第11话 | ラードの神 | 猪油之神 | 笔安一幸 | 中野英明 | 小関雅 | Daromeon | 狮鬃毛[19] (阿瑟·柯南·道尔) | |
第12话 | アンリエットの帰還 | 安利艾特的归来 | 森胁真琴 | 德本善信 | 野田康行 泷本祥子 大庭小枝 |
亚森·罗𬞟的归来 (莫理斯·卢布朗) | ||
第3期《两个人是少女福尔摩斯》 | ||||||||
话数 | 副标题 | 中文副标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 片尾插画 |
第1话 | いつものふたり | 和平常一样的两人 | 白根秀树 | 锦织博 | 古贺诚 | 藤田まり子 | 西あすか | |
第2话 | 「なる」ということ | “成为”的事 | 上田惠未、永川桃子 矢吹智美 |
古贺诚 | ||||
第3话 | わたしのトイズ | 我的TOYS | 会川昇 | 花井宏和 | 丸山修二 | 藤田まり子 | ||
第4话 | まけないきもち | 不愿认输的心情 | 花井宏和 | 江副仁美 | 松本胜次、阿部可奈子 竹内昭、佐佐木一浩 臼井文明 |
古贺诚 | ||
第5话 | 謎のおばあさん | 神秘的老奶奶 | 安川正吾 | 城所圣明 | 关谷真实子 | 池田早香、永川桃子 寺尾宪治 |
藤田まり子 | |
第6话 | おうちに帰ろう | 回家吧 | 伊神贵世 | 佐藤雄三 | 锦织博 | 大田谦治 | 高桥みか | |
第7话 | 終わりのはじまり | 末路的前奏 | 福田道生 | 村田尚树 | 阿部可奈子、竹内昭 佐佐木一浩、筑山翔太 |
藤田まり子 | ||
第8话 | 姫百合せんぱい | 姬百合学姊 | 安川正吾 | migmi | 上野史博 | 成松义人 | 高桥みか | |
第9话 | じぶんのちから | 自己的力量 | 会川昇 | 花井宏和 | 菊池聪延 | 藤田まり子 | ||
第10话 | いつでもいっしょ | 一直在一起 | 花井宏和 | 则座诚 | 国行由里江 | |||
第11话 | みんなとふたり | 大家与两人 | 白根秀树 | 菊池聪延 | ||||
第12话 | あたらしいふたり | 崭新的两人 | 锦织博 | 大田谦治 | ||||
第4期《侦探歌剧 少女福尔摩斯 TD》 | ||||||||
话数 | 副标题 | 中文副标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 片尾插画 | 事件原型 |
第1话 | 妖精たちは森に隠れる | 妖精都隐藏于森林里 | 小室天河 | 花井宏和 | 大田谦治 | ののやなより | 小孩都隐藏于森林里[20] (科林·威尔考克斯) | |
第2话 | パーフェクト・フール | 完美的丑角 | 菊池聪延 | 完美的蓝 (宫部美幸) | ||||
第3话 | カレーの国では遠すぎる | 在遥远的咖哩之国 | 杂破业 | 锦织博 | 中山岳洋 | 芝田千纱、永山惠 北原章雄、向河原宪 山崎辉彦、菊池聪延 小川みずえ |
步行九英里[21] (哈里·凯梅尔曼) | |
第4话 | 一発屋シテミル | 尝试昙花一现 | 白根秀树 | 西田正义 | 矢野孝典 | 李富熙 | 算计 (米泽穗信) | |
第5话 | キャロルの身代金 | 卡萝的赎金 | 伊神贵世 | 宫崎なぎさ | 守田艺成 | 青木昭仁、出野喜则 | 奥林匹克的赎金 (奥田英朗) | |
第6话 | すべてがF5になる | 一切都会成为F5 | 安川正吾 | 花井宏和 樱井弘明 |
室谷靖 | 大田谦治、清水胜祐 成松义人、山崎辉彦 |
全部成为F (森博嗣) | |
第7话 | 黄色いキャラはいかに改装されたか? | 黄色角色如何改装? | 杂破业 | 佐藤光 | 北原章雄、齐藤良成 菅野智之、饭泉俊臣 水野隆宏、小川浩司 |
黄色房间如何改装? (都筑道夫) | ||
第8话 | 謎解きは それがやっぱりお約束!の前後に | 推理要在惯用套路的前后 | 伊神贵世 | 菊池聪延 | 菊池聪延、出野喜则 菅野智之 |
推理要在晚餐后 (东川笃哉) | ||
第9话 | カジノ・思いやる | 心系赌场 | 安川正吾 | 中山岳洋 | 守田艺成 | 代见裕美、山崎辉彦 BSP |
007首部曲:皇家夜总会 (伊恩·佛莱明) | |
第10话 | きずなプラス1 | 牵绊+1 | 杂破业 | 西田正义 | 矢野孝典 | 正金寺直子、出野喜则 森田实、馆崎大 粟井重纪、泉瞬臣 水野隆宏 |
||
第11话 | 愛の器 | 爱之器 | 横水兵一 | 花井宏和 | 菊池聪延、北原章雄 池川阳子、山本真嗣 代见裕美、正金寺直子 山崎辉彦、菅野智之 馆崎大 |
|||
第12话 | The detective of the Opera | The detective of the Opera | 杂破业 | 锦织博 | 大田谦治、菊池聪延 池川阳子、正金寺直子 代见裕美、出野喜则 水野隆宏、芝田千纱 |
播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间 | 所属联播网 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||
东京都 | TOKYO MX | 2010年10月7日-12月23日 | 星期四 23:00-23:30 | 独立UHF局 | |
中京广域圏 | 中部日本放送 | 2010年10月8日-12月24日 | 星期五 26:30-27:00 | 日本新闻网 | あにせん节目 |
千叶县 | 千叶电视台 | 2010年10月9日-12月25日 | 星期六 26:05-26:35 | 独立UHF局 | |
近畿广域圏 | 每日放送 | 星期六 26:58-27:28 | 日本新闻网 | Anime Shower第3部 | |
日本全国 | 侦探歌剧 少女福尔摩斯频道 | 2010年10月10日-12月26日 | 星期一 5:00 更新 | 网络电视 | 最新话1周时间免费 |
福冈县 | TVQ九州放送[22] | 星期日 26:30-27:00 | 东京电视网 | ||
神奈川县 | 神奈川电视台 | 2010年10月11日-12月27日 | 星期一 25:45-26:15 | 独立UHF局 | |
北海道 | TV北海道 | 2010年10月12日-12月28日 | 星期二 26:00-26:30 | 东京电视网 | |
埼玉县 | 埼玉电视台 | 2010年10月13日-12月29日 | 星期三 26:00-26:30 | 独立UHF局 | |
日本全国 | AT-X | 2011年1月3日-3月21日 | 星期一 8:30-9:00 | 卫星电视 | 有重播 |
爱知县 | 爱知电视台 | 2011年10月2日-12月18日 | 星期日 25:05-25:35 | 东京电视网 | |
香港 | J2 | 2014年8月16日-9月20日 | 星期六 09:00-10:00 | - | UTC+8 繁体中文字幕 粤语及日语双语广播 |
第1期特别节目 | |||||
日本全国 | NICONICO直播 | 2011年8月20日 | 星期六 16:30-17:46 | 网络电视 | 收费播放 |
东京都 | TOKYO MX | 2011年8月25日 | 星期四 23:00-23:30 | 独立UHF局 | |
爱知县 | 爱知电视台 | 2011年8月27日 | 星期六 25:50-26:20 | 东京电视网 | |
神奈川县 | 神奈川电视台 | 星期六 26:30-27:00 | 独立UHF局 | ||
近畿广域圏 | 每日放送 | 星期六 27:28-27:58 | 日本新闻网 | ||
日本全国 | NICONICO频道 | 2011年9月7日 | 星期三 24:30 配信 | 网络电视 | |
兵库县 | SUN电视台 | 2013年6月29日 | 星期六 22:00-22:30 | 独立UHF局 | |
香港 | J2 | 2014年9月27日 | 星期六 09:00-09:30 | - | UTC+8 繁体中文字幕 粤语及日语双语广播 |
第2期 | |||||
东京都 | TOKYO MX | 2012年1月5日-3月22日 | 星期四 23:00-23:30 | 独立UHF局 | |
日本全国 | BS日本 | 星期四 26:00-26:30 | 日本电视网 卫星电视 |
第1期未播放 | |
神奈川县 | 神奈川电视台 | 2012年1月7日-3月24日 | 星期六 25:00-25:30 | 独立UHF局 | |
近畿广域圏 | 每日放送 | 星期六 26:58-27:28 | 日本新闻网 | Anime Shower第3部 | |
爱知县 | 爱知电视台 | 2012年1月8日-3月25日 | 星期日 25:05-25:35 | 东京电视网 | |
日本全国 | NICONICO频道 | 星期日 26:00 更新 | 网络电视 | ||
福冈县 | TVQ九州放送[22] | 星期日 26:30-27:00 | 东京电视网 | ||
石川县 | 北陆放送 | 2012年1月11日-3月28日 | 星期三 25:55-26:25 | 日本新闻网 | 第1期未播放 |
日本全国 | AT-X | 2012年1月15日-4月1日 | 星期日 10:00-10:30 | 卫星电视 | 有重播 |
香港 | J2 | 2014年9月27日-11月8日 | 星期六 09:00-10:00 | - | UTC+8 繁体中文字幕 粤语及日语双语广播 9月27日09:30-10:00 11月8日09:00-09:30 |
第3期特别节目 | |||||
东京都 | TOKYO MX | 2013年7月6日 | 星期六 22:00-22:30 | 独立UHF局 | |
兵库县 | SUN电视台 | ||||
爱知县 | 爱知电视台 | 2013年7月7日 | 星期日 25:05-25:35 | 东京电视网 | |
日本全国 | BS日本 | 星期日 26:00-26:30 | 日本电视网 卫星电视 |
||
第三期(前半为“少女福尔摩斯情报局”,后半为动画本篇“二人是少女福尔摩斯”) | |||||
东京都 | TOKYO MX | 2013年7月13日-9月28日 | 星期六 22:00-22:30 | 独立UHF局 | 7月6日播放“二人是Milky Homes在前特番” 6月30日播放“侦探歌剧夏日特别篇” |
兵库县 | SUN电视台 | 第1、2期未播放 7月6日播放“二人是少女福尔摩斯在前特番” 6月30日播放“侦探歌剧夏日特别篇” | |||
爱知县 | 爱知电视台 | 2013年7月14日-9月29日 | 星期日 25:05-25:35 | 东京电视网 | 7月7日播放“二人是少女福尔摩斯在前特番” |
日本全国 | BS日本 | 星期日 26:00-26:30 | 日本电视网 卫星电视 | ||
NICONICO直播 | 2013年7月15日-9月30日 | 星期一 23:30-23:45 | 网络电视 | 只播放“二人是少女福尔摩斯”动画 | |
NICONICO频道 | 星期二 24:00 更新 | ||||
AT-X | 2013年7月18日-10月3日 | 星期四 21:00-21:30 | 卫星电视 | 有重播 | |
NICONICO直播 | 2013年8月16日(第1话-第5话) | 星期五 21:30-22:27 | 网络电视 | 只播放“二人是少女福尔摩斯”动画 | |
2013年9月18日(第6话-第8话) | 星期四 21:00-21:36 | ||||
2013年10月21日(第9话-第12话) | 星期一 23:30-24:17 | ||||
精选 | |||||
东京都 | TOKYO MX | 2014年1月11日-3月1日 | 星期六 22:00-22:30 | 独立UHF局 | |
兵库县 | SUN电视台 | ||||
第4期 | |||||
东京都 | TOKYO MX | 2015年1月3日-3月28日 | 星期六 22:00-22:30 | 独立UHF局 | |
兵库县 | SUN电视台 | ||||
神奈川县 | 神奈川电视台 | 星期六 24:00-24:30 | |||
日本全国 | BS日本 | 2015年1月4日- | 星期日 24:00-24:30 | 日本电视网 卫星电视 |
|
爱知县 | 爱知电视台 | 星期日 25:05-25:35 | 东京电视网 | ||
日本全国 | AT-X | 2015年1月6日- | 星期二 22:30-23:00 | 卫星电视 | 有重播 |
NICONICO直播 | 2015年1月7日- | 星期三 23:00-23:30 | 网络电视 | ||
NICONICO频道 | 星期三 23:30 更新 | ||||
BANDAI CHANNEL | 2015年1月8日- | 星期四 12:00 更新 | |||
石川县 | 北陆放送 | 2015年1月10日- | 星期六 26:23-26:53 | 日本新闻网 |
广播剧
漫画
册数 | 角川书店 | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
1 | 2010年8月26日[23] | ISBN 978-4-04-715515-2 |
2 | 2011年2月26日[24] | ISBN 978-4-04-715636-4 |
小说
其他
- 根据阿瑟·柯南·道尔的草稿,他曾考虑以“Shellinford·Holmes”作为主角的名字,但最后还是以“Sherlock·Holmes”出版。虽然在福尔摩斯作品中并不存在“Shellingford·Holmes”这样的名字,但在威廉.S. 巴林所着作的“自传”《贝克街的福尔摩斯─世界首位咨询侦探的一生》(Sherlock Holmes of Baker Street: A Life of the World's First Consulting Detective)中,把“Shellinford·Holmes”描写为迈克罗夫特·福尔摩斯和歇洛克·福尔摩斯的哥哥。[25]
脚注
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.