Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
人名用汉字(日语:人名用漢字/じんめいようかんじ Jinmeiyō kanji),是指二战后日本在户籍上可记载为孩子名字的汉字中,不属于常用汉字的汉字,于法务省户籍法施行规则别表第二(人名用汉字别表)中指定,截至2017年共有863字。若加上常用汉字则目前共有2999个汉字可用于人名。
与中国大陆人姓名基本禁止使用繁体字(实际执行情况可能有差异)不同,日本人名用汉字收录了个别旧字体;此外与中国大陆允许名字使用生僻字不同,根据日本的户籍法施行规则的规定,日本人名所用的汉字必须为“常用平易的文字”[1],即常用汉字、人名用汉字、平假名、片假名(变体假名除外)、长音、叠字符号。
2004年7月12日指定人名可以用290个汉字,但是“苺”、“雫”等汉字均不能使用,对此,民间出现了不满的声音,在此呼声中,官方于2004年9月27日大幅追加了488个人名用汉字。
注:同一个汉字的不同写法以“-”连接。
注:括号内的汉字为户籍法施行规则第六十条第一号所规定的汉字,括号外的汉字是为了让读者作为参考而附上的关联字。
2004年和人名用汉字合并,现已废止。
日本虽然限制了人名汉字的使用,但却未限制其读法。近年来人名汉字的读法变得非常多样,许多家长给孩子取名时先确定了读法再去找对应的汉字(实际上是借字),例如读作“どれみ(Do re mi)”却写作“一二三”[2],导致经常出现不能正确读出人名的情况,成为了一个社会问题。这个现象被日本人称为“Kira kira name”。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.